Tears of Yearning (相思泪) by Qia Xiu Rui (卡修Rui) || Lyrics Translations
OST. QING LUO (2021)
" Tears of Yearning "
Title: 清落 / Qing Luo
English title:
Genre: Historical, romance
Episodes: 24
Broadcast network: Youku
Broadcast period: 2021-May-19
Source Info :: https://wiki.d-addicts.com/Qing_Luo
==================================
Hanzi and Pinyin ::
路迢迢 红尘里飘摇
lù tiáo tiáo hóng chén lǐ piāo yáo
只为把你寻找
zhī wéi bǎ nǐ xún zhǎo
款款情 犹如火焰烧
kuǎn kuǎn qíng yóu rú huǒ yàn shāo
相思泪红了樱桃绿了芭蕉
xiāng sī lèi hóng le yīng táo lǜ le bā jiāo
星无眠 夜空里煎熬
xīng wú mián yè kōng lǐ jiān āo
只因你在飘摇
zhī yīn nǐ zài piāo yáo
何时了 只有天知晓
hé shí liǎo zhī yǒu tiān zhī xiǎo
相思泪白了青丝误了良宵
xiāng sī lèi bái le qīng sī wù le liáng xiāo
想你百媚千娇 心疼情痛
xiǎng nǐ bǎi mèi qiān jiāo xīn téng qíng tòng
懂否懂否 风雨红尘中
dǒng fǒu dǒng fǒu fēng yǔ hóng chén zhōng
愿用三生祈祷
yuàn yòng sān shēng qí dǎo
换你回眸一笑
huàn nǐ huí móu yī xiào
爱你桃花灼灼 心动情动
ài nǐ táo huā zhuó zhuó xīn dòng qíng dòng
懂否懂否 柔肠百转中
dǒng fǒu dǒng fǒu róu cháng bǎi zhuǎn zhōng
愿用蹉跎岁月
yuàn yòng cuō tuó suì yuè
换你爱情葱茏
huàn nǐ ài qíng cōng lóng
星无眠 夜空里煎熬
xīng wú mián yè kōng lǐ jiān āo
只因你在飘摇
zhī yīn nǐ zài piāo yáo
何时了 只有天知晓
hé shí liǎo zhī yǒu tiān zhī xiǎo
相思泪白了青丝误了良宵
xiāng sī lèi bái le qīng sī wù le liáng xiāo
想你百媚千娇 心疼情痛
xiǎng nǐ bǎi mèi qiān jiāo xīn téng qíng tòng
懂否懂否 风雨红尘中
dǒng fǒu dǒng fǒu fēng yǔ hóng chén zhōng
愿用三生祈祷
yuàn yòng sān shēng qí dǎo
换你回眸一笑
huàn nǐ huí móu yī xiào
爱你桃花灼灼 心动情动
ài nǐ táo huā zhuó zhuó xīn dòng qíng dòng
懂否懂否 柔肠百转中
dǒng fǒu dǒng fǒu róu cháng bǎi zhuǎn zhōng
愿用蹉跎岁月
yuàn yòng cuō tuó suì yuè
换你爱情葱茏
huàn nǐ ài qíng cōng lóng
想你百媚千娇 心疼情痛
xiǎng nǐ bǎi mèi qiān jiāo xīn téng qíng tòng
懂否懂否 风雨红尘中
dǒng fǒu dǒng fǒu fēng yǔ hóng chén zhōng
愿用三生祈祷
yuàn yòng sān shēng qí dǎo
换你回眸一笑
huàn nǐ huí móu yī xiào
爱你桃花灼灼 心动情动
ài nǐ táo huā zhuó zhuó xīn dòng qíng dòng
懂否懂否 柔肠百转中
dǒng fǒu dǒng fǒu róu cháng bǎi zhuǎn zhōng
愿用蹉跎岁月
yuàn yòng cuō tuó suì yuè
换你爱情葱茏
huàn nǐ ài qíng cōng lóng
=========================================
English and Bahasa Translation :
The road is long in the world of mortals
Jalannya panjang di dunia manusia
Just to find you
Hanya untuk menemukanmu
My love is like a flame burning
Cintaku seperti nyala api yang menyala
Tears of longing are red on the cherry and green on the banana
Air mata kerinduan berwarna merah pada cherry dan hijau pada pisang
The stars are sleepless and the night sky is tormented
Bintang-bintang tidak bisa tidur dan olangit malam tersiksa
Because you're wavering
Karena kau bimbang
When will it be? Only the heavens will know
Kapan itu akan terjadi? Hanya surga yang tahu
Tears of love have turned my hair white and missed the night
Air mata cinta telah memutihkan rambutku dan merindukan malam
I miss you like a thousand beautiful heartaches
Aku merindukanmu seperti seribu sakit hati yang indah
Do you understand or not ? rain and wind in the middle of mortal world
Apakah kau mengerti atau tidak? hujan dan angin di tengah dunia yang fana
I'd like to spend three lifetimes praying
Aku ingin menghabiskan tiga masa hidup untuk berdoa
Give you a smile back
Membalas senyummu
Love your shining peach blossom is moving heartbeat
Cinta bunga persikmu yang bersinar menggerakkan detak jantung
Do you understand not ? tender feelings in hundred turns
Apakah kau mengerti atau tidak? perasaan lembut dalam seratus putaran
Willing to let time slip by without accomplishing anything (idiom)
Bersedia membiarkan waktu berlalu tanpa mencapai apapun ( Peribahasa)
In exchange for your love
Sebagai ganti cintamu
The stars are sleepless and the night sky is tormented
Bintang-bintang tidak bisa tidur dan olangit malam tersiksa
Because you're wavering
Karena kau bimbang
When will it be? Only the heavens will know
Kapan itu akan terjadi? Hanya surga yang tahu
Tears of love have turned my hair white and missed the night
Air mata cinta telah memutihkan rambutku dan merindukan malam
I miss you like a thousand beautiful heartaches
Aku merindukanmu seperti seribu sakit hati yang indah
Do you understand or not ? rain and wind in the middle of mortal world
Apakah kau mengerti atau tidak? hujan dan angin di tengah dunia yang fana
I'd like to spend three lifetimes praying
Aku ingin menghabiskan tiga masa hidup untuk berdoa
Give you a smile back
Membalas senyummu
Love your shining peach blossom is moving heartbeat
Cinta bunga persikmu yang bersinar menggerakkan detak jantung
Do you understand not ? tender feelings in hundred turns
Apakah kau mengerti atau tidak? perasaan lembut dalam seratus putaran
Willing to let time slip by without accomplishing anything (idiom)
Bersedia membiarkan waktu berlalu tanpa mencapai apapun ( Peribahasa)
In exchange for your love
Sebagai ganti cintamu
I miss you like a thousand beautiful heartaches
Aku merindukanmu seperti seribu sakit hati yang indah
Do you understand or not ? rain and wind in the middle of mortal world
Apakah kau mengerti atau tidak? hujan dan angin di tengah dunia yang fana
I'd like to spend three lifetimes praying
Aku ingin menghabiskan tiga masa hidup untuk berdoa
Give you a smile back
Membalas senyummu
Love your shining peach blossom is moving heartbeat
Cinta bunga persikmu yang bersinar menggerakkan detak jantung
Do you understand not ? tender feelings in hundred turns
Apakah kau mengerti atau tidak? perasaan lembut dalam seratus putaran
Willing to let time slip by without accomplishing anything (idiom)
Bersedia membiarkan waktu berlalu tanpa mencapai apapun ( Peribahasa)
In exchange for your love
Sebagai ganti cintamu
==========================================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama '' Qing Luo ''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment