OST. The Queen Attack (2021) || Singing like a dream (如梦吟) By Da Dong (大董)
OST. The Queen Attack (2021)
Drama: The Queen of Attack
Country: China
Episodes: 18
Aired: Apr 30, 2021 - May 8, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Native Title: 进击的皇后
Also Known As: Jin Ji De Huang Hou
===================
Hanzi and Pinyin :
秋风起倾塌的旧壁
qiū fēng qǐ qīng tā de jiù bì
黄沙掩去多少白衣
huáng shā yǎn qù duō shǎo bái yī
孤笛声又起
gū dí shēng yòu qǐ
回忆尽头又落雨
huí yì jǐn tóu yòu luò yǔ
归雁捎去两三句
guī yàn shāo qù liǎng sān jù
闭上眼分不清朝夕
bì shàng yǎn fēn bù qīng cháo xī
长歌一曲道尽别离
zhǎng gē yī qū dào jǐn bié lí
还是看不透
hái shì kàn bù tòu
留在掌心的泪滴
liú zài zhǎng xīn de lèi dī
听不见你的声音
tīng bù jiàn nǐ de shēng yīn
握不住年华夕阳染尽两鬓沙
wò bù zhù nián huá xī yáng rǎn jǐn liǎng bìn shā
寒衣裂甲只影天涯
hán yī liè jiǎ zhǐ yǐng tiān yá
谁还在心中厮杀
shéi hái zài xīn zhōng sī shā
血泪为谁倾洒
xuè lèi wèi shéi qīng sǎ
刀剑喑哑生死亦无话
dāo jiàn yīn yǎ shēng sǐ yì wú huà
闭上眼分不清朝夕
bì shàng yǎn fēn bù qīng cháo xī
长歌一曲道尽别离
zhǎng gē yī qū dào jǐn bié lí
还是看不透
hái shì kàn bù tòu
留在掌心的泪滴
liú zài zhǎng xīn de lèi dī
听不见你的声音
tīng bù jiàn nǐ de shēng yīn
握不住年华夕阳染尽两鬓沙
wò bù zhù nián huá xī yáng rǎn jǐn liǎng bìn shā
寒衣裂甲只影天涯
hán yī liè jiǎ zhǐ yǐng tiān yá
谁还在心中厮杀
shéi hái zài xīn zhōng sī shā
血泪为谁倾洒
xuè lèi wèi shéi qīng sǎ
刀剑喑哑生死亦无话
dāo jiàn yīn yǎ shēng sǐ yì wú huà
看不尽天下成败流去谁人家
kàn bù jǐn tiān xià chéng bài liú qù shéi rén jiā
谈笑作罢月下饮茶
tán xiào zuò bà yuè xià yǐn chá
解心头一缕牵挂
jiě xīn tóu yī lǚ qiān guà
说恩怨与快马
shuō ēn yuàn yǔ kuài mǎ
换寂寞江湖一盏烛榻
huàn jì mò jiāng hú yī zhǎn zhú tà
握不住年华夕阳染尽两鬓沙
wò bù zhù nián huá xī yáng rǎn jǐn liǎng bìn shā
寒衣裂甲只影天涯
hán yī liè jiǎ zhǐ yǐng tiān yá
谁还在心中厮杀
shéi hái zài xīn zhōng sī shā
血泪为谁倾洒
xuè lèi wèi shéi qīng sǎ
刀剑喑哑生死亦无话
dāo jiàn yīn yǎ shēng sǐ yì wú huà
看不尽天下成败流去谁人家
kàn bù jǐn tiān xià chéng bài liú qù shéi rén jiā
谈笑作罢月下饮茶
tán xiào zuò bà yuè xià yǐn chá
解心头一缕牵挂
jiě xīn tóu yī lǚ qiān guà
说恩怨与快马
shuō ēn yuàn yǔ kuài mǎ
换寂寞江湖一盏烛榻
huàn jì mò jiāng hú yī zhǎn zhú tà
解心头一缕牵挂
jiě xīn tóu yī lǚ qiān guà
说恩怨与快马
shuō ēn yuàn yǔ kuài mǎ
换寂寞江湖一盏烛榻
huàn jì mò jiāng hú yī zhǎn zhú tà
================================
English and Bahasa translation ::
The old wall collapsed by the autumn wind
Tembok tua runtuh oleh angin musim gugur
How many white clothes are covered by yellow sand
Berapa banyak baju putih yang tertutup pasir kuning?
The sound of The lonely flute is coming back.
Suara seruling yang kesepian datang kembali
Rain falls again at the end of memories
Hujan turun lagi di penghujung kenangan
Go to the wild goose and take a couple of sentences
Pergi ke angsa liar dan ambil beberapa kalimat
Close your eyes, you can't tell the day from the night
Pejamkan matamu, kau tidak akan bisa membedakan siang dari malam
A long song to say goodbye
Sebuah lagu yang panjang untuk mengucapkan selamat tinggal
Still can't see through
Masih tidak bisa melihatnya
Teardrops left in my palm
Tetesan airmata tertinggal di telapak tanganku
I can't hear your voice.
Aku tidak bisa mendengar suaramu
Can't hold the time, the setting sun dye the sand on the temples
Tidak bisa menahan waktu, matahari terbenam mewarnai pasir di kuil
The cold clothes are torn and the armor only shadows the end of the world
Pakaian dingin telah koyak, dan baju besi hanya membayangi akhir dunia
Who is still fighting in my heart?
Siapa yang masih berjuang di hatiku?
For whom do you pour blood and tears?
Untuk siapa kau menumpahkan darah dan airmata?
The sword is dumb and there is nothing to say about life and death
Pedang itu bisu dan tidak ada yang bisa di katakan tentang hidup dan mati
Close your eyes, you can't tell the day from the night
Pejamkan matamu, kau tidak akan bisa membedakan siang dari malam
A long song to say goodbye
Sebuah lagu yang panjang untuk mengucapkan selamat tinggal
Still can't see through
Masih tidak bisa melihatnya
Teardrops left in my palm
Tetesan airmata tertinggal di telapak tanganku
I can't hear your voice.
Aku tidak bisa mendengar suaramu
Can't hold the time, the setting sun dye the sand on the temples
Tidak bisa menahan waktu, matahari terbenam mewarnai pasir di kuil
The cold clothes are torn and the armor only shadows the end of the world
Pakaian dingin telah koyak, dan baju besi hanya membayangi akhir dunia
Who is still fighting in my heart?
Siapa yang masih berjuang di hatiku?
For whom do you pour blood and tears?
Untuk siapa kau menumpahkan darah dan airmata?
The sword is dumb and there is nothing to say about life and death
Pedang itu bisu dan tidak ada yang bisa di katakan tentang hidup dan mati
I can't see who the world's success or failure is going to
Aku tidak bisa melihat siapa yang akan sukses atau gagal di dunia
Drinking tea under the moon after laughing and talking
Minum teh di bawah bulan setelah tertawa dan berbicara
To relieve the heart of a strand of worry
Untuk melegakan hati dari seutar kekhawatiran
To tell the tale of love and hatred
Untuk menceritakan kisah cinta dan kebencian
For a candle couch in the lonely underworld
Untuk alas lilin di neraka yang sepi
Can't hold the time, the setting sun dye the sand on the temples
Tidak bisa menahan waktu, matahari terbenam mewarnai pasir di kuil
The cold clothes are torn and the armor only shadows the end of the world
Pakaian dingin telah koyak, dan baju besi hanya membayangi akhir dunia
Who is still fighting in my heart?
Siapa yang masih berjuang di hatiku?
For whom do you pour blood and tears?
Untuk siapa kau menumpahkan darah dan airmata?
The sword is dumb and there is nothing to say about life and death
Pedang itu bisu dan tidak ada yang bisa di katakan tentang hidup dan mati
I can't see who the world's success or failure is going to
Aku tidak bisa melihat siapa yang akan sukses atau gagal di dunia
Drinking tea under the moon after laughing and talking
Minum teh di bawah bulan setelah tertawa dan berbicara
To relieve the heart of a strand of worry
Untuk melegakan hati dari seutar kekhawatiran
To tell the tale of love and hatred
Untuk menceritakan kisah cinta dan kebencian
For a candle couch in the lonely underworld
Untuk alas lilin di neraka yang sepi
To relieve the heart of a strand of worry
Untuk melegakan hati dari seutar kekhawatiran
To tell the tale of love and hatred
Untuk menceritakan kisah cinta dan kebencian
For a candle couch in the lonely underworld
Untuk alas lilin di neraka yang sepi
======================================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' The Queen Attack (2021)''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment