There's Always Someone Left (总有离人留) By Shuang Sheng (双笙)

OST. Novoland: Pearl Eclipse (2021) || 

Drama: Novoland: Pearl Eclipse

Country: China

Episodes: 48

Aired: Nov 10, 2021 - Dec 9, 2021

Aired On: Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

Original Network: Tencent Video

~~ Adapted from the novel of the same name by Xiao Ru Se (萧如瑟)

Native Title: 斛珠夫人

Also Known As: Hu Zhu Fu Ren

*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚

Hanzi + Pinyin : 

落花逐流 落花逐流

luò huā zhú liú   luò huā zhú liú

谁知流水心悠悠

shuí zhī liú shuǐ xīn yōu yōu

风吹眼波细如愁

fēng chuī yǎn bō xì rú chóu

无言问添衣 相思扣

wú yán wèn tiān yī   xiāng sī kòu

你独自呢喃 来否

nǐ dú zì ne nán   lái fǒu

惊柳只闻一袖

jīng liǔ zhī wén yī xiù

可叹征人梦里独守

kě tàn zhēng rén mèng lǐ dú shǒu

纵往事不雨也飕飕

zòng wǎng shì bù yǔ yě sōu sōu

落花逐流 落花逐流

luò huā zhú liú   luò huā zhú liú

谁说流水无心留

shuí shuō liú shuǐ wú xīn liú

若向人间讨叙旧

ruò xiàng rén jiān tǎo xù jiù

人定问爱恨各几斗

rén dìng wèn ài hèn gè jī dǒu

你独自呢喃 来否

nǐ dú zì ne nán   lái fǒu

惊柳只闻一袖

jīng liǔ zhī wén yī xiù

可叹征人梦里独守

kě tàn zhēng rén mèng lǐ dú shǒu

纵往事不雨也飕飕

zòng wǎng shì bù yǔ yě sōu sōu

我应声万里 最后

wǒ yīng shēng wàn lǐ   zuì hòu

那爱无端偏幽

nà ài wú duān piān yōu

重逢的曲径皆春休

zhòng féng de qū jìng jiē chūn xiū

总有离人留 频回首

zǒng yǒu lí rén liú   pín huí shǒu

你独自呢喃 来否

nǐ dú zì ne nán   lái fǒu

惊柳只闻一袖

jīng liǔ zhī wén yī xiù

可叹征人梦里独守

kě tàn zhēng rén mèng lǐ dú shǒu

纵往事不雨也飕飕

zòng wǎng shì bù yǔ yě sōu sōu

我应声万里 最后

wǒ yīng shēng wàn lǐ   zuì hòu

那爱无端偏幽

nà ài wú duān piān yōu

重逢的曲径皆春休

zhòng féng de qū jìng jiē chūn xiū

总有离人留 如斯等候

zǒng yǒu lí rén liú   rú sī děng hòu

总有离人留 频回首

zǒng yǒu lí rén liú   pín huí shǒu

. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ

English + Bahasa Translation : 

Falling Blossoms spread one by one , Falling Blossoms spread one by one

Bunga yang gugur menyebar satu per satu, bunga yang gugur menyebar satu per satu

Who knows that the running water and heart lasting for ages. 

Siapa yang tahu air dan hati mengalir selama berabad-abad 

The wind blows, and a fluid glance in your eyes are as thin as sorrow

Angin bertiup dan tatapan matamu setipis kesedihan 

I have nothing to say to put on more clothes with yearning button

Aku tidak memiliki hal untuk di katakan untuk mengenakan lebih banyak pakaian dengan kancing kerinduan 

Do you whisper alone , will you come or not?

Apakah kau berbisik sendirian, akankah kau datang atau tidak?

Only one sleeve of willow is heard

Hanya satu lengan pohon willow yang terdengar

But I feel sorry for the traveler who is alone in his dream

Tapi aku merasa kasihan pada musafir yang sendirian dalam mimpinya

Even if the past does not rain, it will swish

Bahkan jika masa lalu tidak hujan, itu akan berdesir 

Falling Blossoms spread one by one , Falling Blossoms spread one by one

Bunga yang gugur menyebar satu per satu, bunga yang gugur menyebar satu per satu 

Who says the flowing water doesn't want to stay?

Siapa yang bilang bahwa air yang mengalir tidak ingin tinggal?

If you ask the world to talk about former times

Jika kau meminta dunia untuk berbicara tentang masa lalu 

People will ask how much love and hatred there is

Orang-orang akan bertanya seberapa banyak cinta dan kebencian yang ada

Do you whisper alone , will you come or not?

Apakah kau berbisik sendirian, akankah kau datang atau tidak?

Only one sleeve of willow is heard

Hanya satu lengan pohon willow yang terdengar

But I feel sorry for the traveler who is alone in his dream

Tapi aku merasa kasihan pada musafir yang sendirian dalam mimpinya

Even if the past does not rain, it will swish

Bahkan jika masa lalu tidak hujan, itu akan berdesir 

I answered a voice the last ten thousand miles

Aku telah menjawab suara sejauh sepuluh ribu mil terakhir 

That love is unexplained

Cinta itu tidak bisa di jelaskan 

All the footpath when we meet again are gone in spring.

Semua jalan setapak saat kita bertemu lagi hilang di musim semi 

There's always someone left behind who looks back often

Selalu ada seseorang yang tertinggal dan selalu melihat ke belakang 

Do you whisper alone , will you come or not?

Apakah kau berbisik sendirian, akankah kau datang atau tidak?

Only one sleeve of willow is heard

Hanya satu lengan pohon willow yang terdengar

But I feel sorry for the traveler who is alone in his dream

Tapi aku merasa kasihan pada musafir yang sendirian dalam mimpinya

Even if the past does not rain, it will swish

Bahkan jika masa lalu tidak hujan, itu akan berdesir 

I answered a voice the last ten thousand miles

Aku telah menjawab suara sejauh sepuluh ribu mil terakhir 

That love is unexplained

Cinta itu tidak bisa di jelaskan 

All the footpath when we meet again are gone in spring.

Semua jalan setapak saat kita bertemu lagi hilang di musim semi 

There's always someone left waiting like this

Selalu ada seseorang yang menunggu seperti ini 

There's always someone left behind who looks back often

Selalu ada seseorang yang tertinggal dan selalu melihat ke belakang 

*•.¸♡ ♡¸.•*''*•.¸♡ ♡¸.•*''*•.¸♡ ♡¸.•*''*•.¸*•.¸♡ ♡¸.•*''*•.¸♡ 

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

'' Novoland : Pearl Eclipse (2021)'' 

I hope you guys like our translate

[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

And 

Monozigot News

Please Cherish our channel on youtube

Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot