OST. Maid Escort (2021) ||Spark Ink Love Letter (泼墨情书) By Yin Pin Guai Wu (音频怪物 )
OST. Maid Escort (2021)
Drama: Maid Escort
Country: China
Episodes: 24
Aired: May 26, 2021
Aired On: Wednesday
~~ Adapted from the novel "I Can't Afford This Maid" by Yun Teng Project
Native Title: 这丫环我用不起
Also Known As: Zhe Ya Huan Wo Yong Bu Qi , I Can't Use This Maid , 这个丫环我是用不起了 , I Can't Afford a Maid!
Source :: https://mydramalist.com/70991-zhe-ya-huan-wo-yong-bu-qi
=======================
Hanzi + Pinyin :
夜半烛火案上
yè bàn zhú huǒ àn shàng
窗口秋风微凉
chuāng kǒu qiū fēng wēi liáng
青墨四溅勾勒出你的容颜
qīng mò sì jiàn gōu lè chū nǐ dí róng yán
静静凝望惹得离人殇
jìng jìng níng wàng rě dé lí rén shāng
天上明月圆圆
tiān shàng míng yuè yuán yuán
地上人影一双
dì shàng rén yǐng yī shuāng
墙上画卷沾染了些许风霜
qiáng shàng huà juàn zhān rǎn liǎo xiē xǔ fēng shuāng
回忆凌乱谁又不肯遗忘
huí yì líng luàn shuí yòu bù kěn yí wàng
似水流年阅尽千帆
sì shuǐ liú nián yuè jìn qiān fān
一遍一遍莫失莫忘
yī biàn yī biàn mò shī mò wàng
就剪一段尘缘画里蔓延
jiù jiǎn yī duàn chén yuán huà lǐ wàn yán
前世恩怨纷纷
qián shì ēn yuàn fēn fēn
你化作一纸风烟 留我毕生呢喃
nǐ huà zuò yī zhǐ fēng yān liú wǒ bì shēng ní nán
岁月跌宕阅尽沧桑
suì yuè diē dàng yuè jìn cāng sāng
浮生瞬间莫失莫忘
fú shēng shùn jiān mò shī mò wàng
就剪一段尘缘画里收藏
jiù jiǎn yī duàn chén yuán huà lǐ shōu cáng
前世恩怨纷纷
qián shì ēn yuàn fēn fēn
你化作一纸风烟 留我毕生呢喃
nǐ huà zuò yī zhǐ fēng yān liú wǒ bì shēng ní nán
天上明月圆圆
tiān shàng míng yuè yuán yuán
地上人影一双
dì shàng rén yǐng yī shuāng
墙上画卷沾染了些许风霜
qiáng shàng huà juàn zhān rǎn liǎo xiē xǔ fēng shuāng
回忆凌乱谁又不肯遗忘
huí yì líng luàn shuí yòu bù kěn yí wàng
似水流年阅尽千帆
sì shuǐ liú nián yuè jìn qiān fān
一遍一遍莫失莫忘
yī biàn yī biàn mò shī mò wàng
就剪一段尘缘画里蔓延
jiù jiǎn yī duàn chén yuán huà lǐ wàn yán
前世恩怨纷纷
qián shì ēn yuàn fēn fēn
你化作一纸风烟 留我毕生呢喃
nǐ huà zuò yī zhǐ fēng yān liú wǒ bì shēng ní nán
岁月跌宕阅尽沧桑
suì yuè diē dàng yuè jìn cāng sāng
浮生瞬间莫失莫忘
fú shēng shùn jiān mò shī mò wàng
就剪一段尘缘画里收藏
jiù jiǎn yī duàn chén yuán huà lǐ shōu cáng
前世恩怨纷纷
qián shì ēn yuàn fēn fēn
你化作一纸风烟 留我毕生呢喃
nǐ huà zuò yī zhǐ fēng yān liú wǒ bì shēng ní nán
===========================
English + Bahasa Translation ::
On the candle flame in the middle of the night
Pada nyala lilin di tengah malam
The autumn breeze is cool at the window
Angin musim gugur terasa sejuk di jendela
Your face is drawn in blue ink
Wajahmu tergambar dalam tinta biru
Gazing at you in silence makes me sad to leave you
Menatapmu dalam diam membuatku sedih meninggalkanmu
The moon is full in the sky
Bulan purnama di langit
A pair of figures on the ground
Sepasang sosok di tanah
The scrolls on the wall are stained with a bit of frost
Gulungan di dinding di warnai dengan sedikit embun beku
Who won't forget the messy memories?
Siapa yang tidak akan melupakan kenangan yang berantakan?
The years have gone by and I've seen a thousand canvas(idiom)
Tahun-tahun telah berlalu dan aku telah melihat seribu kanvas (Peribahasa)
Over and over again, don't lose it, don't forget it.
Lagi dan lagi, jangan sampai kehilangan, jangan sampai melupakan itu.
I'll cut a piece of fate and spread it in the painting
Aku akan memotong sepotong nasib dan menyebarkannya dalam lukisan.
The past life is full of gratitude and resentment
Kehidupan masa lalu penuh dengan rasa syukur dan dendam
You turned into a piece of paper, left me to murmur for the rest of my life
Kau berubah menjadi selembar kertas, meninggalkanku untuk bergumam selama sisa hidupku
The years are full of vicissitudes
Tahun-tahun penuh dengan perubahan
I'll never forget a moment in my life
Aku tidak akan pernah melupakan moment dalam hidupku
I'll cut a piece of fate and collect it in a painting
Aku akan memotong sepotong nasib dan mengumpulkannya dalam sebuah lukisan
The past life is full of gratitude and resentment
Kehidupan masa lalu penuh dengan rasa syukur dan dendam
You turned into a piece of paper, left me to murmur for the rest of my life
Kau berubah menjadi selembar kertas, meninggalkanku untuk bergumam selama sisa hidupku
The moon is full in the sky
Bulan purnama di langit
A pair of figures on the ground
Sepasang sosok di tanah
The scrolls on the wall are stained with a bit of frost
Gulungan di dinding di warnai dengan sedikit embun beku
Who won't forget the messy memories?
Siapa yang tidak akan melupakan kenangan yang berantakan?
The years have gone by and I've seen a thousand canvas(idiom)
Tahun-tahun telah berlalu dan aku telah melihat seribu kanvas (Peribahasa)
Over and over again, don't lose it, don't forget it.
Lagi dan lagi, jangan sampai kehilangan, jangan sampai melupakan itu.
I'll cut a piece of fate and spread it in the painting
Aku akan memotong sepotong nasib dan menyebarkannya dalam lukisan.
The past life is full of gratitude and resentment
Kehidupan masa lalu penuh dengan rasa syukur dan dendam
You turned into a piece of paper, left me to murmur for the rest of my life
Kau berubah menjadi selembar kertas, meninggalkanku untuk bergumam selama sisa hidupku
The years are full of vicissitudes
Tahun-tahun penuh dengan perubahan
I'll never forget a moment in my life
Aku tidak akan pernah melupakan moment dalam hidupku
I'll cut a piece of fate and collect it in a painting
Aku akan memotong sepotong nasib dan mengumpulkannya dalam sebuah lukisan
The past life is full of gratitude and resentment
Kehidupan masa lalu penuh dengan rasa syukur dan dendam
You turned into a piece of paper, left me to murmur for the rest of my life
Kau berubah menjadi selembar kertas, meninggalkanku untuk bergumam selama sisa hidupku
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Note :
sì shuǐ liú nián (似水流年) : Time passes swiftly like flowing water; Youth slips away like flowing water
===========================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Maid Escort (2021)''
I hope you guys like our translate
[ Ps . For mp3 download site, we will update it soon ^^ thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Please Cherish our channel on Youtube
Click like, share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment