OST. Maid Escort (2021) || Remote Lakes and Mountains (山水迢迢) By Wang Mo Han (王莫涵)

 OST. Maid Escort (2021)

Drama: Maid Escort

Country: China

Episodes: 24

Aired: May 26, 2021

Aired On: Wednesday

~~ Adapted from the novel "I Can't Afford This Maid" by Yun Teng Project

Native Title: 这丫环我用不起

Also Known As: Zhe Ya Huan Wo Yong Bu Qi , I Can't Use This Maid , 这个丫环我是用不起了 , I Can't Afford a Maid!

Source :: https://mydramalist.com/70991-zhe-ya-huan-wo-yong-bu-qi

=======================

Hanzi + Pinyin :

风露和烟雨辗转过江岸

fēng lù hé yān yǔ zhǎn zhuǎn guò jiāng àn

流云和蝉鸣也一起作伴

liú yún hé chán míng yě yī qǐ zuò bàn

三两小舟过湖畔

sān liǎng xiǎo zhōu guò hú pàn

涟漪惹我心乱

lián yī rě wǒ xīn luàn

是谁在期盼

shì sheí zài qī pàn

是谁在心意乱

shì sheí zài xīn yì luàn

逍遥与侠气两者间作难

xiāo yáo yǔ xiá qì liǎng zhě jiān zuò nán

只身无所谓平安

zhī shēn wú suǒ wèi píng ān

江湖就是要闯天地的关

jiāng hú jiù shì yào chuǎng tiān dì dí guān

与你一起天涯闯荡

yǔ nǐ yī qǐ tiān yá chuǎng dàng

无畏途径风和雨

wú wèi tú jìng fēng hé yǔ

共赏山水清音

gòng shǎng shān shuǐ qīng yīn

风景一缕清幽 向天际

fēng jǐng yī lu qīng yōu   xiàng tiān jì

山水迢迢为和旖旎

shān shuǐ tiáo tiáo wéi hé yǐ nǐ

肝胆侠骨为护你

gān dǎn xiá gǔ wéi hù nǐ

此生若可携手

cǐ shēng ruò kě xié shǒu

只有你我相依

zhī yǒu nǐ wǒ xiāng yī

相思意盼与君相遇

xiāng sī yì pàn yǔ jūn xiāng yù

风露和烟雨辗转过江岸

fēng lù hé yān yǔ zhǎn zhuǎn guò jiāng àn

流云和蝉鸣也一起作伴

liú yún hé chán míng yě yī qǐ zuò bàn

三两小舟过湖畔

sān liǎng xiǎo zhōu guò hú pàn

涟漪惹我心乱

lián yī rě wǒ xīn luàn

是谁在期盼

shì sheí zài qī pàn

是谁在心意乱

shì sheí zài xīn yì luàn

逍遥与侠气两者间作难

xiāo yáo yǔ xiá qì liǎng zhě jiān zuò nán

只身无所谓平安

zhī shēn wú suǒ wèi píng ān

江湖就是要闯天地的关

jiāng hú jiù shì yào chuǎng tiān dì dí guān

与你一起天涯闯荡

yǔ nǐ yī qǐ tiān yá chuǎng dàng

无畏途径风和雨

wú wèi tú jìng fēng hé yǔ

共赏山水清音

gòng shǎng shān shuǐ qīng yīn

风景一缕清幽 向天际

fēng jǐng yī lu qīng yōu   xiàng tiān jì

山水迢迢为和旖旎

shān shuǐ tiáo tiáo wéi hé yǐ nǐ

肝胆侠骨为护你

gān dǎn xiá gǔ wéi hù nǐ

此生若可携手

cǐ shēng ruò kě xié shǒu

只有你我相依

zhī yǒu nǐ wǒ xiāng yī

相思意盼与君相遇

xiāng sī yì pàn yǔ jūn xiāng yù

============================

English + Bahasa Translation ::

The wind, the dew, the misty rain tossed across the river bank

Angin, embun, hujan berkabut berhamburan melintasi tepian sungai 

The stream clouds and the cicadas chirp together. 

Awan sungai dan jagkrik berkicau bersama 

Three or two boats cross the lake

Tiga atau dua perahu menyeberangi danau

The ripples stir my heart

Riaknya menggetarkan hatiku

Who's looking forward to it?

Siapa yang menantikannya?

Who is it that is confusing my mind?

Siapa yang membuat pikiranku kacau?

There is a dilemma between being free and being chivalrous.

Ada dilema antara menjadi riang dan menjadi Ksatria

It doesn't matter if you are alone

Tidak masalah jika kau sendirian 

The River and Lake is the gate of the heavens and the earth.

Sungai dan danau adalah pintu gerbang langit dan bumi

With you, Exploring the End of the World

Bersamamu, menjelajahi ujung dunia 

Fearlessly going through wind and rain

Tanpa takut melewati angin dan hujan 

Enjoying the sound of mountains and rivers together

Menikmati suara gunung dan sungai bersama 

The scenery is clear and quiet, and it face towards horizon

Pemandangannya jernih dan tenang, dan itu menghadap cakrawala 

The landscape is far and wide.

Pemandangannya jauh dan luas 

The chivalrous bones protect you.

Tulang kesatria melindungimu 

If we could be together in this life

Jika kita bisa bersama dalam hidup ini 

Only you and I will be together

Hanya kau dan aku yang akan bersama 

I'm looking forward to meeting you

Aku tidak sabar untuk bertemu denganmu

The wind, the dew, the misty rain tossed across the river bank

Angin, embun, hujan berkabut berhamburan melintasi tepian sungai 

The stream clouds and the cicadas chirp together. 

Awan sungai dan jagkrik berkicau bersama 

Three or two boats cross the lake

Tiga atau dua perahu menyeberangi danau

The ripples stir my heart

Riaknya menggetarkan hatiku

Who's looking forward to it?

Siapa yang menantikannya?

Who is it that is confusing my mind?

Siapa yang membuat pikiranku kacau?

There is a dilemma between being free and being chivalrous.

Ada dilema antara menjadi riang dan menjadi Ksatria

It doesn't matter if you are alone

Tidak masalah jika kau sendirian 

The River and Lake is the gate of the heavens and the earth.

Sungai dan danau adalah pintu gerbang langit dan bumi

With you, Exploring the End of the World

Bersamamu, menjelajahi ujung dunia 

Fearlessly going through wind and rain

Tanpa takut melewati angin dan hujan 

Enjoying the sound of mountains and rivers together

Menikmati suara gunung dan sungai bersama 

The scenery is clear and quiet, and it face towards horizon

Pemandangannya jernih dan tenang, dan itu menghadap cakrawala 

The landscape is far and wide.

Pemandangannya jauh dan luas 

The chivalrous bones protect you.

Tulang kesatria melindungimu 

If we could be together in this life

Jika kita bisa bersama dalam hidup ini 

Only you and I will be together

Hanya kau dan aku yang akan bersama 

I'm looking forward to meeting you

Aku tidak sabar untuk bertemu denganmu

==========================

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

'' Maid Escort (2021)'' 

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download site, we will update it soon ^^ thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

Please Cherish our channel on Youtube

Click like, share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot