The Moon's shadow in pairs (月影成双) by Du Zhi Wen (都智文) || Lyric Translations
OST. TRUTH OR DARE (2021)
Hanzi and pinyin ::
若尘风摇晃暮色惹惆怅
ruò chén fēng yáo huǎng mù sè rě chóu chàng
痛倒泻心上
tòng dǎo xiè xīn shàng
任岁寒无常爱却在回响
rèn suì hán wú cháng ài què zài huí xiǎng
无夕不思量
wú xī bù sī liáng
认定你是共白首的远方
rèn dìng nǐ shì gòng bái shǒu dí yuǎn fāng
就无惧夜长
jiù wú jù yè cháng
用余生换衷肠唯念这思量
yòng yú shēng huàn zhōng cháng wéi niàn zhè sī liáng
太倔强
tài jué qiáng
纵然情丝两行月影成双
zòng rán qíng sī liǎng xíng yuè yǐng chéng shuāng
凝神相望生死何妨
níng shén xiāng wàng shēng sǐ hé fáng
只怕不能与你流浪
zhī pà bù néng yǔ nǐ liú làng
错失了痴狂
cuò shī liǎo chī kuáng
但求以我认真焕作花香
dàn qiú yǐ wǒ rèn zhēn huàn zuò huā xiāng
依恋渲染在你身上
yī liàn xuàn rǎn zài nǐ shēn shàng
沧桑也同往愿甘苦同尝
cāng sāng yě tóng wǎng yuàn gān kǔ tóng cháng
孤焰燃烬心相守再点亮
gū yàn rán jìn xīn xiāng shǒu zài diǎn liàng
一盏盏勿忘
yī zhǎn zhǎn wù wàng
我为你断世俗被天地流放
wǒ wéi nǐ duàn shì sú bèi tiān dì liú fàng
又怎样
yòu zěn yàng
纵然情丝两行月影成双
zòng rán qíng sī liǎng xíng yuè yǐng chéng shuāng
凝神相望生死何妨
níng shén xiāng wàng shēng sǐ hé fáng
只怕不能与你流浪
zhī pà bù néng yǔ nǐ liú làng
错失了痴狂
cuò shī liǎo chī kuáng
但求以我认真焕作花香
dàn qiú yǐ wǒ rèn zhēn huàn zuò huā xiāng
依恋渲染在你身上
yī liàn xuàn rǎn zài nǐ shēn shàng
沧桑也同往愿甘苦同尝
cāng sāng yě tóng wǎng yuàn gān kǔ tóng cháng
纵然情丝两行月影成双
zòng rán qíng sī liǎng xíng yuè yǐng chéng shuāng
凝神相望生死何妨
níng shén xiāng wàng shēng sǐ hé fáng
只怕不能与你流浪
zhī pà bù néng yǔ nǐ liú làng
错失了痴狂
cuò shī liǎo chī kuáng
但求以我认真焕作花香
dàn qiú yǐ wǒ rèn zhēn huàn zuò huā xiāng
依恋渲染在你身上
yī liàn xuàn rǎn zài nǐ shēn shàng
沧桑也同往愿甘苦同尝
cāng sāng yě tóng wǎng yuàn gān kǔ tóng cháng
================================================
English and Bahasa Translations :
If the dusty wind shakes the twilight and causes melancholy
Jika angin berdebu mengguncang senja dan menyebabkan perasaan menjadi sendu
And the pain falls on the heart
Dan rasa sakit itu jatuh di hati
And love echoes in the cold of the year
Dan cinta bergema di dinginnya tahun itu
I think about it all the time
Aku memikirkannya sepanjang waktu
Knowing that you are a faraway place to grow old together
Mengetahui bahwa kau adalah tempat yang jauh untuk menjadi tua bersama
I'm not afraid of the long night
Aku tidak takut dengan malam yang panjang
I'll spend the rest of my life thinking about you
aku akan menghabiskan sisa hidupku memikirkanmu
Too stubborn
Terlalu keras kepala
Even though two lines of love are shadows of the moon
Sekalipun dua garis cinta adalah bayangan bulan
where life and death rapt to face each other
Dimana hidup dan mati saling berhadapan
I'm afraid I won't be able to wander with you
Aku takut aku tidak akan bisa mengembara bersamamu
Missed madness.
Kegilaan yang dirindukan
Please make my heart fragrance like a flower
Tolong buat hatiku harum seperti bunga
I'd like to be with you
Aku ingin bersamamu
We share the joys and sorrows of the past.
Kita berbagi suka dan duka di masa lalu
The lonely flame burns the cinders, the heart stays together and lights up again
Api kesepian membakar abu bara, hati tetap bersama dan menyala lagi
Don't forget
Jangan lupa
For you, I've been exiled from the world
Untukmu, aku telah diasingkan dari dunia
So what?
Lalu kenapa?
Even though two lines of love are shadows of the moon
Sekalipun dua garis cinta adalah bayangan bulan
where life and death rapt to face each other
Dimana hidup dan mati saling berhadapan
I'm afraid I won't be able to wander with you
Aku takut aku tidak akan bisa mengembara bersamamu
Missed madness.
Kegilaan yang dirindukan
Please make my heart fragrance like a flower
Tolong buat hatiku harum seperti bunga
I'd like to be with you
Aku ingin bersamamu
We share the joys and sorrows of the past.
Kita berbagi suka dan duka di masa lalu
Even though two lines of love are shadows of the moon
Sekalipun dua garis cinta adalah bayangan bulan
where life and death rapt to face each other
Dimana hidup dan mati saling berhadapan
I'm afraid I won't be able to wander with you
Aku takut aku tidak akan bisa mengembara bersamamu
Missed madness.
Kegilaan yang dirindukan
Please make my heart fragrance like a flower
Tolong buat hatiku harum seperti bunga
I'd like to be with you
Aku ingin bersamamu
We share the joys and sorrows of the past.
Kita berbagi suka dan duka di masa lalu
===============================================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama '' Truth or Dare ''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment