OST. Maid Escort (2021) || Draw You (画你) By Shao Xing Ying (邵星颖)

 OST. Maid Escort (2021)

Drama: Maid Escort

Country: China

Episodes: 24

Aired: May 26, 2021

Aired On: Wednesday

~~ Adapted from the novel "I Can't Afford This Maid" by Yun Teng Project

Native Title: 这丫环我用不起

Also Known As: Zhe Ya Huan Wo Yong Bu Qi , I Can't Use This Maid , 这个丫环我是用不起了 , I Can't Afford a Maid!

Source :: https://mydramalist.com/70991-zhe-ya-huan-wo-yong-bu-qi

=======================

Lyrics ::

燕飞过 裁出春的衣

yàn fēi guò   cái chū chūn dí yī

牧笛声声 余音靡靡

mù dí shēng shēng   yú yīn mí mí

谁家院里 谁与谁别离

shuí jiā yuàn lǐ   shuí yǔ shuí bié lí

谁又偷偷湿了眼底

shuí yòu tōu tōu shī liǎo yǎn dǐ

云吹开 画中一卷雨

yún chuī kāi   huà zhōng yī juàn yǔ

青衣唱着 当年旧戏

qīng yī chàng zhuó   dāng nián jiù xì

稚嫩的手 牵着回忆靠近

zhì nèn dí shǒu   qiān zhuó huí yì kào jìn

执笔描摹年少的你

zhí bǐ miáo mó nián shǎo dí nǐ

借我一场大梦 红楼中初逢

jiè wǒ yī cháng dà mèng   hóng lóu zhōng chū féng

月上树梢西窗为你点着灯

yuè shàng shù shāo xī chuāng wéi nǐ diǎn zhuó dēng

浓墨散进夜色 落花不肯说

nóng mò sàn jìn yè sè   luò huā bù kěn shuō

还贪恋着不染纤尘的你我

huán tān liàn zhuó bù rǎn xiān chén dí nǐ wǒ

借我一场大梦 还天真面容

jiè wǒ yī cháng dà mèng   huán tiān zhēn miàn róng

不问世事匆匆问你可回首

bù wèn shì shì cōng cōng wèn nǐ kě huí shǒu

墨尽尘缘纷落 画中意难说

mò jìn chén yuán fēn luò   huà zhōng yì nán shuō

何处寻回不染纤尘的你我

hé chǔ xún huí bù rǎn xiān chén dí nǐ wǒ

云吹开 画中一卷雨

yún chuī kāi   huà zhōng yī juàn yǔ

青衣唱着 当年旧戏

qīng yī chàng zhuó   dāng nián jiù xì

稚嫩的手 牵着回忆靠近

zhì nèn dí shǒu   qiān zhuó huí yì kào jìn

执笔描摹年少的你

zhí bǐ miáo mó nián shǎo dí nǐ

借我一场大梦 红楼中初逢

jiè wǒ yī cháng dà mèng   hóng lóu zhōng chū féng

月上树梢西窗为你点着灯

yuè shàng shù shāo xī chuāng wéi nǐ diǎn zhuó dēng

浓墨散进夜色 落花不肯说

nóng mò sàn jìn yè sè   luò huā bù kěn shuō

还贪恋着不染纤尘的你我

huán tān liàn zhuó bù rǎn xiān chén dí nǐ wǒ

借我一场大梦 还天真面容

jiè wǒ yī cháng dà mèng   huán tiān zhēn miàn róng

不问世事匆匆问你可回首

bù wèn shì shì cōng cōng wèn nǐ kě huí shǒu

墨尽尘缘纷落 画中意难说

mò jìn chén yuán fēn luò   huà zhōng yì nán shuō

何处寻回不染纤尘的你我

hé chǔ xún huí bù rǎn xiān chén dí nǐ wǒ

=====================================

English + Bahasa Translation :

The swallow flies over the clothes cut out in spring

Burung walet terbang di atas pakaian yang dipotong di musim semi 

The sound of the shepherd's flute is all over the place.

Suara seruling gembala terdengar dimana-mana

Who's in the courtyard and who's leaving?

Siapa yang ada di halaman dan siapa yang pergi?

Who's wetting their eyes?

Siapa yang membasahi mata mereka?

The clouds blow away the rain in a painting

Awan menerbangkan hujan dalam lukisan

Qingyi is singing the old opera of that year

Qingyi menyanyikan opera lama tahun itu 

My tender hands are holding memories close

Tanganku yang lembut menggengam erat kenangan 

Writing about you as a young girl

Menulis tentangmu sebagai seorang gadis muda 

Lend me a big dream for our first meeting in the red building

Pinjamkan aku mimpi besar untuk pertemuan pertama kita di gedung merah 

The moon is above the trees and the west window is lit for you

Bulan berada di atas pepohonan dan jendela barat menyala untukmu 

Dense ink scattered into the night, falling flowers refused to say

Tinta kental bertebaran di malam hari, bunga jatuh menolak untuk berbicara

I'm greedy for you and me who are not stained with dust

Aku terlalu serakah untukmu dan aku yang tidak ternoda debu

Borrow me a big dream to return innocent face

Pinjamkan aku sebuah mimpi besar untuk mengembalikan wajah polosnya

Don't ask the world to rush and you can just look back

Jangan meminta dunia untuk terburu-buru dan kau hanya bisa melihat ke belakang 

The ink is all over the earth and fate, and It's hard to say what's in the picture.

Tinta ada di seluruh dunia dan takdir, dan sulit untuk mengatakan apa yang ada di lukisan 

Where can I find you and me, who have never been stained with dust?

Dimana aku bisa menemukanmu dan aku, yang tidak pernah ternoda oleh debu?

The clouds blow away the rain in a painting

Awan menerbangkan hujan dalam lukisan

Qingyi is singing the old opera of that year

Qingyi menyanyikan opera lama tahun itu 

My tender hands are holding memories close

Tanganku yang lembut menggengam erat kenangan 

Writing about you as a young girl

Menulis tentangmu sebagai seorang gadis muda 

Lend me a big dream for our first meeting in the red building

Pinjamkan aku mimpi besar untuk pertemuan pertama kita di gedung merah 

The moon is above the trees and the west window is lit for you

Bulan berada di atas pepohonan dan jendela barat menyala untukmu 

Dense ink scattered into the night, falling flowers refused to say

Tinta kental bertebaran di malam hari, bunga jatuh menolak untuk berbicara

I'm greedy for you and me who are not stained with dust

Aku terlalu serakah untukmu dan aku yang tidak ternoda debu

Borrow me a big dream to return innocent face

Pinjamkan aku sebuah mimpi besar untuk mengembalikan wajah polosnya

Don't ask the world to rush and you can just look back

Jangan meminta dunia untuk terburu-buru dan kau hanya bisa melihat ke belakang 

The ink is all over the earth and fate, and It's hard to say what's in the picture.

Tinta ada di seluruh dunia dan takdir, dan sulit untuk mengatakan apa yang ada di lukisan 

Where can I find you and me, who have never been stained with dust?

Dimana aku bisa menemukanmu dan aku, yang tidak pernah ternoda oleh debu?

====================================

Note :

qīng yī(青衣) :  young woman role in Chinese opera, also called " zhèng dàn (正旦)" 

====================

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

'' Maid Escort (2021)'' 

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download site, we will update it soon ^^ thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

Please Cherish our channel on Youtube

Click like, share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot