OST. Miss The Dragon (2021) || Following Luster of Gems (流转莹回) By Shuang Sheng (双笙) [Ending Theme]
OST. Miss The Dragon (2021)
Drama: Miss the Dragon
Country: China
Episodes: 36
Aired: May 10, 2021 - Jun 9, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday
~~ Adapted from the game of the same title by Cheng Guang Games
Native Title: 遇龙
Also Known As: Yu Long
Source ::https://mydramalist.com/53591-yu-long
===============================
Hanzi + Pinyin ::
握不住一场梦衍生眷恋
wò bù zhù yī cháng mèng yǎn shēng juàn liàn
过往在心底铺满了思念
guò wǎng zài xīn dǐ pū mǎn liǎo sī niàn
愿与你执手红尘两看不厌
yuàn yǔ nǐ zhí shǒu hóng chén liǎng kàn bù yàn
此生别遗憾稍浅
cǐ shēng bié yí hàn shāo qiǎn
心中的月光落地化孤单
xīn zhōng dí yuè guāng luò dì huà gū dān
等回眸等你前世再续前缘
děng huí móu děng nǐ qián shì zài xù qián yuán
你眉间风霜血染解不开执念
nǐ méi jiān fēng shuāng xuè rǎn jiě bù kāi zhí niàn
流转缠绵
liú zhuǎn chán mián
若心断了思念
ruò xīn duàn liǎo sī niàn
前世如何偿还
qián shì rú hé cháng huán
一眼望穿千年
yī yǎn wàng chuān qiān nián
画完手中的缘
huà wán shǒu zhōng dí yuán
心中的月光落地化孤单
xīn zhōng dí yuè guāng luò dì huà gū dān
等回眸等你前世再续前缘
děng huí móu děng nǐ qián shì zài xù qián yuán
你眉间风霜血染解不开执念
nǐ méi jiān fēng shuāng xuè rǎn jiě bù kāi zhí niàn
流转缠绵
liú zhuǎn chán mián
若心断了思念
ruò xīn duàn liǎo sī niàn
前世如何偿还
qián shì rú hé cháng huán
一眼望穿千年
yī yǎn wàng chuān qiān nián
画完手中的缘
huà wán shǒu zhōng dí yuán
年轮画下的缘
nián lún huà xià dí yuán
我用四世偿还
wǒ yòng sì shì cháng huán
借你一场流年
jiè nǐ yī cháng liú nián
赎回掌心的愿
shú huí zhǎng xīn dí yuàn
流转莹回是缘
liú zhuǎn yíng huí shì yuán
English + Bahasa Translation :
Can't hold a dream-derived attachment
Tidak bisa menahan keterikatan yang di turunkan dari sebuah mimpi
The past is full of longing in my heart
Masa lalu penuh dengan kerinduan di hatiku
I wish to hold hands with you on the mortal world and never get tired of seeing you
Aku ingin bergandengan tangan denganmu di dunia fana dan tidak pernah bosan melihatmu
Don't regret the shallowness of this life
Jangan menyesali kedangkalan hidup ini
The moonlight in my heart falls to the ground and becomes loneliness
Cahaya bulan di hatiku jatuh ke tanah dan menjadi rasa kesepian
Waiting for you to look back and wait for your previous life to continue
Menunggumu untuk melihat kebelakang dan menunggu kehidupanmu sebelumnya berlanjut
The frost and blood can't get rid of your obsession.
Embun beku dan darah tidak bisa menghilangkan obsesimu
The flow is haunting
Alirannya menghantui
If my heart is broken and I miss you
Jika hatiku hancur dan aku merindukanmu
How can I repay my past life?
Bagaimana aku bisa membayar kembali kehidupan masa laluku ?
A glance through a thousand years
Dalam sekejap telah melintasi seribu tahun
Finally finish a painting the fate in the your hand
Akhirnya menyelesaikan lukisan takdir di tanganmu
The moonlight in my heart falls to the ground and becomes loneliness
Cahaya bulan di hatiku jatuh ke tanah dan menjadi rasa kesepian
Waiting for you to look back and wait for your previous life to continue
Menunggumu untuk melihat kebelakang dan menunggu kehidupanmu sebelumnya berlanjut
The frost and blood can't get rid of your obsession.
Embun beku dan darah tidak bisa menghilangkan obsesimu
The flow is haunting
Alirannya menghantui
If my heart is broken and I miss you
Jika hatiku hancur dan aku merindukanmu
How can I repay my past life?
Bagaimana aku bisa membayar kembali kehidupan masa laluku ?
A glance through a thousand years
Dalam sekejap telah melintasi seribu tahun
Finally finish a painting the fate in the your hand
Akhirnya menyelesaikan lukisan takdir di tanganmu
The fate drawn by the wheel of annual ring
Takdir di tarik oleh roda cincin tahunan
I will repay you in four lives
Aku akan membalasmu dalam empat kehidupan
I'll lend you a fleeting time
Aku akan meminjamkanmu waktu yang singkat
To redeem the wish in my palm
Untuk menebus keinginan di telapak tanganku
Following luster of gems to go back is fate
Mengikuti kilau permata untuk kembali adalah takdir
Comments
Post a Comment