OST. Miss The Dragon (2021) ||Say Goodbye (相别) By Wei Yi Ning (魏一宁)
OST. Miss The Dragon (2021)
Drama: Miss the Dragon
Country: China
Episodes: 36
Aired: May 10, 2021 - Jun 9, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday
~~ Adapted from the game of the same title by Cheng Guang Games
Native Title: 遇龙
Also Known As: Yu Long
===============================
Hanzi + Pinyin ::
醉江月 下孤影斜 笃人面
zuì jiāng yuè xià gū yǐng xié dǔ rén miàn
恍如一梦 白首相见
huǎng rú yī mèng bái shǒu xiāng jiàn
憔伊人 归心似箭 霜满天
qiáo yī rén guī xīn sì jiàn shuāng mǎn tiān
君难行 莫如 相别
jūn nán xíng mò rú xiāng bié
声声慢 琴瑟转
shēng shēng màn qín sè zhuǎn
朝思为暮 暮为念
zhāo sī wéi mù mù wéi niàn
箜篌散 尽人间万千愁一曲
kōng hóu sàn jìn rén jiān wàn qiān chóu yī qū
独饮花好月圆
dú yǐn huā hǎo yuè yuán
时光不停 如何忘却
shí guāng bù tíng rú hé wàng què
他日 他人 他情
tā rì tā rén tā qíng
挥手作别 终有一天
huī shǒu zuò bié zhōng yǒu yī tiān
何时 何人 何缘
hé shí hé rén hé yuán
声声慢 琴瑟转
shēng shēng màn qín sè zhuǎn
朝思为暮 暮为念
zhāo sī wéi mù mù wéi niàn
箜篌散 尽人间万千愁一曲
kōng hóu sàn jìn rén jiān wàn qiān chóu yī qū
独饮花好月圆
dú yǐn huā hǎo yuè yuán
时光不停 如何忘却
shí guāng bù tíng rú hé wàng què
他日 他人 他情
tā rì tā rén tā qíng
挥手作别 终有一天
huī shǒu zuò bié zhōng yǒu yī tiān
何时 何人 何缘
hé shí hé rén hé yuán
时光不停 如何忘却
shí guāng bù tíng rú hé wàng què
他日 他人 他情
tā rì tā rén tā qíng
挥手作别 终有一天
huī shǒu zuò bié zhōng yǒu yī tiān
何时 何人 何缘
hé shí hé rén hé yuán
何时 何人 何缘
hé shí hé rén hé yuán
===========================
English + Bahasa Translation ::
The lonely moon shadow under the drunk river is slanting to man face
Bayangan bulan yang kesepian di bawah sungai yang mabuk mencondong ke arah wajah seseorang
It's like a dream to see the prime minister
Ini seperti bermimpi bertemu dengan perdana menteri
That person impatient to get back and the sky is full of frost (idiom)
Orang itu tidak sabar untuk kembali dan langit penuh dengan es (Peribahasa)
It's hard for you to do, It's better to be apart.
Sulit untuk kau lakukan, lebih baik berpisah
The sound is slow and harp is turning
Suaranya melambat dan harpa berputar
I think of you in the morning and miss you in the evening
Aku memikirkanmu di pagi hari dan merindukanmu di malam hari
Konghou sing a song that clears the world of sorrows
Konghou menyantikan sebuah lagu yang membersihkan dunia dari kesedihan
Drink alone and enjoy the full moon.
Mabuk sendirian dan menikmati bulan purnama
Time is not going to stop. How do you forget?
Waktu tidak akan berhenti, bagaimana kau melupakannya?
One day, another person, another love
Suatu hari, orang lain, cinta lain
Waving goodbye, one day.
Melambaikan selamat tinggal, suatu hari
When, who, which fate?
Kapan, siapa, nasib yang bagaimana?
The sound is slow and harp is turning
Suaranya melambat dan harpa berputar
I think of you in the morning and miss you in the evening
Aku memikirkanmu di pagi hari dan merindukanmu di malam hari
Konghou sing a song that clears the world of sorrows
Konghou menyantikan sebuah lagu yang membersihkan dunia dari kesedihan
Drink alone and enjoy the full moon.
Mabuk sendirian dan menikmati bulan purnama
Time is not going to stop. How do you forget?
Waktu tidak akan berhenti, bagaimana kau melupakannya?
One day, another person, another love
Suatu hari, orang lain, cinta lain
Waving goodbye, one day.
Melambaikan selamat tinggal, suatu hari
When, who, which fate?
Kapan, siapa, nasib yang bagaimana?
Time is not going to stop. How do you forget?
Waktu tidak akan berhenti, bagaimana kau melupakannya?
One day, another person, another love
Suatu hari, orang lain, cinta lain
Waving goodbye, one day.
Melambaikan selamat tinggal, suatu hari
When, who, which fate?
Kapan, siapa, nasib yang bagaimana?
===============================
Note ::
yī rén(伊人) : (literary) that person (usually female)
guī xīn sì jiàn (归心似箭) : with one's heart set on speeding home (idiom) ; Anxious to return ; impatient to get back
kōng hóu (箜篌) : konghou (Chinese harp)
===============================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Miss The Dragon ''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment