Your Promise (你的約定) By Dai Yu Tong (戴羽彤)
OST. Fall In Love (2021) ||
Drama: Fall In Love
Country: China
Episodes: 36
Aired: Nov 9, 2021 - Dec 8, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Original Network: Youku
Native Title: 一见倾心
Also Known As: Yi jian qing xin
｡☆✼★━━━━━━━━━━━━★✼☆｡｡
Hanzi + Pinyin :
如果彩虹是天空的倒影
rú guǒ cǎi hóng shì tiān kōng de dǎo yǐng
你的笑是雨过天晴
nǐ de xiào shì yǔ guò tiān qíng
我愿为你翻山越岭
wǒ yuàn wéi nǐ fān shān yuè lǐng
奔赴一场属于你的
bēn fù yī cháng shǔ yú nǐ de
久违的那个决定
jiǔ wéi de nà gè jué dìng
如果爱情是陆地的生命
rú guǒ ài qíng shì lù dì de shēng mìng
你的吻是微风细雨
nǐ de wěn shì wēi fēng xì yǔ
我愿为你一意孤行
wǒ yuàn wéi nǐ yī yì gū xíng
哪怕只能捕捉你的
nǎ pà zhī néng bǔ zhuō nǐ de
捕捉你那朵蒲公英
bǔ zhuō nǐ nà duǒ pú gōng yīng
你给我内心风起云涌的约定
nǐ gěi wǒ nèi xīn fēng qǐ yún yǒng de yuē dìng
我给你眼中云淡风轻的天晴
wǒ gěi nǐ yǎn zhōng yún dàn fēng qīng de tiān qíng
我穷极一生想要走进你的生命
wǒ qióng jí yī shēng xiǎng yào zǒu jìn nǐ de shēng mìng
你也在身后为了我动情
nǐ yě zài shēn hòu wéi liǎo wǒ dòng qíng
如果爱情是陆地的生命
rú guǒ ài qíng shì lù dì de shēng mìng
你的吻是微风细雨
nǐ de wěn shì wēi fēng xì yǔ
我愿为你一意孤行
wǒ yuàn wéi nǐ yī yì gū xíng
哪怕只能捕捉你的
nǎ pà zhī néng bǔ zhuō nǐ de
捕捉你那朵蒲公英
bǔ zhuō nǐ nà duǒ pú gōng yīng
你给我内心风起云涌的约定
nǐ gěi wǒ nèi xīn fēng qǐ yún yǒng de yuē dìng
我给你眼中云淡风轻的天晴
wǒ gěi nǐ yǎn zhōng yún dàn fēng qīng de tiān qíng
我穷极一生想要走进你的生命
wǒ qióng jí yī shēng xiǎng yào zǒu jìn nǐ de shēng mìng
你也在身后为了我动情
nǐ yě zài shēn hòu wéi liǎo wǒ dòng qíng
你是我内心风起云涌的约定
nǐ shì wǒ nèi xīn fēng qǐ yún yǒng de yuē dìng
我是你眼中匆匆划过的风景
wǒ shì nǐ yǎn zhōng cōng cōng huá guò de fēng jǐng
我竭尽全力想要让故事动听
wǒ jié jìn quán lì xiǎng yào ràng gù shì dòng tīng
当你也突然为我而停
dāng nǐ yě tū rán wéi wǒ ér tíng
当你也突然为我而停
dāng nǐ yě tū rán wéi wǒ ér tíng
•·.·''·.·• •·.·''·.·•·.·''·.·• •·.·''·.·•·.·''·.·• •·.·''·.·•·.·''·.·• •·.·''·.·
English + Bahasa Translation :
If the rainbow is the reflection of the sky
Jika pelangi adalah pantulan dari langit
Your smile is sunny after rain
Senyummu adalah hari cerah setelah hujan
I would cross the mountains for you
Aku akan menyeberangi gunung untukmu
I want to go to the one that belongs to you
Aku ingin pergi ke salah satu milikmu
It's been a long time since I made that decision.
Sudah lama sejak aku membuat keputusan itu
And if love is the life of the dry land
Dan jika cinta dalah kehidupandi tanah yang kering
Your kiss is a breeze and a drizzle.
Ciumanmu adalah angin lembut dan gerimis
I'm willing to go my own way for you
Aku rela menempuh jalan sendiri untukmu
Even if I can only catch your
Bahkan jika aku hanya bisa menangkapmu
And capture those dandelion flowers of yours
Dan menangkap bunga dandelionmu
You give my heart a surging promise (idiom)
Kau memberi hatiku janji yang melonjak (peribahasa)
I'll give you a light sky and sunny light in your eyes.
Aku akan memberimu langit cerah dan cahaya yang cerah di matamu
I spent my life trying to enter your life
Aku menghabiskan hidupku mencoba memasuki hidupmu
You are behind me too and fall in love with me
Kau juga di belakangku dan jatuh cinta padaku
And if love is the life of the dry land
Dan jika cinta dalah kehidupandi tanah yang kering
Your kiss is a breeze and a drizzle.
Ciumanmu adalah angin lembut dan gerimis
I'm willing to go my own way for you
Aku rela menempuh jalan sendiri untukmu
Even if I can only catch your
Bahkan jika aku hanya bisa menangkapmu
And capture those dandelion flowers of yours
Dan menangkap bunga dandelionmu
You give my heart a surging promise (idiom)
Kau memberi hatiku janji yang melonjak (peribahasa)
I'll give you a light sky and sunny light in your eyes.
Aku akan memberimu langit cerah dan cahaya yang cerah di matamu
I spent my life trying to enter your life
Aku menghabiskan hidupku mencoba memasuki hidupmu
You are behind me too and fall in love with me
Kau juga di belakangku dan jatuh cinta padaku
You give my heart a surging promise (idiom)
Kau memberi hatiku janji yang melonjak (peribahasa)
I am the scenery that passes by your eyes
Aku adalah pemandangan yang melewati matamu
I tried spare no effort to make the story beautiful (idiom)
Aku berusaha keras untuk membuat cerita menjadi indah (peribahasa)
And when you also suddenly stop for me
Dan ketika kau juga tiba-tiba berhenti untukku
And when you also suddenly stop for me
Dan ketika kau juga tiba-tiba berhenti untukku
☄. *. ⋆☄. *. ⋆☄. *. ⋆☄. *. ⋆☄. *. ⋆☄. *. ⋆☄. *. ⋆☄. *. ⋆☄
Note :
fēng qǐ yún yǒng (风起云涌) : to surge like a gathering storm (idiom); to grow by leaps and bounds
jié jìn quán lì (竭尽全力) : to spare no effort (idiom); to do one's utmost ; the best ; do all one can
.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Fall In Love (2021) ''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
And
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment