OST. Time Flies and You are Here (2021) || Voice (声声念) By Liang Jie(梁洁), Cai Yi Sheng (蔡翊昇)

 OST. Time Flies and You are Here (2021)

Drama: Time Flies and You Are Here

Country: China

Episodes: 32

Aired: May 20, 2021 - Jun 3, 2021

Aired On: Thursday, Friday, Saturday

Native Title: 雁归西窗月

Also Known As: Swallows Returning to the West Window , Ngaan Gwai Sai Cheung Yut , 雁歸西窗月 , Yan Gui Xi Chuang Yue

Source :: https://mydramalist.com/56601-yan-gui-xi-chuang-yue

============================

Hanzi + Pinyin : 

蔡翊升：

cài yì shēng ：

问明月 可否曾看见

wèn míng yuè   kě fǒu zēng kàn jiàn

天涯 另一边

tiān yá   lìng yī biān

你心事 阴晴圆缺

nǐ xīn shì   yīn qíng yuán quē

有没有重叠

yǒu méi yǒu zhòng dié

梁洁：

liáng jié ：

托云烟 飞进你眼帘

tuō yún yān   fēi jìn nǐ yǎn lián

代替 我出现

dài tì   wǒ chū xiàn

目送熙熙攘攘的街

mù sòng xī xī rǎng rǎng dí jiē

别哭着闹离别

bié kū zhuó nào lí bié

蔡翊升：

cài yì shēng ：

声声念 临别一眼秋水望穿到 今天

shēng shēng niàn   lín bié yī yǎn qiū shuǐ wàng chuān dào   jīn tiān

梁洁：

liáng jié ：

夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠

yè yè niàn   sī niàn chéng jí mèng lǐ zěn me   chéng mián

合：

hé ：

心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟

xīn xīn niàn   xīn dòng dí qíng jié   shí guāng liú tǎng lǐ   chéng yān

梁洁：

liáng jié ：

声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边

shēng shēng niàn   nǐ ní nán   dí cóng qián   huí xiǎng zài ěr biān

蔡翊升：

cài yì shēng ：

夜夜念 重逢的瞬间

yè yè niàn   zhòng féng dí shùn jiān

合：

hé ：

擦肩那天 我们就已是 永远

cā jiān nà tiān   wǒ mén jiù yǐ shì   yǒng yuǎn

蔡翊升：

cài yì shēng ：

问风雪 在落地之前

wèn fēng xuě   zài luò dì zhī qián

吻过 谁侧脸

wěn guò   shuí cè liǎn

陪思念 融化冻结

péi sī niàn   róng huà dòng jié

明明又灭灭

míng míng yòu miè miè

梁洁：

liáng jié ：

让季节 跟随你蜿蜒

ràng jì jié   gēn suí nǐ wān yán

四季如初见

sì jì rú chū jiàn

每片落了地的树叶

měi piàn luò liǎo dì dí shù yè

片片是你的脸

piàn piàn shì nǐ dí liǎn

蔡翊升：

cài yì shēng ：

声声念 临别一眼秋水望穿到 今天

shēng shēng niàn   lín bié yī yǎn qiū shuǐ wàng chuān dào   jīn tiān

梁洁：

liáng jié ：

夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠

yè yè niàn   sī niàn chéng jí mèng lǐ zěn me   chéng mián

心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟

xīn xīn niàn   xīn dòng dí qíng jié   shí guāng liú tǎng lǐ   chéng yān

梁洁：

liáng jié ：

声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边

shēng shēng niàn   nǐ ní nán   dí cóng qián   huí xiǎng zài ěr biān

蔡翊升：

cài yì shēng ：

夜夜念 重逢的瞬间

yè yè niàn   zhòng féng dí shùn jiān

合：

hé ：

擦肩那天 我们就已是 永远

cā jiān nà tiān   wǒ mén jiù yǐ shì   yǒng yuǎn

蔡翊升：

cài yì shēng ：

声声念 临别一眼秋水望穿到 今天

shēng shēng niàn   lín bié yī yǎn qiū shuǐ wàng chuān dào   jīn tiān

梁洁：

liáng jié ：

夜夜念 思念成疾梦里怎么 成眠

yè yè niàn   sī niàn chéng jí mèng lǐ zěn me   chéng mián

合：

hé ：

心心念 心动的情节 时光流淌里 成烟

xīn xīn niàn   xīn dòng dí qíng jié   shí guāng liú tǎng lǐ   chéng yān

梁洁：

liáng jié ：

声声念 你呢喃 的从前 回响在耳边

shēng shēng niàn   nǐ ní nán   dí cóng qián   huí xiǎng zài ěr biān

蔡翊升：

cài yì shēng ：

夜夜念 重逢的瞬间

yè yè niàn   zhòng féng dí shùn jiān

合：

hé ：

擦肩那天 我们就已是 永远

cā jiān nà tiān   wǒ mén jiù yǐ shì   yǒng yuǎn

==========================

English + Bahasa Translation :

Cai Yisheng.

Ask if can the moonlight ever be seen

Tanyakan apakah cahaya bulan pernah terlihat 

In the other side of the world?

Di sisi lain dunia?

Your heart is cloudy, clear and full

Hatimu mendung, jernih dan penuh 

Is there any overlap?

Apakah ada yang sama?

Liang Jie.

Bringing mist ito fly in your eyes  

Membawa kabut untuk terbang di matamu 

In place, I'll show up.

Di tempat, aku akan muncul 

Seeing off the bustling street

Melihat dari jalan yang ramai 

Don't cry about parting

Jangan menangisi perpisahan 

Cai Yisheng.

I'm saying goodbye and looking through the autumn water until today.

Aku mengucapkan selamat tinggal dan melihat melalui air musim gugur sampai hari ini 

Liang Jie.

How can I sleep in my dreams when I miss you all the time?

Bagaimana aku bisa tidur dalam mimpiku ketika aku merindukanmu sepanjang waktu?

Together 

The heart is longing, the heart is moving, the time is flowing it becomes a smoke.

Hati merindu, hati tergerak, waktu mengalir menjadi sebuah asap 

Liang Jie.

I read your voice, your murmur of the past, echoing in my ears.

Aku membaca suaramu, bisikanmu tentang masa lalu, bergema di telingaku 

Cai Yisheng.

Every night i thinking the moment of reunion

Setiap malam aku memikirkan tentang saat-saat bertemu 

Together 

The day we passed each other, we were already forever

Hari dimana kita melewati satu sama lain, kita sudah bersama selamanya 

Cai Yi Sheng

Ask the wind and snow before it falls to the ground

Tanya angin dan salju sebelum jatuh ke tanah 

Who have you ever kissed?

Siapa yang pernah kau ciuum?

Accompany missing, melting and freezing

Menemani kerinduan, meleleh dan membeku 

It's clearly gone again

Sudah jelas hilang lagi 

Liang Jie.

Let the season follow you

Biarkan musim mengikutimu 

Four seasons are like the first time I've seen you.

Empat musim seperti pertama kali aku melihatmu 

Every leaf that falls to the ground

Setiap daun yang jatuh ke tanah 

Is a piece of your face

Adalah bagian dari wajahmu 

Cai Yisheng.

I'm saying goodbye and looking through the autumn water until today.

Aku mengucapkan selamat tinggal dan melihat melalui air musim gugur sampai hari ini 

Liang Jie.

How can I sleep in my dreams when I miss you all the time?

Bagaimana aku bisa tidur dalam mimpiku ketika aku merindukanmu sepanjang waktu?

The heart is longing, the heart is moving, the time is flowing it becomes a smoke.

Hati merindu, hati tergerak, waktu mengalir menjadi sebuah asap 

Liang Jie.

I read your voice, your murmur of the past, echoing in my ears.

Aku membaca suaramu, bisikanmu tentang masa lalu, bergema di telingaku 

Cai Yisheng.

Every night i thinking the moment of reunion

Setiap malam aku memikirkan saat-saat pertemuan 

Together 

The day we passed each other, we were already forever

Hari dimana kita melewati satu sama lain, kita sudah bersama selamanya

Cai Yisheng.

I'm saying goodbye and looking through the autumn water until today.

Aku mengucapkan selamat tinggal dan melihat melalui air musim gugur sampai hari ini 

Liang Jie.

How can I sleep in my dreams when I miss you all the time?

Bagaimana aku bisa tidur dalam mimpiku ketika aku merindukanmu sepanjang waktu?

Together 

The heart is longing, the heart is moving, the time is flowing it becomes a smoke.

Hati merindu, hati tergerak, waktu mengalir menjadi sebuah asap

Liang Jie.

I read your voice, your murmur of the past, echoing in my ears.

Aku membaca suaramu, bisikanmu tentang masa lalu, bergema di telingaku 

Cai Yisheng.

Every night i thinking the moment of reunion

Setiap malam aku memikirkan saat-saat pertemuan 

Together 

The day we passed each other, we were already forever

Hari dimana kita melewati satu sama lain, kita sudah bersama selamanya

====================================

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

'' Time Flies and You are Here (2021) '' 

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download site, we will update it soon ^^ thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

Please Cherish our channel on Youtube

Click like, share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot