Being (被人) by Joker (薛之谦) | Lyric Translations
OST. Falling into Your Smile (2021)
Note ::
-- 好言相劝(hǎo yán xiāng quàn) = to plead with tactful words (idiom) ,admonish in well-meant words
===================================
Title: 你微笑时很美 / Ni wei xiao shi hen mei
English title: Falling Into Your Smile
Genre: eSports, Romance, Youth
Episodes: 31
Broadcast network: Youku
Broadcast period: 2021-Jun-23
Source Info :: https://wiki.d-addicts.com/Falling_Into_Your_Smile
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
Hanzi and Pinyin ::
云没有动
yún méi yǒu dòng
钟没有动
zhōng méi yǒu dòng
哪里来的风 搂你在怀中
nǎ lǐ lái de fēng lǒu nǐ zài huái zhōng
心跟着动
xīn gēn zhe dòng
心失了踪
xīn shī le zōng
被钻了个小洞
bèi zuān le gè xiǎo dòng
一见面就痛 表现要稳重
yī jiàn miàn jiù tòng biǎo xiàn yào wěn zhòng
我们都不擅长被人
wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén
闯入心里上锁的门
chuǎng rù xīn lǐ shàng suǒ de mén
然后开始用躯壳硬撑
rán hòu kāi shǐ yòng qū ké yìng chēng
全世界只有你知道我在骗人
quán shì jiè zhī yǒu nǐ zhī dào wǒ zài piàn rén
我们都不擅长被人
wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén
喊出昵称朝你狂奔
hǎn chū nì chēng chāo nǐ kuáng bēn
要走个过场要挣扎几分
yào zǒu gè guò cháng yào zhèng zā jī fēn
别揭穿这条街最刻意的路人
bié jiē chuān zhè tiáo jiē zuì kè yì de lù rén
云没有动
yún méi yǒu dòng
钟没有动
zhōng méi yǒu dòng
哪里来的风 搂你在怀中
nǎ lǐ lái de fēng lǒu nǐ zài huái zhōng
心跟着动
xīn gēn zhe dòng
心失了踪
xīn shī le zōng
被钻了个小洞
bèi zuān le gè xiǎo dòng
一见面就痛 表现要稳重
yī jiàn miàn jiù tòng biǎo xiàn yào wěn zhòng
我们都不擅长被人
wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén
闯入心里上锁的门
chuǎng rù xīn lǐ shàng suǒ de mén
然后开始用躯壳硬撑
rán hòu kāi shǐ yòng qū ké yìng chēng
全世界只有你知道我在骗人
quán shì jiè zhī yǒu nǐ zhī dào wǒ zài piàn rén
我们都不擅长被人
wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén
喊出昵称朝你狂奔
hǎn chū nì chēng chāo nǐ kuáng bēn
要走个过场要挣扎几分
yào zǒu gè guò cháng yào zhèng zā jī fēn
别揭穿这条街最刻意的路人
bié jiē chuān zhè tiáo jiē zuì kè yì de lù rén
我们都不擅长被人
wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén
欲言又止用姓氏确认
yù yán yòu zhǐ yòng xìng shì què rèn
难道还要我回礼硬撑
nán dào huán yào wǒ huí lǐ yìng chēng
全世界都知道我们俩在骗人
quán shì jiè doū zhī dào wǒ mén liǎng zài piàn rén
我们都不擅长被人
wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén
用好言相劝用嘲笑盘问
yòng hǎo yán xiāng quàn yòng cháo xiào pán wèn
总要有人来据理力争
zǒng yào yǒu rén lái jù lǐ lì zhēng
全世界最遗憾的爱情 叫做我们
quán shì jiè zuì yí hàn de ài qíng jiào zuò wǒ mén
============================================
English + Bahasa Translations :
The clouds didn't move
Awan tidak bergerak
The clock has not moved
Jam belum bergerak
Where's the wind coming from? Holding you in my arms
Dari mana datangnya angin? Memelukmu dalam pelukanku
The heart moves with you
Hati bergerak bersamamu
The heart trace is lost
Jejak hati menghilang
A small hole has been drilled
Sebuah lubang kecil telah digali
When we meet, it hurts to behave calm
Saat kita bertemu, menyakitkan untuk bersikap tenang
None of us are good at being people
Tidak satu pun dari kita yang pandai menjadi seseorang
Break into the locked door of our hearts
mendobrak pintu hati kita yang terkunci
And then we start to hold on with our shells
Dan kemudian kita mulai bertahan dengan cangkang kita
You're the only one in the world who knows I'm lying
Kau satu-satunya di dunia yang tahu aku berbohong
None of us are good at being people
Tak satupun dari kita yang pandai menjadi seseorang
Calling out your nicknames and running towards you
memanggil nama panggilanmu dan berlari ke arahmu
We have to cross the stage with several struggle to distinguish(good and bad)
Kita harus melewati panggung dengan beberapa perjuangan untuk membedakan ( baik dan buruk )
Don't expose the utmost strangers sedulously strive in this street
Jangan mengekspos orang asing yang berusaha keras di jalan ini
The clouds didn't move
Awan tidak bergerak
The clock has not moved
Jam belum bergerak
Where's the wind coming from? Holding you in my arms
Dari mana datangnya angin? Memelukmu dalam pelukanku
The heart moves with you
Hati bergerak bersamamu
The heart trace is lost
Jejak hati menghilang
A small hole has been drilled
Sebuah lubang kecil telah digali
When we meet, it hurts to behave calm
Saat kita bertemu, menyakitkan untuk bersikap tenang
None of us are good at being people
Tidak satu pun dari kita yang pandai menjadi seseorang
Break into the locked door of our hearts
mendobrak pintu hati kita yang terkunci
And then we start to hold on with our shells
Dan kemudian kita mulai bertahan dengan cangkang kita
You're the only one in the world who knows I'm lying
Kau satu-satunya di dunia yang tahu aku berbohong
None of us are good at being people
Tak satupun dari kita yang pandai menjadi seseorang
Calling out your nicknames and running towards you
memanggil nama panggilanmu dan berlari ke arahmu
We have to cross the stage with several struggle to distinguish(good and bad)
Kita harus melewati panggung dengan beberapa perjuangan untuk membedakan ( baik dan buruk )
Don't expose the utmost strangers sedulously strive in this street
Jangan mengekspos orang asing yang berusaha keras di jalan ini
None of us are good at being people
Tak satu pun dari kita yang pandai menjadi seseorang
To want to say something but then hesitate to use surname to confirm
Ingin mengatakan sesuatu tetapi kemudian ragu menggunakan nama keluarga untuk mengonfirmasi
Don't tell me, I even have to return the gesture?
Jangan bilang , aku bahkan harus mengembalikan isyarat itu?
The whole world knows we're both lying
Seluruh dunia tahu kita berdua berbohong
None of us are good at being people
Tak satu pun dari kita yang pandai menjadi seseorang
To plead with tactful words (idiom) persuade to inquire with ridicule
Untuk memohon dengan kata-kata bijaksana(peribahasa) membujuk untuk bertanya dengan ejekan
There's always going to be someone to try and argue for it
Akan selalu ada seseorang yang mencoba dan memperdebatkannya
The most regretful love in the world is called us
Cinta yang paling disesalkan di dunia ini disebut kita
===================================================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama '' Falling into Your Smile (2021) ''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
And
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment