To Hug and Lift High ( 要抱抱举高高) by He Man Ting(何曼婷) || Lyrics Translations

 OST. QING LUO (2021) 

" To Hug and Lift High "

Title: 清落 / Qing Luo

English title:

Genre: Historical, romance

Episodes: 24

Broadcast network: Youku

Broadcast period: 2021-May-19

Source Info :: https://wiki.d-addicts.com/Qing_Luo

======================================

Hanzi and Pinyin ::

忽然之间 我的心 充满恋爱讯号

hū rán zhī jiān   wǒ de xīn   chōng mǎn liàn ài xùn hào

忽然之间 我的心 怦怦跳

hū rán zhī jiān   wǒ de xīn   pēng pēng tiào

忽然之间 爱情就 这样毫无预兆

hū rán zhī jiān   ài qíng jiù   zhè yàng háo wú yù zhào

你也看我 傻傻 微笑

nǐ yě kàn wǒ   shǎ shǎ   wēi xiào

和你遇到 的日子 每一天都热闹

hé nǐ yù dào   de rì zǐ   měi yī tiān dū rè nào

和你祈祷 的愿望 都美好

hé nǐ qí dǎo   de yuàn wàng   dū měi hǎo

你说你的 心里面 我是最最重要

nǐ shuō nǐ de   xīn lǐ miàn   wǒ shì zuì zuì zhòng yào

哪怕争吵 也没烦恼

nǎ pà zhēng chǎo   yě méi fán nǎo

我说你要 给我个 大大的抱抱

wǒ shuō nǐ yào   gěi wǒ gè   dà dà de bào bào

我说我要 举高高 不许受不了

wǒ shuō wǒ yào   jǔ gāo gāo   bù xǔ shòu bù liǎo

我红着脸 太阳下 对着你撒娇

wǒ hóng zhe liǎn   tài yáng xià   duì zhe nǐ sā jiāo

全世界飘满七彩泡泡

quán shì jiè piāo mǎn qī cǎi pào pào

我只想要 白天被 温柔举高高

wǒ zhī xiǎng yào   bái tiān bèi   wēn róu jǔ gāo gāo

夜晚时候 在你温暖胸口睡觉觉

yè wǎn shí hòu   zài nǐ wēn nuǎn xiōng kǒu shuì jué jué

我小拳拳 温柔的 甜蜜锤你怀抱

wǒ xiǎo quán quán   wēn róu de   tián mì chuí nǐ huái bào

每天 都要你 来抱抱 举高高

měi tiān   dū yào nǐ   lái bào bào   jǔ gāo gāo

忽然之间 我的心 充满恋爱讯号

hū rán zhī jiān   wǒ de xīn   chōng mǎn liàn ài xùn hào

忽然之间 我的心 怦怦跳

hū rán zhī jiān   wǒ de xīn   pēng pēng tiào

忽然之间 爱情就 这样毫无预兆

hū rán zhī jiān   ài qíng jiù   zhè yàng háo wú yù zhào

你也看我 傻傻 微笑

nǐ yě kàn wǒ   shǎ shǎ   wēi xiào

和你遇到 的日子 每一天都热闹

hé nǐ yù dào   de rì zǐ   měi yī tiān dū rè nào

和你祈祷 的愿望 都美好

hé nǐ qí dǎo   de yuàn wàng   dū měi hǎo

你说你的 心里面 我是最最重要

nǐ shuō nǐ de   xīn lǐ miàn   wǒ shì zuì zuì zhòng yào

哪怕争吵 也没烦恼

nǎ pà zhēng chǎo   yě méi fán nǎo

我说你要 给我个 大大的抱抱

wǒ shuō nǐ yào   gěi wǒ gè   dà dà dí bào bào

我说我要 举高高 不许受不了

wǒ shuō wǒ yào   jǔ gāo gāo   bù xǔ shòu bù liǎo

我红着脸 太阳下 对着你撒娇

wǒ hóng zhe liǎn   tài yáng xià   duì zhe nǐ sā jiāo

全世界飘满七彩泡泡

quán shì jiè piāo mǎn qī cǎi pào pào

我只想要 白天被 温柔举高高

wǒ zhī xiǎng yào   bái tiān bèi   wēn róu jǔ gāo gāo

夜晚时候 在你温暖胸口睡觉觉

yè wǎn shí hòu   zài nǐ wēn nuǎn xiōng kǒu shuì jué jué

我小拳拳 温柔的 甜蜜锤你怀抱

wǒ xiǎo quán quán   wēn róu de   tián mì chuí nǐ huái bào

每天 都要你 来抱抱 举高高

měi tiān   dū yào nǐ   lái bào bào   jǔ gāo gāo

喜欢你的抱抱

xǐ huān nǐ de bào bào

举得高高

jǔ dé gāo gāo

===========================================

English and Bahasa Translations :

Suddenly, my heart is full of love signals

Tiba-tiba , hatiku penuh dengan sinyal cinta

Suddenly my heart is pounding

Tiba-tiba jantungku berdebar-debar

Suddenly, love is like this without warning

Tiba-tiba, cinta seperti ini tanpa peringatan

And you look at me and smile foolishly

Dan kau menatapku dan tersenyum bodoh

Every day that I meet you is lively

Setiap hari aku bertemu denganmu sangatlah bersemangat

And all the wishes you pray for are good

Dan semua keinginan yang kau doakan adalah baik

You say that in your heart I am the most important

Kau mengatakan bahwa di dalam hatimu, aku yang paling penting

Even a quarrel doesn't bother you

Bahkan pertengkaran pun tidak mengganggumu

I said you'd give me a big hug

Aku mengatakan kau akan memelukku

I said I'll hold it up high, don't stand it

Aku berkata aku akan mengangkatnya tinggi-tinggi, jangan menahannya

I'm blushing, and in the sun I'm pampering you

Aku tersipu, dan di bawah sinar mentari aku memanjakanmu

The world is full of colorful bubbles

Dunia ini penuh dengan gelembung warna-warni

I just want to be held high by tenderness during the day.

Aku hanya ingin diangkat tinggi-tinggi oleh kelembutan sepanjang hari

Sleeping on your warm chest at night

Tertidur di dadamu yang hangat di malam hari

My little fist  , gentle, sweet hammering your arms

Kepalan tangganku yang kecil, lembut dan manis memukul lenganmu

Every day, I want you to come and give me a big hug

Setiap hari, aku ingin kau datang dan memelukku

Love your hug

Menyukai pelukanmu

Hold me high

Angkat aku tinggi-tinggi

============================================

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama '' Qing Luo '' 

I hope you guys like our translate

[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

Please Cherish our channel on youtube

Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot