OST. Please Feel At Ease Mr Ling (2021) || Picking Up Your Rainy Day (捡到你的下雨天) - Zhao Lu Si ( 赵露思)
OST. Please Feel At Ease Mr Ling (2021)
Drama: Please Feel at Ease Mr. Ling
Country: China
Episodes: 24
Aired: May 20, 2021 - Jun 9, 2021
Aired On: Wednesday
~~ Adapted from the web novel "I Accidentally Picked Up a President" (一不小心捡到个总裁) by Chun Feng Yi Du (纯风一度)
==================================
Hanzi + Pinyin ::
不再抓狂 停电的晚上
bù zài zhuā kuáng tíng diàn dí wǎn shàng
你在身旁 为我点亮一束光
nǐ zài shēn páng wéi wǒ diǎn liàng yī shù guāng
心跳加速缺氧 眼神的碰撞
xīn tiào jiā sù quē yǎng yǎn shén dí pèng zhuàng
你的呼吸 贴近我脸庞
nǐ dí hū xī tiē jìn wǒ liǎn páng
有你热场 快乐不打烊
yǒu nǐ rè cháng kuài lè bù dǎ yáng
无聊笑话 给晚餐多加份糖
wú liáo xiào huà gěi wǎn cān duō jiā fèn táng
比漫画还要更漫画的日常
bǐ màn huà huán yào gēng màn huà dí rì cháng
欢喜悲伤 复刻生活的模样
huān xǐ bēi shāng fù kè shēng huó dí mó yàng
下雨天因为你变得很特别
xià yǔ tiān yīn wéi nǐ biàn dé hěn tè bié
路边捡来的小可怜
lù biān jiǎn lái dí xiǎo kě lián
无论何时何地都会出现
wú lùn hé shí hé dì dū huì chū xiàn
抱起我转圈圈
bào jin wǒ zhuǎn quān quān
爱是一场 记忆的回访
ài shì yī cháng jì yì dí huí fǎng
兜兜转转 我们停在老地方
dōu dōu zhuǎn zhuǎn wǒ mén tíng zài lǎo dì fāng
命运安排的重逢却太夸张
mìng yùn ān pái dí zhòng féng què tài kuā zhāng
我不曾想 缘分会这样开场
wǒ bù zēng xiǎng yuán fēn huì zhè yàng kāi cháng
下雨天因为你变得很特别
xià yǔ tiān yīn wéi nǐ biàn dé hěn tè bié
路边捡来的小可怜
lù biān jiǎn lái dí xiǎo kě lián
无论何时何地都会出现
wú lùn hé shí hé dì dū huì chū xiàn
抱起我转圈圈
bào jin wǒ zhuǎn quān quān
下雨天因为你让我好想念
xià yǔ tiān yīn wéi nǐ ràng wǒ hǎo xiǎng niàn
属于回忆的某一篇
shǔ yú huí yì dí mǒu yī piān
走在一盏盏亮起灯的街
zǒu zài yī zhǎn zhǎn liàng qǐ dēng dí jiē
温暖整个世界
wēn nuǎn zhěng gè shì jiè
下雨天因为你变得很特别
xià yǔ tiān yīn wéi nǐ biàn dé hěn tè bié
路边捡来的小可怜
lù biān jiǎn lái dí xiǎo kě lián
无论何时何地都会出现
wú lùn hé shí hé dì dū huì chū xiàn
抱起我转圈圈
bào jin wǒ zhuǎn quān quān
下雨天因为你让我好想念
xià yǔ tiān yīn wéi nǐ ràng wǒ hǎo xiǎng niàn
属于回忆的某一篇
shǔ yú huí yì dí mǒu yī piān
走在一盏盏亮起灯的街
zǒu zài yī zhǎn zhǎn liàng qǐ dēng dí jiē
温暖整个世界
wēn nuǎn zhěng gè shì jiè
=============================
English + Bahasa Translation :
No more freaking out when the blackout night
Tidak perlu panik lagi saat lampu padam malam hari
You're beside me to light up a light for me
Kau berada disampingku untuk menyalakan cahaya untukku
Accelerated heart rate, hypoxia, the eyes collide
Detak jantung yang menjadi cepat, hipoksia, dan bertatapan mata
Your breath close to my face
Nafasmu begitu dekat dengan wajahku
Your warmth, your happiness
Kehangatanmu, kebahagiaanmu
Boring jokes, add more sugar to dinner
Lelucon yang membosankan, menambah lebih banyak gula untuk makan malam
The daily life of man hua more than man hua
Kehidupan sehari-hari manhua lebih dari man hua
Joy and sorrow re-engrave the look of life
Suka dan duka kembali mengukir tampilan kehidupan
The rainy day is special because of you
Hari hujan menjadi istimewa karenamu
The poor little man we found on the side of the road
Pria kecil malang yang kita temukan di pinggir jalan
It will appear whenever and wherever
Itu akan muncul kapanpun dan dimanapun
Pick me up and twirl me around
Angkat aku dan putar aku
Love is a trip down memory lane
Cinta adalah perjalanan menyusuri jalan kenangan
Going around and we stopped at the same place
Berjalan berkeliling dan kita berhenti di tempat yang sama
The reunion arranged by fate is too exaggerated
Pertemuan yang di atur oleh takdir terlalu berlebihan
I didn't think it would start like this
Aku tidak berpikir itu akan dimulai seperti ini
A rainy day becomes special because of you
Hari hujan menjadi istimewa karenamu
The poor little man we found on the side of the road
Pria kecil malang yang kita temukan di pinggir jalan
You're always there, no matter where or when
Itu akan muncul kapanpun dan dimanapun
Pick me up and twirl me around
Angkat aku dan putar aku
It's raining because you let me miss you
Hari menjadi hujan karena kau membiarkan aku merindukanmu
A piece of memory
Sepotong kenangan
Walking on a street with lights on
Berjalan di jalan dengan lampu menyala
Warm up the whole world
Menghangatkan seluruh dunia
A rainy day becomes special because of you
Hari hujan menjadi istimewa karenamu
The poor little man we found on the side of the road
Pria kecil malang yang kita temukan di pinggir jalan
You're always there, no matter where or when
Itu akan muncul kapanpun dan dimanapun
Pick me up and twirl me around
Angkat aku dan putar aku
It's raining because you let me miss you
Hari menjadi hujan karena kau membiarkan aku merindukanmu
A piece of memory
Sepotong kenangan
Walking on a street with lights on
Berjalan di jalan dengan lampu menyala
Warm up the whole world
Menghangatkan seluruh dunia
==================================
Note :
quē yǎng (缺氧) : lacking oxygen; anaerobic ; Hypoxia (is a condition in which the body or a region of the body is deprived of adequate oxygen supply at the tissue level)
yǎn shén (眼神) : expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect)
màn huà (漫画) : caricature; cartoon; Japanese manga
=================================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Please Feel At Ease Mr. Ling ''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Monozigot
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment