Birthdays (生辰) By Zhang Lei (张磊)
OST. Novoland : Pearl Eclipse (2021) ||
Drama: Novoland: Pearl Eclipse
Country: China
Episodes: 48
Aired: Nov 10, 2021 - Dec 9, 2021
Aired On: Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Original Network: Tencent Video
~~ Adapted from the novel of the same name by Xiao Ru Se (萧如瑟)
Native Title: 斛珠夫人
Also Known As: Hu Zhu Fu Ren
*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚*ੈ✩‧₊˚
Hanzi + Pinyin :
一思索就流泪的红尘
yī sī suǒ jiù liú lèi de hóng chén
它可有够沦陷的余生
tā kě yǒu gòu lún xiàn de yú shēng
谁无害的一问似伤及灵魂
shuí wú hài de yī wèn sì shāng jí líng hún
悄揉碎早写好的掌纹
qiǎo róu suì zǎo xiě hǎo de zhǎng wén
若缘分有风声无人证
ruò yuán fēn yǒu fēng shēng wú rén zhèng
怕一拆穿就凋谢的肉身
pà yī chāi chuān jiù diāo xiè de ròu shēn
不如借离分作思念生辰
bù rú jiè lí fēn zuò sī niàn shēng chén
蜿蜒进更入骨的年轮
wān yán jìn gēng rù gǔ de nián lún
花落去燕归来都认真
huā luò qù yàn guī lái dū rèn zhēn
把故事都封缄入齿唇
bǎ gù shì dū fēng jiān rù chǐ chún
缘浅草木深 绕路也一程
yuán qiǎn cǎo mù shēn rào lù yě yī chéng
不看你如潮落的眼神
bù kàn nǐ rú cháo luò de yǎn shén
若缘分有风声无人证
ruò yuán fēn yǒu fēng shēng wú rén zhèng
怕一拆穿就凋谢的肉身
pà yī chāi chuān jiù diāo xiè de ròu shēn
不如借离分作思念生辰
bù rú jiè lí fēn zuò sī niàn shēng chén
蜿蜒进更入骨的年轮
wān yán jìn gēng rù gǔ de nián lún
我跳入流泪的红尘
wǒ tiào rù liú lèi de hóng chén
也曾沦陷说余生的余生
yě zēng lún xiàn shuō yú shēng de yú shēng
要几次转身 伤够一个人
yào jī cì zhuǎn shēn shāng gòu yī gè rén
还迂回献一吻我灵魂
huán yū huí xiàn yī wěn wǒ líng hún
将遗憾都追溯成吻痕
jiāng yí hàn dū zhuī sù chéng wěn hén
也许能凭一瞬过一生
yě xǔ néng píng yī shùn guò yī shēng
山河湖海作回忆的替身
shān hé hú hǎi zuò huí yì de tì shēn
萤火来掌灯 微雨来悦人
yíng huǒ lái zhǎng dēng wēi yǔ lái yuè rén
给半分留半分我的真
gěi bàn fēn liú bàn fēn wǒ de zhēn
若缘分有风声无人证
ruò yuán fēn yǒu fēng shēng wú rén zhèng
情话如恨 如时间的悼文
qíng huà rú hèn rú shí jiān de dào wén
不如借离分作思念生辰
bù rú jiè lí fēn zuò sī niàn shēng chén
蜿蜒进更入骨的年轮
wān yán jìn gēng rù gǔ de nián lún
迟暮我只能是孤枕
chí mù wǒ zhī néng shì gū zhěn
.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐
English + Bahasa Translation :
The world of mortals who shed tears when think deeply
Dunia manusia yang meneteskan airmata ketika berpikir dalam-dalam
It has enough to fall for the rest of its life
Itu sudah cukup untuk jatuh selama sisa hidupnya
Whoever is harmless is a question that hurts the soul.
Siapa yang tidak berbahaya adalah pertanyaan yang menyakiti jiwa
Quietly rubbing the palm lines written long ago
Diam-diam mengusap garis telapak tangan yang ditulis sejak lama
If destiny have a rumor and has no one to prove
Jika takdir memiliki rumor dan tidak ada yang membuktikan
I was afraid that my mortal body withering as soon as it is expose
Aku takut tubuh fanaku layu segera setelah terungkap
How about using the separation to make the birthdays of my longing?
Bagaimana kalau menggunakan perpisahan untuk membuat ulang tahun kerinduanku?
The years winding into deeper bones
Tahun-tahun berliku ke tulang yang lebih dalam
The flowers fall and the swallows return are carefully
Bunga-bunga berguguran dan burung walet kembali dengan hati-hati
I'll seal all the stories in my lips
Aku akan menutup semua cerita di bibirku
The grass is shallow and the trees are deep, making a detour
Rerumputannya dangkal dan pepohonannya dalam, membuat jalan memutar
I don't look at your eyes like the falling tide
Aku tidak memandang matamu seperti air pasang
If destiny have a rumor and has no one to prove
Jika takdir memiliki rumor dan tidak ada yang membuktikan
I was afraid that my mortal body withering as soon as it is expose
Aku takut tubuh fanaku layu segera setelah terungkap
How about using the separation to make the birthdays of my longing?
Bagaimana kalau menggunakan perpisahan untuk membuat ulang tahun kerinduanku?
The years winding into deeper bones
Tahun-tahun berliku ke tulang yang lebih dalam
I jumped into the world of tears.
Aku melompat ke dunia airmata
I have also fallen into the rest of my life
Aku juga telah jatuh ke dalam sisa hidupku
Several times I have to turn around and hurt a person enough
Beberapa kali aku harus berbalik dan cukup menyakiti seseorang
And also to offer a kiss to my soul in a roundabout way
Dan juga untuk menawarkan ciuman ke jiwaku secara tidak langsung
To take all regrets goes turn into a kiss mark
Untuk mengambil semua penyesalan berubah menjadi tanda ciuman
Maybe I can live my life with a moment
Mungkin aku bisa menjalani hidupku dengan sesaat
The mountains, rivers, lakes and the sea as a substitutes for memories
Gunung, sungai, danau dan laut sebagai pengganti kenangan
Fireflies come to light a lamp, and rain comes to please people
Kunang-kunang datang untuk menyalakan lampu, dan hujan datang untuk menyenangkan orang
Give and leave a half part for my true
Beri dan tinggalkan setengah bagian untuk kebenaranku
If the destiny has a wind and nobody proves it
Jika takdir memiliki angin dan tidak ada yang membuktikannya
Word of love as regret, time like a eulogy
Kata cinta sebagai penyesalan, waktu seperti sanjungan
How about using the separation to make the birthdays of my longing?
Bagaimana kalau menggunakan perpisahan untuk membuat ulang tahun kerinduanku?
The years winding into deeper bones
Tahun-tahun berliku ke tulang yang lebih dalam
I can only be a lonely person at the end of the day
Aku hanya bisa menjadi orang yang kesepian di penghujung hari
♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Novoland : Pearl Eclipse (2021)''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
And
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment