OST. The Eternal Love 3 (2021) || Send You the Rest of Your Life (寄你余生) By Ma Jia (马佳)
OST. The Eternal Love 3 (2021)
Drama: The Eternal Love 3
Country: China
Episodes: 30
Aired: Jun 1, 2021 - ?
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday
Related Content
The Eternal Love 2 (Chinese prequel)
Native Title: 双世宠妃 III
Also Known As: Shuang Shi Chong Fei , 爆笑宠妃: 爷我等你休妻 , , 双世宠妃 3 , The Eternal Love Season 3 , Shuang Shi Chong Fei III , Shuang Shi Chong Fei 3
==========================
Hanzi + Pinyin ::
亭亭如欲若牵挂
tíng tíng rú yù ruò qiān guà
孤城是细许
gū chéng shì xì xǔ
驰骋人间是潇洒
chí chěng rén jiān shì xiāo sǎ
往后看有人在叹
wǎng hòu kàn yǒu rén zài tàn
一场花雨妖娆了四季
yī cháng huā yǔ yāo ráo le sì jì
风花雪月多时候想起
fēng huā xuě yuè duō shí hòu xiǎng qǐ
还记得往事占据着心间有多席
hai jì dé wǎng shì zhān jù zhe xīn jiān yǒu duō xí
谁辗转心伤是不羁
shuí nian zhuǎn xīn shāng shì bù jī
若是你 陪我走入一场戏
ruò shì nǐ péi wǒ zǒu rù yī cháng xì
从今夕到未知的风景
cóng jīn xī dào wèi zhī dí fēng jǐng
共沐浴三千历劫不离
gòng mù yù sān qiān lì jié bù lí
只为一人痴迷
zhī wéi yī rén chī mí
渐忘了自己
jiàn wàng le zì jǐ
只愿你 此生唯有我不弃
zhī yuàn nǐ cǐ shēng wéi yǒu wǒ bù qì
越时空年轮动也会找到你
yuè shí kōng nián lún dòng yě huì zhǎo dào nǐ
追随着生生岁岁脚印
zhuī suí zhe shēng shēng suì suì jiǎo yìn
刻下几道铭心
kè xià jī dào míng xīn
永世不分离
yǒng shì bù fēn lí
亭亭如欲若牵挂
tíng tíng rú yù ruò qiān guà
孤城是细许
gū chéng shì xì xǔ
驰骋人间是潇洒
chí chěng rén jiān shì xiāo sǎ
往后看有人在叹
wǎng hòu kàn yǒu rén zài tàn
一场花雨妖娆了四季
yī cháng huā yǔ yāo ráo le sì jì
风花雪月多时候想起
fēng huā xuě yuè duō shí hòu xiǎng qǐ
还记得往事占据着心间有多席
hai jì dé wǎng shì zhān jù zhe xīn jiān yǒu duō xí
谁辗转心伤是不羁
shuí nian zhuǎn xīn shāng shì bù jī
若是你 陪我走入一场戏
ruò shì nǐ péi wǒ zǒu rù yī cháng xì
从今夕到未知的风景
cóng jīn xī dào wèi zhī dí fēng jǐng
共沐浴三千历劫不离
gòng mù yù sān qiān lì jié bù lí
只为一人痴迷
zhī wéi yī rén chī mí
渐忘了自己
jiàn wàng le zì jǐ
只愿你 此生唯有我不弃
zhī yuàn nǐ cǐ shēng wéi yǒu wǒ bù qì
越时空年轮动也会找到你
yuè shí kōng nián lún dòng yě huì zhǎo dào nǐ
追随着生生岁岁脚印
zhuī suí zhe shēng shēng suì suì jiǎo yìn
刻下几道铭心
kè xià jī dào míng xīn
永世不分离
yǒng shì bù fēn lí
若是你 陪我走入一场戏
ruò shì nǐ péi wǒ zǒu rù yī cháng xì
从今夕到未知的风景
cóng jīn xī dào wèi zhī dí fēng jǐng
共沐浴三千历劫不离
gòng mù yù sān qiān lì jié bù lí
只为一人痴迷
zhī wéi yī rén chī mí
渐忘了自己
jiàn wàng le zì jǐ
只愿你 此生唯有我不弃
zhī yuàn nǐ cǐ shēng wéi yǒu wǒ bù qì
越时空年轮动也会找到你
yuè shí kōng nián lún dòng yě huì zhǎo dào nǐ
追随着生生岁岁脚印
zhuī suí zhe shēng shēng suì suì jiǎo yìn
刻下几道铭心
kè xià jī dào míng xīn
永世不分离
yǒng shì bù fēn lí
=========================================
English + Bahasa Translation :
Pavilion is like a desire to be attached
Pavilion itu seperti keinginan untuk terikat
A lonely city is a small promise
Kota yang kesepian adalah sebuah janji kecil
The world is a dazzling place
Dunia adalah tempat yang mempesona
Looking back, someone is sighing
Melihat ke belakang, seseorang menghela nafas
A flower rain enchanting for the four seasons
Hujan bunga yang mempesona selama empat musim
I've been thinking about love affair for a long time.
Aku sudah lama memikirkan tentang hubungan cinta
I still remember how much the past occupies my heart
Aku masih ingat betapa masa lalu menempati hatiku
Who's heartbroken?
Siapa yang patah hati?
If you were to accompany me into a story
Jika kau menemaniku ke dalam sebuah cerita
From this eve to the unknown scenery
Dari malam ini ke pemandangan yang tidak di ketahui
I'll never leave you after 3,000 years
Aku tidak akan pernah meninggalkan setelah 3000 tahun
Just for one person.
Hanya untuk satu orang
I'm forgetting myself.
Aku melupakan diriku sendiri
I hope you will never abandon me in this life
Aku harap kau tidak akan pernah meninggalkanku di kehidupan ini
I'll find you even if the wheel of time and space moves
Aku akan menemukanmu bahkan jika roda waktu dan ruang bergerak
Follow the footprints of life
Mengikuti jejak kehidupan
To make a few engraved hearts
Untuk membuat beberapa hati yang terukir
Never be separated forever
Jangan pernah berpisah selamanya
Pavilion is like a desire to be attached
Pavilion itu seperti keinginan untuk terikat
A lonely city is a small promise
Kota yang kesepian adalah sebuah janji kecil
The world is a dazzling place
Dunia adalah tempat yang mempesona
Looking back, someone is sighing
Melihat ke belakang, seseorang menghela nafas
A flower rain enchanting for the four seasons
Hujan bunga yang mempesona selama empat musim
I've been thinking about love affair for a long time.
Aku sudah lama memikirkan tentang hubungan cinta
I still remember how much the past occupies my heart
Aku masih ingat betapa masa lalu menempati hatiku
Who's heartbroken?
Siapa yang patah hati?
If you were to accompany me into a story
Jika kau menemaniku ke dalam sebuah cerita
From this eve to the unknown scenery
Dari malam ini ke pemandangan yang tidak di ketahui
I'll never leave you after 3,000 years
Aku tidak akan pernah meninggalkan setelah 3000 tahun
Just for one person.
Hanya untuk satu orang
I'm forgetting myself.
Aku melupakan diriku sendiri
I hope you will never abandon me in this life
Aku harap kau tidak akan pernah meninggalkanku di kehidupan ini
I'll find you even if the wheel of time and space moves
Aku akan menemukanmu bahkan jika roda waktu dan ruang bergerak
Follow the footprints of life
Mengikuti jejak kehidupan
To make a few engraved hearts
Untuk membuat beberapa hati yang terukir
Never be separated forever
Jangan pernah berpisah selamanya
If you were to accompany me into a story
Jika kau menemaniku ke dalam sebuah cerita
From this eve to the unknown scenery
Dari malam ini ke pemandangan yang tidak di ketahui
I'll never leave you after 3,000 years
Aku tidak akan pernah meninggalkan setelah 3000 tahun
Just for one person.
Hanya untuk satu orang
I'm forgetting myself.
Aku melupakan diriku sendiri
I hope you will never abandon me in this life
Aku harap kau tidak akan pernah meninggalkanku di kehidupan ini
I'll find you even if the wheel of time and space moves
Aku akan menemukanmu bahkan jika roda waktu dan ruang bergerak
Follow the footprints of life
Mengikuti jejak kehidupan
To make a few engraved hearts
Untuk membuat beberapa hati yang terukir
Never be separated forever
Jangan pernah berpisah selamanya
==========================
Note ::
fēng huā xuě yuè (风花雪月) : wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom); effete language without substance; love affair; romance is in the air; dissipated life
==========================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' The Eternal Love S3''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment