Sing on Horseback (䇿馬高歌) By Zhang He Xuan (張赫宣)
OST. Fall In Love (2021) || [Ending Theme Song]
Drama: Fall In Love
Country: China
Episodes: 36
Aired: Nov 9, 2021 - Dec 8, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Original Network: Youku
Native Title: 一见倾心
Also Known As: Yi jian qing xin
｡｡☆✼★━━━━━━━━━━━━★✼☆｡｡
Hanzi + Pinyin :
泪化成雨漫天
lèi huà chéng yǔ màn tiān
回到相遇的起点
huí dào xiāng yù de qǐ diǎn
一眼就见到你
yī yǎn jiù jiàn dào nǐ
那张迷人侧脸
nà zhāng mí rén cè liǎn
一望无际天空海阔
yī wàng wú jì tiān kōng hǎi kuò
我许下承诺
wǒ xǔ xià chéng nuò
让红尘与我们一起陨落
ràng hóng chén yǔ wǒ mén yī qǐ yǔn luò
若忘记你轮廓
ruò wàng jì nǐ lún kuò
如何拼凑
rú hé pīn còu
让记忆隔空将我复活
ràng jì yì gé kōng jiāng wǒ fù huó
拥抱着起落余晖中扑火
yōng bào zhuó qǐ luò yú huī zhōng pū huǒ
这纷纷扰扰的人世间
zhè fēn fēn rǎo rǎo de rén shì jiān
竟然耗尽我一生落寞
jìng rán hào jìn wǒ yī shēng luò mò
就算模糊着视线看不清
jiù suàn mó hū zhuó shì xiàn kàn bù qīng
策马与你高歌
cè mǎ yǔ nǐ gāo gē
泪化成雨漫天
lèi huà chéng yǔ màn tiān
回到相遇的起点
huí dào xiāng yù de qǐ diǎn
一眼就见到你
yī yǎn jiù jiàn dào nǐ
那张迷人侧脸
nà zhāng mí rén cè liǎn
一望无际天空海阔
yī wàng wú jì tiān kōng hǎi kuò
我许下承诺
wǒ xǔ xià chéng nuò
让红尘与我们一起陨落
ràng hóng chén yǔ wǒ mén yī qǐ yǔn luò
若忘记你轮廓
ruò wàng jì nǐ lún kuò
如何拼凑
rú hé pīn còu
让记忆隔空将我复活
ràng jì yì gé kōng jiāng wǒ fù huó
拥抱着起落余晖中扑火
yōng bào zhuó qǐ luò yú huī zhōng pū huǒ
这纷纷扰扰的人世间
zhè fēn fēn rǎo rǎo de rén shì jiān
竟然耗尽我一生落寞
jìng rán hào jìn wǒ yī shēng luò mò
就算模糊着视线看不清
jiù suàn mó hū zhuó shì xiàn kàn bù qīng
策马与你高歌
cè mǎ yǔ nǐ gāo gē
若忘记你轮廓
ruò wàng jì nǐ lún kuò
如何拼凑
rú hé pīn còu
让记忆隔空将我复活
ràng jì yì gé kōng jiāng wǒ fù huó
拥抱着起落余晖中扑火
yōng bào zhuó qǐ luò yú huī zhōng pū huǒ
这纷纷扰扰的人世间
zhè fēn fēn rǎo rǎo de rén shì jiān
竟然耗尽我一生落寞
jìng rán hào jìn wǒ yī shēng luò mò
就算模糊着视线看不清
jiù suàn mó hū zhuó shì xiàn kàn bù qīng
策马与你高歌
cè mǎ yǔ nǐ gāo gē
⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯
English + Bahasa Translation :
Tears turn into rain and fill all over the sky
Airmata berubah menjadi hujan dan memenuhi seluruh langit
Back to the beginning of our encounter
Kembali ke awal pertemuan kita
I saw you at first sight
Aku melihatmu pada pandangan pertama
That your charming side face
Wajah sampingmu yang menawan itu
The sky and the sea are as wide as you can see (Idiom)
Langit dan laut seluas yang kau lihat ( peribahasa)
I made a promise
Aku membuat sebuah janji
Let the world of mortals fall with us
Biarkan dunia fana jatuh bersama kita
If I forget your reflection
JIka aku melupakan bayanganmu
How can I put it together?
Bagaimana aku bisa menyatukannya?
Let the memory revive me (literature)
Biarkan ingatan menghidupkanku kembali (sastra)
Embrace the flame in the afterglow.
Rangkullah api di sisa-sisa cahaya
In a world of disturbances
Dalam dunia yang penuh gangguan ini
I can't believe that my whole life is consumed with loneliness
Aku tidak percaya bahwa seluruh hidupku di penuhi dengan rasa kesepian
Even if my vision is blurred and I can't see
Bahkan jika penglihatanku kabur dan aku tidak bisa melihat
I will ride and singing with you on horseback
Aku akan menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu
Tears turn into rain and fill all over the sky
Airmata berubah menjadi hujan dan memenuhi seluruh langit
Back to the beginning of our encounter
Kembali ke awal pertemuan kita
I saw you at first sight
Aku melihatmu pada pandangan pertama
That your charming side face
Wajah sampingmu yang menawan itu
The sky and the sea are as wide as you can see (Idiom)
Langit dan laut seluas yang kau lihat ( peribahasa)
I made a promise
Aku membuat sebuah janji
Let the world of mortals fall with us
Biarkan dunia fana jatuh bersama kita
If I forget your reflection
JIka aku melupakan bayanganmu
How can I put it together?
Bagaimana aku bisa menyatukannya?
Let the memory revive me (literature)
Biarkan ingatan menghidupkanku kembali (sastra)
Embrace the flame in the afterglow.
Rangkullah api di sisa-sisa cahaya
In a world of disturbances
Dalam dunia yang penuh gangguan ini
I can't believe that my whole life is consumed with loneliness
Aku tidak percaya bahwa seluruh hidupku di penuhi dengan rasa kesepian
Even if my vision is blurred and I can't see
Bahkan jika penglihatanku kabur dan aku tidak bisa melihat
I will ride and singing with you on horseback
Aku akan menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu
If I forget your reflection
JIka aku melupakan bayanganmu
How can I put it together?
Bagaimana aku bisa menyatukannya?
Let the memory revive me (literature)
Biarkan ingatan menghidupkanku kembali (sastra)
Embrace the flame in the afterglow.
Rangkullah api di sisa-sisa cahaya
In a world of disturbances
Dalam dunia yang penuh gangguan ini
I can't believe that my whole life is consumed with loneliness
Aku tidak percaya bahwa seluruh hidupku di penuhi dengan rasa kesepian
Even if my vision is blurred and I can't see
Bahkan jika penglihatanku kabur dan aku tidak bisa melihat
I will ride and singing with you on horseback
Aku akan menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu
✧༝┉┉┉┉┉˚*❋ ❋ ❋*˚┉┉┉┉┉༝✧✧༝┉┉┉┉┉˚*❋ ❋ ❋*˚┉┉┉┉┉༝✧
Note :
yī wàng wú jì (一望无际) : Stretch as far asthe eye can see ; stretch to the horizon ; Endless ; as far as the eye can see (idiom)
fù huó (复活) : to revive; (literature. and figurative.) to come back to life; (religion) resurrection
. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Fall In Love (2021) ''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
And
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment