OST. Time Flies and You're Here (2021) || Zhu Xing Dong (朱兴东) – Same Moonlight (相同月光)
OST. Time Flies and You're Here (2021)
Drama: Time Flies and You Are Here
Country: China
Episodes: 32
Aired: May 20, 2021 - Jun 3, 2021
Aired On: Thursday, Friday, Saturday
Native Title: 雁归西窗月
Also Known As: Swallows Returning to the West Window , Ngaan Gwai Sai Cheung Yut , 雁歸西窗月 , Yan Gui Xi Chuang Yue
============================
Hanzi + Pinyin :
回忆总 历历在目
huí yì zǒng lì lì zài mù
陪伴我沿途 每一步
péi bàn wǒ yán tú měi yī bù
吹尽了 风霜寒暑
chuī jìn le fēng shuāng hán shǔ
颠沛的思念 却更坚固
diān pèi dí sī niàn què gēng jiān gù
相同月光 照在彼此肩膀
xiāng tóng yuè guāng zhào zài bǐ cǐ jiān bǎng
就算天各一方 也能近在心上
jiù suàn tiān gè yī fāng yě néng jìn zài xīn shàng
披风过往 漫天星河 刺青在背上
pī fēng guò wǎng màn tiān xīng hé cì qīng zài bèi shàng
岁月跌宕 指引着我到远方 oh
suì yuè diē dàng zhǐ yǐn zhuó wǒ dào yuǎn fāng oh
任一路 的风光 让青春 染上霜
rèn yī lù dí fēng guāng ràng qīng chūn rǎn shàng shuāng
心里面 依旧是 当时的 少年郎
xīn lǐ miàn yī jiù shì dāng shí dí shǎo nián láng
踏遍了 天下 皈依你身旁
tà biàn le tiān xià guī yī nǐ shēn páng
你在我 所有近处
nǐ zài wǒ suǒ yǒu jìn chǔ
化身成遇见 的万物
huà shēn chéng yù jiàn de wàn wù
有多少 铭心刻骨
yǒu duō shǎo míng xīn kè gǔ
也许到腐烂 依然坚固
yě xǔ dào fǔ làn yī rán jiān gù
相同月光 温暖彼此肩膀
xiāng tóng yuè guāng wēn nuǎn bǐ cǐ jiān bǎng
就算天各一方 也能近在心上
jiù suàn tiān gè yī fāng yě néng jìn zài xīn shàng
逆风而上 漫天星河 寻你的远方
nì fēng ér shàng màn tiān xīng hé xún nǐ dí yuǎn fāng
人海茫茫 心跳为你 变滚烫
rén hǎi máng máng xīn tiào wéi nǐ biàn gǔn tàng
任命运 再摇晃 翻不出 我手掌
rèn mìng yùn zài yáo huǎng fān bù chū wǒ shǒu zhǎng
让等候 和遗憾 圆缺过 再圆满
ràng děng hòu hé yí hàn yuán quē guò zài yuán mǎn
让孤影 找到 对的人 一双
ràng gū yǐng zhǎo dào duì dí rén yī shuāng
漫天星河 寻你的远方
màn tiān xīng hé xún nǐ dí yuǎn fāng
人海茫茫 心跳为你 变滚烫
rén hǎi máng máng xīn tiào wéi nǐ biàn gǔn tàng
任命运 再摇晃 翻不出 我手掌
rèn mìng yùn zài yáo huǎng fān bù chū wǒ shǒu zhǎng
让等候 和遗憾 圆缺过 再圆满
ràng děng hòu hé yí hàn yuán quē guò zài yuán mǎn
让孤影 找到 对的人 一双
ràng gū yǐng zhǎo dào duì dí rén yī shuāng
=============================================
English + Bahasa Translation :
Memories are always fresh in my mind
Kenangan selalu segar dalam ingatanku
Accompanying me every step along the way
Menemaniku disetiap langkah di sepanjang jalan
Blow away all The wind, frost, cold and heat
Menghembuskan semua angin, embun beku, rasa dingin dan panas
The longing is stronger than everlasting.
Kerinduan itu lebih kuat dari yang abadi
The same moonlight shines on each other's shoulders
Cahaya bulan yang sama bersinar di nahu satu sama lain
Even if we are far apart, we can still be close to each other
Meskipun kita berjauhan, kita tetap bisa dekat satu sama lain
The wind of the past and the starry sky are tattooed on my back
Angin masa lalu dan langit berbintang di tato di punggunku
The years have led me to faraway places, oh
Tahun-tahun telah membawaku ke tempat yang jauh, Oh~
The scenery of any road makes youth stained with frost
Pemandangan jalan manapun membuat pemuda ternoda oleh embun beku
In my heart, I am still the young man I was then
Dalam hatiku, aku masih muda seperti dulu
I've traveled all over the world to be by your side
Aku telah melakukan perjalanan ke seluruh dunia untuk berada di sisimu
You're all around me.
Kau ada di sekitarku
Incarnate into everything you meet
Menjelma ke dalam semua yang kau temui
How much is engraved in my heart
Seberapa banyak yang terukir di hatiku
Maybe even to decay, but it's still solid.
Bahkan mungkin sampai membusuk, tapi masih kokoh
The same moonlight shines on each other's shoulders
Cahaya bulan yang sama bersinar di nahu satu sama lain
Even if we are far apart, we can still be close to each other
Meskipun kita berjauhan, kita tetap bisa dekat satu sama lain
Against the wind, I'll find you in a faraway place in the starry sky
Melawan angin, aku akan meneukanmu di tempat yang jauh di langit berbintang.
My heart beats hot for you in a sea of people
Hatiku berdebar kencang untukmu di lautan manusia
No matter what fate shakes, I can't turn out my hand
Tidak peduli takdir apa yang berguncang, aku tidak bisa melepaskan tanganku
Let the waiting and regret complete the lack of the past and then be fulfilled.
Biarkan penantian dan penyesalan melengkapi kekurangan masa lalu dan kemudian di penuhi
Let lonely shadow find the right pair.
Biarkan bayangan kesepian menemukan pasangan yang tepat
I'll find you in a faraway place in the starry sky
Aku akan menemukanmu di tempat yang jauh di langit berbintang
My heart beats hot for you in a sea of people
Hatiku berdebar kencang untukmu di lautan manusia
No matter what fate shakes, I can't turn out my hand
Tidak peduli takdir apa yang berguncang, aku tidak bisa melepaskan tanganku
Let the waiting and regret complete the lack of the past and then be fulfilled.
Biarkan penantian dan penyesalan melengkapi kekurangan masa lalu dan kemudian di penuhi
Let lonely shadow find the right pair.
Biarkan bayangan kesepian menemukan pasangan yang tepat
=================================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Time Flies and You are Here (2021) ''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment