Heart Painting (心之画) by Luna Yin (印子月) || Lyric Translations

 OST. TRUTH OR DARE (2021) 

" HEART PAINTING "

Title: 花好月又圆 / Hua Hao Yue You Yuan

English title: Truth or Dare

Genre: Historical, romance, comedy

Episodes: 34

Broadcast network: Youku

Broadcast period: 2021-Jun-08

Source Info : https://wiki.d-addicts.com/Truth_or_Dare

====================================

Hanzi and Pinyin :

我想把你画在心间

wǒ xiǎng bǎ nǐ huà zài xīn jiān

我想把你搁在唇边

wǒ xiǎng bǎ nǐ gē zài chún biān

我想把你捧在手心

wǒ xiǎng bǎ nǐ pěng zài shǒu xīn

在你发现前

zài nǐ fā xiàn qián

能把梦倒回点时间

néng bǎ mèng dǎo huí diǎn shí jiān

好像有点苦又有点甜

hǎo xiàng yǒu diǎn kǔ yòu yǒu diǎn tián

确幸你在身边

què xìng nǐ zài shēn biān

心里装着你是最美的画面

xīn lǐ zhuāng zhuó nǐ shì zuì měi de huà miàn

不顾一切

bù gù yī qiē

勇敢一点

yǒng gǎn yī diǎn

你在我的世界 ha

nǐ zài wǒ de shì jiè   ha

抬头那片月光是我的想念

tái tóu nà piàn yuè guāng shì wǒ de xiǎng niàn

在你眼前

zài nǐ yǎn qián

细数思念

xì shù sī niàn

然后偷偷许愿

rán hòu tōu tōu xǔ yuàn

让我留在你世界

ràng wǒ liú zài nǐ shì jiè

我和你注定的遇见

wǒ hé nǐ zhù dìng de yù jiàn

我和你隐匿的喜悦

wǒ hé nǐ yǐn nì de xǐ yuè

我和你憧憬的一切

wǒ hé nǐ chōng jǐng de yī qiē

要你记得

yào nǐ jì dé

和我在一起的每一天

hé wǒ zài yī qǐ de měi yī tiān

空气都微甜爱在蔓延

kōng qì dū wēi tián ài zài wàn yán

因为你在身边

yīn wéi nǐ zài shēn biān

心里装着你是最美的画面

xīn lǐ zhuāng zhuó nǐ shì zuì měi dí huà miàn

不顾一切

bù gù yī qiē

勇敢一点

yǒng gǎn yī diǎn

你在我的世界 ha

nǐ zài wǒ de shì jiè   ha

抬头那片月光是我的想念

tái tóu nà piàn yuè guāng shì wǒ de xiǎng niàn

在你眼前

zài nǐ yǎn qián

细数思念

xì shù sī niàn

然后偷偷许愿

rán hòu tōu tōu xǔ yuàn

心里装着你是最美的画面

xīn lǐ zhuāng zhuó nǐ shì zuì měi de huà miàn

不顾一切

bù gù yī qiē

勇敢一点

yǒng gǎn yī diǎn

你在我的世界 ha

nǐ zài wǒ de shì jiè   ha

抬头那片月光是我的想念

tái tóu nà piàn yuè guāng shì wǒ de xiǎng niàn

在你眼前

zài nǐ yǎn qián

细数思念

xì shù sī niàn

然后偷偷许愿

rán hòu tōu tōu xǔ yuàn

陪你一万年

péi nǐ yī wàn nián

=======================================

English and Bahasa Translations :

I want to draw you in my heart

Aku ingin menggambarmu di hatiku

I want to put you on my lips

Aku ingin menempatkanmu di bibirku

I want to hold you in my hands

Aku ingin memelukmu di tanganku

Before you find out

Sebelum kau mengetahuinya

Can you turn back the dream

Bisakah kau mengembalikan mimpi itu?

It seems a little bitter and a little sweet

Rasanya sedikit pahit dan sedikit manis

I'm glad you're here

Aku senang kau disini

You're the most beautiful painting in my heart

Aku adalah lukisan terindah di hatiku

Despite everything

Terlepas dari segalanya

Be brave

Beranilah

You're in my world ha~

Kau berada di duniaku Ha~~

Look up that moonlight is my miss

Lihatlah cahaya bulan, itu adalah rinduku

In front of your eyes

Di depan matamu

Counting my thoughts

Menghitung pikiranku

Then make a wish secretly

Kemudian buatlah keinginan secara diam-diam

Let me stay in your world

Biarkan aku tinggal di duniamu

My destined meeting with you

Pertemuanku yang ditakdirkan denganmu

The joy I hide with you.

kegembiraan yang aku sembunyikan bersamamu

All that you and I longed for

Semua yang kau dan aku dambakan

For you to remember

Untuk mu mengingat

Every day with me

Setiap hari bersamaku

The air is sweet and love is spreading

Udaranya terasa manis dan cinta menyebar

Because you're there

karena kamu ada disana

You're the most beautiful painting in my heart

Aku adalah lukisan terindah di hatiku

Despite everything

Terlepas dari segalanya

Be brave

Beranilah

You're in my world ha~

Kau berada di duniaku Ha~~

Look up that moonlight is my miss

Lihatlah cahaya bulan, itu adalah rinduku

In front of your eyes

Di depan matamu

Counting my thoughts

Menghitung pikiranku

Then make a wish secretly

Kemudian buatlah keinginan secara diam-diam

You're the most beautiful painting in my heart

Aku adalah lukisan terindah di hatiku

Despite everything

Terlepas dari segalanya

Be brave

Beranilah

You're in my world ha~

Kau berada di duniaku Ha~~

Look up that moonlight is my miss

Lihatlah cahaya bulan, itu adalah rinduku

In front of your eyes

Di depan matamu

Counting my thoughts

Menghitung pikiranku

Then make a wish secretly

Kemudian buatlah keinginan secara diam-diam

To be with you for 10,000 years

Untuk bersamamu selama sepuluh ribu tahun

=============================================

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama '' Truth or Dare '' 

I hope you guys like our translate

[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

Please Cherish our channel on youtube

Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot