Dept Love in the Air (情深以航) by Zhang Yun Cheng (张云成) || Lyrics Translations
OST. Qing Luo (2021)
Title: 清落 / Qing Luo
English title:
Genre: Historical, romance
Episodes: 24
Broadcast network: Youku
Source Info ::https://wiki.d-addicts.com/Qing_Luo
================================
Hanzi and Pinyin ::
倘若流年一趟陌上秋草黄
tǎng ruò liú nián yī tàng mò shàng qiū cǎo huáng
人间出落几道伤
rén jiān chū luò jī dào shāng
不曾荒凉心岂能发烫
bù zēng huāng liáng xīn qǐ néng fā tàng
你我怎随天意遇上
nǐ wǒ zěn suí tiān yì yù shàng
年轮复写了几圈引命运入场
nián lún fù xiě liǎo jī quān yǐn mìng yùn rù cháng
梦再远尘缘不晚
mèng zài yuǎn chén yuán bù wǎn
明月思念为一人绵长
míng yuè sī niàn wéi yī rén mián cháng
就让这眼泪好强令心事隐藏
jiù ràng zhè yǎn lèi hǎo qiáng líng xīn shì yǐn cáng
任因果浩荡
rèn yīn guǒ hào dàng
结出时光执手痴狂
jié chū shí guāng zhí shǒu chī kuáng
纵横过千险万难
zòng héng guò qiān xiǎn wàn nán
却甘愿与你牵绊
què gān yuàn yǔ nǐ qiān bàn
悲欢过多少聚散相依为伴
bēi huān guò duō shǎo jù sàn xiāng yī wéi bàn
红尘不妨两世欢
hóng chén bù fáng liǎng shì huān
眸光摇曳我青澜
móu guāng yáo yè wǒ qīng lán
就算绝途往情深以航
jiù suàn jué tú wǎng qíng shēn yǐ háng
倘若流年一趟陌上秋草黄
tǎng ruò liú nián yī tàng mò shàng qiū cǎo huáng
人间出落几道伤
rén jiān chū luò jī dào shāng
不曾荒凉心岂能发烫
bù zēng huāng liáng xīn qǐ néng fā tàng
你我怎随天意遇上
nǐ wǒ zěn suí tiān yì yù shàng
年轮复写了几圈引命运入场
nián lún fù xiě liǎo jī quān yǐn mìng yùn rù cháng
梦再远尘缘不晚
mèng zài yuǎn chén yuán bù wǎn
明月思念为一人绵长
míng yuè sī niàn wéi yī rén mián cháng
就让这眼泪好强令心事隐藏
jiù ràng zhè yǎn lèi hǎo qiáng líng xīn shì yǐn cáng
任因果浩荡
rèn yīn guǒ hào dàng
结出时光执手痴狂
jié chū shí guāng zhí shǒu chī kuáng
纵横过千险万难
zòng héng guò qiān xiǎn wàn nán
却甘愿与你牵绊
què gān yuàn yǔ nǐ qiān bàn
悲欢过多少聚散相依为伴
bēi huān guò duō shǎo jù sàn xiāng yī wéi bàn
红尘不妨两世欢
hóng chén bù fáng liǎng shì huān
眸光摇曳我青澜
móu guāng yáo yè wǒ qīng lán
就算绝途往情深以航
jiù suàn jué tú wǎng qíng shēn yǐ háng
纵横过千险万难
zòng héng guò qiān xiǎn wàn nán
却甘愿与你牵绊
què gān yuàn yǔ nǐ qiān bàn
悲欢过多少聚散相依为伴
bēi huān guò duō shǎo jù sàn xiāng yī wéi bàn
红尘不妨两世欢
hóng chén bù fáng liǎng shì huān
眸光摇曳我青澜
móu guāng yáo yè wǒ qīng lán
就算绝途往情深以航
jiù suàn jué tú wǎng qíng shēn yǐ háng
English and Bahasa Translations :
If the years go by and the autumn grass turns yellow
Jika Tahun- tahun berlalu dan rumput musim gugur menguning
How many wounds have fallen in the world
Berapa banyak Luka yang jatuh di dunia
How can a heart burn without desolation
Bagaimana hati bisa terbakar tanpa kesedihan
How could you and I have met as fate would have it?
bagaimana kau dan aku bisa bertemu seperti takdir?
How many times the wheel of the year has been rewritten to draw fate in
Berapa kali roda tahun telah ditulis ulang untuk menarik nasib
No dream is too far away, no fate is too late
Tidak ada mimpi yang terlalu jauh, tidak ada takdir yang terlambat
The moon is longing for one's person
Bulan merindukan seseorang
Let these tears keep my heart hidden
Biarkan air mata ini menyembunyikan hatiku
Let cause and effect flourish
Biarkan sebab dan akibat berkembang
The time that we spend together
Waktu yang kita habiskan bersama
Through all the dangers and difficulties
melalui semua bahaya dan kesulitan
But I'm willing to be tied to you
Tapi aku rela terikat denganmu
Through all the sorrows and joys, we'll be together
melalui semua suka dan duka, kita akan bersama
I'll be with you for two lifetimes
Aku akan bersamamu selama dua kehidupan
My eyes are swaying
Mataku bergoyang
Even if dept love gone into the air.
bahkan jika cinta yang mendalam pergi ke udara
If the years go by and the autumn grass turns yellow
Jika Tahun- tahun berlalu dan rumput musim gugur menguning
How many wounds have fallen in the world
Berapa banyak Luka yang jatuh di dunia
How can a heart burn without desolation
Bagaimana hati bisa terbakar tanpa kesedihan
How could you and I have met as fate would have it?
bagaimana kau dan aku bisa bertemu seperti takdir?
How many times the wheel of the year has been rewritten to draw fate in
Berapa kali roda tahun telah ditulis ulang untuk menarik nasib
No dream is too far away, no fate is too late
Tidak ada mimpi yang terlalu jauh, tidak ada takdir yang terlambat
The moon is longing for one's person
Bulan merindukan seseorang
Let these tears keep my heart hidden
Biarkan air mata ini menyembunyikan hatiku
Let cause and effect flourish
Biarkan sebab dan akibat berkembang
The time that we spend together
Waktu yang kita habiskan bersama
Through all the dangers and difficulties
melalui semua bahaya dan kesulitan
But I'm willing to be tied to you
Tapi aku rela terikat denganmu
Through all the sorrows and joys, we'll be together
melalui semua suka dan duka, kita akan bersama
I'll be with you for two lifetimes
Aku akan bersamamu selama dua kehidupan
My eyes are swaying
Mataku bergoyang
Even if dept love gone into the air.
bahkan jika cinta yang mendalam pergi ke udara
Through all the dangers and difficulties
melalui semua bahaya dan kesulitan
But I'm willing to be tied to you
Tapi aku rela terikat denganmu
Through all the sorrows and joys, we'll be together
melalui semua suka dan duka, kita akan bersama
I'll be with you for two lifetimes
Aku akan bersamamu selama dua kehidupan
My eyes are swaying
Mataku bergoyang
Even if dept love gone into the air.
bahkan jika cinta yang mendalam pergi ke udara
===================================================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama '' Qing Luo''
I hope you guys like our translate
[ Ps . For mp3 download site, we will update it soon ^^ thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Please Cherish our channel on Youtube
Click like, share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment