Twilight (朝暮) By Deng She Me Jun (等什么君)

OST. Ancient Love Poetry (2021)

Drama: Ancient Love Poetry

Country: China

Episodes: 49

Aired: Jun 17, 2021 - Jul 18, 2021

Aired On: Thursday, Friday, Saturday, Sunday

~~ Adapted from the novel "‘Ancient God" (上古) by Xing Ling (星零)

Native Title: 千古玦尘

Also Known As: Eternal Dust , The Legend of Gu and Jue , Gu Jue Zhuan , Shang Gu , Qian Gu Jue Chen , 上古 , 古玦传

Source :: https://mydramalist.com/59327-the-legend-of-gu-and-jue

~~☆’.･.･:★’.･.･:☆~~☆’.･.･:★’.･.･:☆~~☆’.･.･:★’.･.･:☆

Hanzi + Pinyin :: 

俯瞰各界云里雾

fǔ kàn gè jiè yún lǐ wù

叶听风忘了飘舞

yè tīng fēng wàng le piāo wǔ

染上了孤独

rǎn shàng le gū dú

飘在无尽的路

piāo zài wú jìn de lù

为了找到你用尽了朝朝暮暮

wéi le zhǎo dào nǐ yòng jìn le zhāo zhāo mù mù

记忆搁浅在岁月里不曾落幕

jì yì gē qiǎn zài suì yuè lǐ bù zēng luò mù

幻影中 再邂逅 一见如故

huàn yǐng zhōng   zài xiè hòu   yī jiàn rú gù

天地在逆境中唤醒执念

tiān dì zài nì jìng zhōng huàn xǐng zhí niàn

解开数万年前种下的心结

jiě kāi shù wàn nián qián zhǒng xià dí xīn jié

原来你一直 亦步亦趋守在 身边

yuán lái nǐ yī zhí   yì bù yì qū shǒu zài   shēn biān

遗憾在夜幕下拨动琴弦

yí hàn zài yè mù xià bō dòng qín xián

看雪花在手心里蔓延思念

kàn xuě huā zài shǒu xīn lǐ wàn yán sī niàn

轮回的夙愿 再赴前世的约

lún huí dí sù yuàn   zài fù qián shì dí yuē

白袖映入剑影处

bái xiù yìng rù jiàn yǐng chǔ

爱让心有了温度

ài ràng xīn yǒu le wēn dù

藏不住倾慕

cáng bù zhù qīng mù

一眼便再不负

yī yǎn biàn zài bù fù

为了找到你用尽了朝朝暮暮

wéi le zhǎo dào nǐ yòng jìn le zhāo zhāo mù mù

记忆搁浅在岁月里不曾落幕

jì yì gē qiǎn zài suì yuè lǐ bù zēng luò mù

幻影中 再邂逅 一见如故

huàn yǐng zhōng   zài xiè hòu   yī jiàn rú gù

天地在逆境中唤醒执念

tiān dì zài nì jìng zhōng huàn xǐng zhí niàn

解开数万年前种下的心结

jiě kāi shù wàn nián qián zhǒng xià dí xīn jié

原来你一直 亦步亦趋守在 身边

yuán lái nǐ yī zhí   yì bù yì qū shǒu zài   shēn biān

遗憾在夜幕下拨动琴弦

yí hàn zài yè mù xià bō dòng qín xián

看雪花在手心里蔓延思念

kàn xuě huā zài shǒu xīn lǐ wàn yán sī niàn

轮回的夙愿 再赴前世的约

lún huí dí sù yuàn   zài fù qián shì dí yuē

天地在逆境中唤醒执念

tiān dì zài nì jìng zhōng huàn xǐng zhí niàn

解开数万年前种下的心结

jiě kāi shù wàn nián qián zhǒng xià dí xīn jié

原来你一直 亦步亦趋守在 身边

yuán lái nǐ yī zhí   yì bù yì qū shǒu zài   shēn biān

遗憾在夜幕下拨动琴弦

yí hàn zài yè mù xià bō dòng qín xián

看雪花在手心里蔓延思念

kàn xuě huā zài shǒu xīn lǐ wàn yán sī niàn

轮回的夙愿 再续前世的缘

lún huí dí sù yuàn   zài xù qián shì dí yuán

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

English and Bahasa Translation :

Overlooking the clouds and fog from all walks of life

Menghadap awan dan kabut dari semua lapisan kehidupan 

Leaves forgot to dance when listening to the wind

Daun lupa menari ketika mendengarkan suara angin

Stained with loneliness

Diwarnai dengan kesepian 

Floating on the endless road

Mengambang di jalan tak berujung

In order to find you, I've spent all my days and nights

Untuk menemukanmu, aku menghabiskan siang dan malamku

Memories are stranded in the years and never end

Kenangan terdampar di tahun-tahun dan tidak pernah berakhir 

Meet again in a mirage, and familiarity at first sight (Idiom)

Bertemu lagi dalam fatamorgana, dan begitu akrab pada pandangan pertama (Peribahasa)

Heaven and earth awaken their obsessions in the face of predicament

Langit dan bumi membangkitkan obsesi mereka dalam menghadapi kesulitan

Untie the knot that was planted tens of thousands of years ago

Lepaskan simpul yang di tanam puluhan ribu tahun yang lalu 

Actually you've always to blindly follow suit to guard your side (idiom)

Sebenarnya kau selalu membabi buta mengikuti untuk menjaga sisimu (peribahasa)

It's a pity to pluck the strings in the darkness night

Betapa kasihan memetik senar dalam kegelapan malam

Watching the snowflakes spread in my hands

Menyaksikan kepingan salju menyebar di tanganku

The long-cherished wish to go back to a previous life

Keinginan lama untuk kembali ke kehidupan sebelumnya

Where white sleeves reflected in the shadow of the sword.

Dimana lengan putih tercermin dalam bayangan pedang 

Love brings warmth to the heart

Cinta membawa kehangatan dalam hati 

I can't hide my admiration

Aku tidak bisa menyembunyikan kekagumanku

At a glance, i will never forgotten

Sepintas, aku tidak akan pernah melupakannya

In order to find you, I've spent all my days and nights

Untuk menemukanmu, aku menghabiskan siang dan malamku

Memories are stranded in the years and never end

Kenangan terdampar di tahun-tahun dan tidak pernah berakhir 

Meet again in a mirage, and familiarity at first sight (Idiom)

Bertemu lagi dalam fatamorgana, dan begitu akrab pada pandangan pertama (Peribahasa)

Heaven and earth awaken their obsessions in the face of predicament

Langit dan bumi membangkitkan obsesi mereka dalam menghadapi kesulitan

Untie the knot that was planted tens of thousands of years ago

Lepaskan simpul yang di tanam puluhan ribu tahun yang lalu 

Actually you've always to blindly follow suit to guard your side (idiom)

Sebenarnya kau selalu membabi buta mengikuti untuk menjaga sisimu (peribahasa)

It's a pity to pluck the strings in the darkness night

Betapa kasihan memetik senar dalam kegelapan malam

Watching the snowflakes spread in my hands

Menyaksikan kepingan salju menyebar di tanganku

The long-cherished wish to go back to a previous life

Keinginan lama untuk kembali ke kehidupan sebelumnya

Heaven and earth awaken their obsessions in the face of predicament

Langit dan bumi membangkitkan obsesi mereka dalam menghadapi kesulitan

Untie the knot that was planted tens of thousands of years ago

Lepaskan simpul yang di tanam puluhan ribu tahun yang lalu 

Actually you've always to blindly follow suit to guard your side (idiom)

Sebenarnya kau selalu membabi buta mengikuti untuk menjaga sisimu (peribahasa)

It's a pity to pluck the strings in the darkness night

Betapa kasihan memetik senar dalam kegelapan malam

Watching the snowflakes spread in my hands

Menyaksikan kepingan salju menyebar di tanganku

The long-cherished wish to go back to a previous life

Keinginan lama untuk kembali ke kehidupan sebelumnya

⌒･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆⌒･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆⌒･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*☆

Note : 

yī jiàn rú gù (一见如故) : Familiarity at first sight (idiom) ; Feel like old friend at the first meeting; hit it off well right from the start. 

yì bù yì qū (亦步亦趋) : to blindly follow suit (idiom); to do what everyone else is doing ;to imitate slavishly/ (substantive) at every step ; imitate; every move

=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

'' Ancient Love Poetry (2021)'' 

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download site, we will update it soon ^^ thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

Please Cherish our channel on Youtube

Click like, share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot

The thought of life (执生念) By Yè Xuàn Qīng (叶炫清)

 OST. Ancient Love Poetry (2021) 

Drama: Ancient Love Poetry

Country: China

Episodes: 49

Aired: Jun 17, 2021 - Jul 18, 2021

Aired On: Thursday, Friday, Saturday, Sunday

~~ Adapted from the novel "‘Ancient God" (上古) by Xing Ling (星零)

Native Title: 千古玦尘

Also Known As: Eternal Dust , The Legend of Gu and Jue , Gu Jue Zhuan , Shang Gu , Qian Gu Jue Chen , 上古 , 古玦传

Source :: https://mydramalist.com/59327-the-legend-of-gu-and-jue

=======================

Hanzi And Pinyin ::

万载岁月沉浮一瞬间

wàn zài suì yuè chén fú yī shùn jiān

相逢从不负流年

xiāng féng cóng bù fù liú nián

山川云巅

shān chuān yún diān

竹海桃渊

zhú hǎi táo yuān

隐匿一世的爱恋

yǐn nì yī shì dí ài liàn

啊 啊

ā   ā

她 化身飞烟

tā   huà shēn fēi yān

生死离别

shēng sǐ lí bié

他为她守护三界

tā wéi tā shǒu hù sān jiè

执生念 还回荡在耳边

zhí shēng niàn   háin huí dàng zài ěr biān

再重演 此情无界永不灭

zài zhòng yǎn   cǐ qíng wú jiè yǒng bù miè

若能朝夕相伴不羡仙

ruò néng zhāo xī xiāng bàn bù xiàn xiān

白首不分两无厌

bái shǒu bù fēn liǎng wú yàn

清风明月

qīng fēng míng yuè

暮雪炊烟

mù xuě chuī yān

但求一世的缱绻

dàn qiú yī shì dí qiǎn quǎn

啊 啊

ā   ā

她 化身飞烟

tā   huà shēn fēi yān

生死离别

shēng sǐ lí bié

他为她守护三界

tā wéi tā shǒu hù sān jiè

执生念 还回荡在耳边

zhí shēng niàn   hái huí dàng zài ěr biān

再重演 此情无界永不灭

zài zhòng yǎn   cǐ qíng wú jiè yǒng bù miè

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

English and Bahasa Translation : 

Ten thousand years sinking and floating for a moment (Lit.)

Sepuluh ribu tahun tenggelam dan mengambang sesaat (Sastra)

We never lose time when we meet

Kita tidak pernah kehilangan waktu saat kita bertemu

On the top of mountains and rivers

Di puncak gunung-gunung dan sungai-sungai

Bamboo Sea and Peach Abyss

Lautan bamboo dan jurang persik 

A hidden love for a lifetime

Sebuah cinta tersembunyi untuk seumur hidup

Ah! Ah!

Ah! Ah !

She turns into smoke

Dia Berubah menjadi asap 

Parted by life and death

Dipisahkan oleh hidup dan mati 

He guarded the three realms for her

Dia menjaga tiga alam untuknya

The thought of life  is still echoing in my ears

Pikiran tentang kehidupan masih bergema di telingaku 

Once again, this love will never die.

Sekali lagi, cinta ini tidak akan pernah mati 

If we can be together all the time, we will never envy the immortals

Jika kita bisa bersama sepanjang waktu, kita tidak akan pernah iri pada yang abadi 

I would never be tired of being with him.

Aku tidak akan pernah bosan bersamanya 

A clear breeze and a bright moon

Angin yang sejuk dan bulan yang cerah 

The snow and the smoke

Salju dan asap

But for a lifetime of love

Tapi untuk cnta seumur hidup 

Ah! Ah!

Ah! Ah !

She turns into smoke

Dia Berubah menjadi asap 

Parted by life and death

Dipisahkan oleh hidup dan mati 

He guarded the three realms for her

Dia menjaga tiga alam untuknya

The thought of life  is still echoing in my ears

Pikiran tentang kehidupan masih bergema di telingaku 

Once again, this love will never die.

Sekali lagi, cinta ini tidak akan pernah mati 

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Note : 

chén fú (沉浮) : (literature). sinking and floating; to bob up and down on water; ebb and flow; (figurative) rise and fall; ups and downs of fortune; vicissitudes

<・ )))><<<・ )))><<<・ )))><<<・ )))><<<・ )))><<

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

'' Ancient Love Poetry (2021)'' 

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download site, we will update it soon ^^ thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

Please Cherish our channel on Youtube

Click like, share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot

Mountain and Sea (山海) By Zhuo Yao (灼夭)

 OST. Ancient Love Poetry (2021)

Drama: Ancient Love Poetry

Country: China

Episodes: 49

Aired: Jun 17, 2021 - Jul 18, 2021

Aired On: Thursday, Friday, Saturday, Sunday

~~ Adapted from the novel "‘Ancient God" (上古) by Xing Ling (星零)

Native Title: 千古玦尘

Also Known As: Eternal Dust , The Legend of Gu and Jue , Gu Jue Zhuan , Shang Gu , Qian Gu Jue Chen , 上古 , 古玦传

Source :: https://mydramalist.com/59327-the-legend-of-gu-and-jue

=======================

Lyrics : 

听 穹庐下的万物涌起独白

tīng   qióng lú xià dí wàn wù yǒng qǐ dú bái

看 苍澜跟随群山去又来

kàn   cāng lán gēn suí qún shān qù yòu lái

望 前路覆盖着沉沉雾霭

wàng   qián lù fù gài zhuó chén chén wù ǎi

长立此身于 浮云上 天地外

cháng lì cǐ shēn yú   fú yún shàng   tiān dì wài

岁月借我 千古星河满怀

suì yuè jiè wǒ   qiān gǔ xīng hé mǎn huái

故人却何在

gù rén què hé zài

留一角身影 旧梦里徘徊

liú yī jiǎo shēn yǐng   jiù mèng lǐ pái huái

千百劫后 轮回中又辗转了多少载

qiān bǎi jié hòu   lún huí zhōng yòu zhǎn zhuǎn liǎo duō shǎo zài

你若在眼前 你若隔山海

nǐ ruò zài yǎn qián   nǐ ruò gé shān hǎi

谁 千古之前孑身独立云台

sheí   qiān gǔ zhī qián jié shēn dú lì yún tái

那 山巅经年不化雪皑皑

nà   shān diān jīng nián bù huà xuě ái ái

又 似谁若皎月不着尘埃

yòu   sì sheí ruò jiǎo yuè bù zhuó chén āi

舍生救天下 一剑荡 风云开

shè shēng jiù tiān xià   yī jiàn dàng   fēng yún kāi

岁月借我 千古星河满怀

suì yuè jiè wǒ   qiān gǔ xīng hé mǎn huái

故人却何在

gù rén què hé zài

留一角身影 旧梦里徘徊

liú yī jiǎo shēn yǐng   jiù mèng lǐ pái huái

千百劫后 轮回中又辗转了多少载

qiān bǎi jié hòu   lún huí zhōng yòu zhǎn zhuǎn liǎo duō shǎo zài

你若在眼前 你若隔山海

nǐ ruò zài yǎn qián   nǐ ruò gé shān hǎi

别后千古 魂魄散了再聚

bié hòu qiān gǔ   hún pò sàn le zài jù

痴狂仍不改

chī kuáng réng bù gǎi

以生死相爱 还前尘的债

yǐ shēng sǐ xiāng ài   huán qián chén dí zhài

携手并肩 纵是饮尽了风霜也痛快

xié shǒu bìng jiān   zòng shì yǐn jìn liǎo fēng shuāng yě tòng kuài

你若在眼前 你若隔山海

nǐ ruò zài yǎn qián   nǐ ruò gé shān hǎi

提剑破命运 为你跨山海

tí jiàn pò mìng yùn   wéi nǐ kuà shān hǎi

(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧

English and Bahasa Translation ::

Listen, everything under the dome is well up in monologues

Dengarlah, semuanya di bawah kubah baik-baik saja dalam monolog

Look at the blue sky follow the mountains and come back.

Lihatlah langit biru mengikuti pegunungan dan kembali 

Look at the road ahead covered with a heavy mist

Lihatlah jalan di depan tertutup kabut tebal

I stand here on the floating clouds, beyond the sky and the earth

Aku berdiri disini di atas awan yang mengambang, melampaui langit dan bumi 

The years have lent me a star rivers to fill my heart

Tahun-tahun telah meminjamkanku sungai bintang untuk mengisi hatiku 

But where are the old friends?

Tapi dimana teman-teman lama?

I'm left in a corner, wandering in old dreams

Aku di tinggalkan di sudut, mengembara dalam mimpi lama 

How many years have passed in the cycle of reincarnation after a thousand years

Berapa tahun telah berlau dalam siklus reinkarnasi setelah seribu tahun 

If you are here, if you are across the mountain and sea

Jika kau disini,jika kau melintasi gunung dan laut 

Who lived alone in Cloud Terrace for thousands of years?

Siapa yang tinggal sendirian di Teras Awan selama ribuan tahun?

The mountain tops have been snow-capped for years

Puncak gunung telah tertutup salju selama bertahun-tahun 

Also, who is appear like a bright moon and doesn't have dust?

Juga, siapa yang tampak seperti bulan yang terang dan tidak berdebu?

Who gave up his life to save the world and swept away the clouds with his sword

Yang menyerahkan hidupnya untuk menyelamatkan dunia dan menyapu awan dengan pedangnya

The years have lent me a star rivers to fill my heart

Tahun-tahun telah meminjamkanku sungai bintang untuk mengisi hatiku 

But where are the old friends?

Tapi dimana teman-teman lama?

I'm left in a corner, wandering in old dreams

Aku di tinggalkan di sudut, mengembara dalam mimpi lama 

How many years have passed in the cycle of reincarnation after a thousand years

Berapa tahun telah berlau dalam siklus reinkarnasi setelah seribu tahun 

If you are here, if you are across the mountain and sea

Jika kau disini,jika kau melintasi gunung dan laut 

A thousand years after we parted, our soul will be separated and reunited

Seribu tahun setelah kita berpisah, jiwa kita akan terpisah dan bersatu kembali 

Madness still doesn't change

Kegilaan masih belum berubah 

Pay back the debt of the past with love of life and death

Bayar kembali hutang masa lalu dengan cinta hidup dan mati 

Together, we'll be happy even if we've drunk all the wind and frost

Bersama-sama, kita akan bahagia bahkan jika kita telah meminum semua angin dan emben beku

If you are here, if you are across the mountain and sea

Jika kau disini, jika kau melintasi gunung dan laut 

I'll break through fate with my sword and cross the mountains and sea for you

Aku akan menerobos takdir dengan pedangku dan melintasi gunung dan laut untukmu 

(｡╯︵╰｡)(｡╯︵╰｡)(｡╯︵╰｡)(｡╯︵╰｡)(｡╯︵╰｡)(｡╯︵╰｡)

Note : 

Monologue (dú bái /独白) : speech you make to yourself 

==================================

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

'' Ancient Love Poetry (2021)'' 

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download site, we will update it soon ^^ thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

Please Cherish our channel on Youtube

Click like, share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot

Being (被人) by Joker (薛之谦) | Lyric Translations

 OST. Falling into Your Smile (2021) 

Note ::

-- 好言相劝(hǎo yán xiāng quàn) = to plead with tactful words (idiom) ,admonish in well-meant words

===================================

Title: 你微笑时很美 / Ni wei xiao shi hen mei

English title: Falling Into Your Smile

Genre: eSports, Romance, Youth

Episodes: 31

Broadcast network: Youku

Broadcast period: 2021-Jun-23

Source Info :: https://wiki.d-addicts.com/Falling_Into_Your_Smile

♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡  

Hanzi and Pinyin ::

云没有动

yún méi yǒu dòng

钟没有动

zhōng méi yǒu dòng

哪里来的风 搂你在怀中

nǎ lǐ lái de fēng   lǒu nǐ zài huái zhōng

心跟着动

xīn gēn zhe dòng

心失了踪

xīn shī le zōng

被钻了个小洞

bèi zuān le gè xiǎo dòng

一见面就痛 表现要稳重

yī jiàn miàn jiù tòng   biǎo xiàn yào wěn zhòng

我们都不擅长被人

wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén

闯入心里上锁的门

chuǎng rù xīn lǐ shàng suǒ de mén

然后开始用躯壳硬撑

rán hòu kāi shǐ yòng qū ké yìng chēng

全世界只有你知道我在骗人

quán shì jiè zhī yǒu nǐ zhī dào wǒ zài piàn rén

我们都不擅长被人

wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén

喊出昵称朝你狂奔

hǎn chū nì chēng chāo nǐ kuáng bēn

要走个过场要挣扎几分

yào zǒu gè guò cháng yào zhèng zā jī fēn

别揭穿这条街最刻意的路人

bié jiē chuān zhè tiáo jiē zuì kè yì de lù rén

 

云没有动

yún méi yǒu dòng

钟没有动

zhōng méi yǒu dòng

哪里来的风 搂你在怀中

nǎ lǐ lái de fēng   lǒu nǐ zài huái zhōng

心跟着动

xīn gēn zhe dòng

心失了踪

xīn shī le zōng

被钻了个小洞

bèi zuān le gè xiǎo dòng

一见面就痛 表现要稳重

yī jiàn miàn jiù tòng   biǎo xiàn yào wěn zhòng

我们都不擅长被人

wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén

闯入心里上锁的门

chuǎng rù xīn lǐ shàng suǒ de mén

然后开始用躯壳硬撑

rán hòu kāi shǐ yòng qū ké yìng chēng

全世界只有你知道我在骗人

quán shì jiè zhī yǒu nǐ zhī dào wǒ zài piàn rén

我们都不擅长被人

wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén

喊出昵称朝你狂奔

hǎn chū nì chēng chāo nǐ kuáng bēn

要走个过场要挣扎几分

yào zǒu gè guò cháng yào zhèng zā jī fēn

别揭穿这条街最刻意的路人

bié jiē chuān zhè tiáo jiē zuì kè yì de lù rén

 

我们都不擅长被人

wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén

欲言又止用姓氏确认

yù yán yòu zhǐ yòng xìng shì què rèn

难道还要我回礼硬撑

nán dào huán yào wǒ huí lǐ yìng chēng

全世界都知道我们俩在骗人

quán shì jiè doū zhī dào wǒ mén liǎng zài piàn rén

我们都不擅长被人

wǒ mén doū bù shàn cháng bèi rén

用好言相劝用嘲笑盘问

yòng hǎo yán xiāng quàn yòng cháo xiào pán wèn

总要有人来据理力争

zǒng yào yǒu rén lái jù lǐ lì zhēng

全世界最遗憾的爱情 叫做我们

quán shì jiè zuì yí hàn de ài qíng   jiào zuò wǒ mén

============================================

English + Bahasa Translations :

The clouds didn't move

Awan tidak bergerak

The clock has not moved

Jam belum bergerak

Where's the wind coming from? Holding you in my arms

Dari mana datangnya angin? Memelukmu dalam pelukanku

The heart moves with you

Hati bergerak bersamamu

The heart trace is lost

Jejak hati menghilang

A small hole has been drilled

Sebuah lubang kecil telah digali

When we meet, it hurts to behave calm

Saat kita bertemu, menyakitkan untuk bersikap tenang

None of us are good at being people

Tidak satu pun dari kita yang pandai menjadi seseorang

Break into the locked door of our hearts

mendobrak pintu hati kita yang terkunci

And then we start to hold on with our shells

Dan kemudian kita mulai bertahan dengan cangkang kita

You're the only one in the world who knows I'm lying

Kau satu-satunya di dunia yang tahu aku berbohong

None of us are good at being people

Tak satupun dari kita yang pandai menjadi seseorang 

Calling out your nicknames and running towards you

memanggil nama panggilanmu dan berlari ke arahmu

We have to cross the stage with several struggle to distinguish(good and bad)

Kita harus melewati panggung dengan beberapa perjuangan untuk membedakan ( baik dan buruk )

Don't expose the utmost strangers sedulously strive in this street 

Jangan mengekspos orang asing yang berusaha keras di jalan ini

The clouds didn't move

Awan tidak bergerak

The clock has not moved

Jam belum bergerak

Where's the wind coming from? Holding you in my arms

Dari mana datangnya angin? Memelukmu dalam pelukanku

The heart moves with you

Hati bergerak bersamamu

The heart trace is lost

Jejak hati menghilang

A small hole has been drilled

Sebuah lubang kecil telah digali

When we meet, it hurts to behave calm

Saat kita bertemu, menyakitkan untuk bersikap tenang

None of us are good at being people

Tidak satu pun dari kita yang pandai menjadi seseorang

Break into the locked door of our hearts

mendobrak pintu hati kita yang terkunci

And then we start to hold on with our shells

Dan kemudian kita mulai bertahan dengan cangkang kita

You're the only one in the world who knows I'm lying

Kau satu-satunya di dunia yang tahu aku berbohong

None of us are good at being people

Tak satupun dari kita yang pandai menjadi seseorang 

Calling out your nicknames and running towards you

memanggil nama panggilanmu dan berlari ke arahmu

We have to cross the stage with several struggle to distinguish(good and bad)

Kita harus melewati panggung dengan beberapa perjuangan untuk membedakan ( baik dan buruk )

Don't expose the utmost strangers sedulously strive in this street 

Jangan mengekspos orang asing yang berusaha keras di jalan ini

None of us are good at being people

Tak satu pun dari kita yang pandai menjadi seseorang

To want to say something but then hesitate to use surname to confirm

Ingin mengatakan sesuatu tetapi kemudian ragu menggunakan nama keluarga untuk mengonfirmasi

Don't tell me, I even have to return the gesture?

Jangan bilang , aku bahkan harus mengembalikan isyarat itu?

The whole world knows we're both lying

Seluruh dunia tahu kita berdua berbohong

None of us are good at being people

Tak satu pun dari kita yang pandai menjadi seseorang

To plead with tactful words (idiom) persuade to inquire with ridicule

Untuk memohon dengan kata-kata bijaksana(peribahasa) membujuk untuk bertanya dengan ejekan

There's always going to be someone to try and argue for it

Akan selalu ada seseorang yang mencoba dan memperdebatkannya

 The most regretful love in the world is called us

Cinta yang paling disesalkan di dunia ini disebut kita

===================================================

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama '' Falling into Your Smile (2021) '' 

I hope you guys like our translate

[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

And 

Monozigot News

Please Cherish our channel on youtube

Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot

First Tacit Understanding (第一默契) by Xu Kai (许凯), Cheng Xiao (程潇)| Lyric Translations

 OST. Falling into Your Smile (2021) 

Title: 你微笑时很美 / Ni wei xiao shi hen mei

English title: Falling Into Your Smile

Genre: eSports, Romance, Youth

Episodes: 31

Broadcast network: Youku

Broadcast period: 2021-Jun-23

Source Info :: https://wiki.d-addicts.com/Falling_Into_Your_Smile

♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ 

Hanzi and Pinyin ::

许凯：

xǔ kǎi ：

你说世界 总不够温柔

nǐ shuō shì jiè   zǒng bù gòu wēn róu

幸好你自由 最特别选手

xìng hǎo nǐ zì yóu   zuì tè bié xuǎn shǒu

程潇：

chéng xiāo ：

邀请我做你的头号队友

yāo qǐng wǒ zuò nǐ de tóu hào duì yǒu

于是我与梦想初次邂逅

yú shì wǒ yǔ mèng xiǎng chū cì xiè hòu

许凯：

xǔ kǎi ：

你说永远 在我的身后

nǐ shuō yǒng yuǎn   zài wǒ de shēn hòu

流言奔向我 疼在你心口

liú yán bēn xiàng wǒ   téng zài nǐ xīn kǒu

合：

hé ：

现在直到未来还要多久

xiàn zài zhí dào wèi lái hai yào duō jiǔ

你是热爱从不需要理由

nǐ shì rè ài cóng bù xū yào lǐ yóu

我想靠近你 一点点靠近你

wǒ xiǎng kào jìn nǐ  yī diǎn diǎn kào jìn nǐ

程潇：

chéng xiāo ：

你可以面无表情 伪装冷静

nǐ kě yǐ miàn wú biǎo qíng   wěi zhuāng lěng jìng

合：

hé ：

心跳节奏是最佳证明

xīn tiào jié zòu shì zuì jiā zhèng míng

从不要言语 目光传递讯息

cóng bù yào yán yǔ   mù guāng chuán dì xùn xī

全世界只我和你 第一默契

quán shì jiè zhī wǒ hé nǐ   dì yī mò qì

你想我的瞬息

nǐ xiǎng wǒ de shùn xī

我也恰好正在想你

wǒ yě qià hǎo zhèng zài xiǎng nǐ

许凯：

xǔ kǎi ：

你说永远 在我的身后

nǐ shuō yǒng yuǎn   zài wǒ de shēn hòu

时光会变旧 而你不会走

shí guāng huì biàn jiù   ér nǐ bù huì zǒu

程潇：

chéng xiāo ：

陪你凝望倒计时的沙漏

péi nǐ níng wàng dǎo jì shí de shā lòu

合：

hé ：

等待红色旗帜披在肩头

děng dài hóng sè qí zhì pī zài jiān tóu

我想靠近你 一点点靠近你

wǒ xiǎng kào jìn nǐ   yī diǎn diǎn kào jìn nǐ

程潇：

chéng xiāo ：

你可以面无表情 伪装冷静

nǐ kě yǐ miàn wú biǎo qíng   wěi zhuāng lěng jìng

合：

hé ：

心跳节奏是最佳证明

xīn tiào jié zòu shì zuì jiā zhèng míng

从不要言语 目光传递讯息

cóng bù yào yán yǔ   mù guāng chuán dì xùn xī

全世界只我和你 第一默契

quán shì jiè zhī wǒ hé nǐ   dì yī mò qì

你想我的瞬息

nǐ xiǎng wǒ de shùn xī

我也恰好正在想你

wǒ yě qià hǎo zhèng zài xiǎng nǐ

程潇：

chéng xiāo ：

我想靠近你 一点点靠近你

wǒ xiǎng kào jìn nǐ   yī diǎn diǎn kào jìn nǐ

你可以面无表情 伪装冷静

nǐ kě yǐ miàn wú biǎo qíng   wěi zhuāng lěng jìng

合：

hé ：

心跳节奏是最佳证明

xīn tiào jié zòu shì zuì jiā zhèng míng

从不要言语 目光传递讯息

cóng bù yào yán yǔ   mù guāng chuán dì xùn xī

全世界只我和你 第一默契

quán shì jiè zhī wǒ hé nǐ   dì yī mò qì

喜欢 每个赛季

xǐ huān   měi gè sài jì

你的榜首被我占据

nǐ de bǎng shǒu bèi wǒ zhān jù

=============================================

Xu Kai.

You say the world is not gentle enough

Kau mengatakan dunia tidak cukup lembut

Fortunately you're free, the most special player ever.

Untungnya kau bebas, pemain paling spesial yang pernah ada

Cheng Xiao

Invite me to be your number one teammate

Undang aku untuk menjadi rekan tim nomor satu mu

Accordingly give me a fond dream of my encounter for the first time

Oleh karena itu beri aku mimpi indah tentang pertemuanku untuk pertama kalinya

Xu Kai.

You said always behind me.

Katamu kau selalu di belakangku

Rumors run to me and hurt in your heart

Desas-desus menghampiriku dan itu menyakiti hatimu

CHORUS.

How long may it take from now untill future?

Berapa lama waktu yang dibutuhkan dari sekarang hingga ke masa depan?

You never need a reason to love.

Kau tidak pernah membutuhkan alasan untuk mencintai

I want to be close to you, a little closer to you

Aku ingin dekat denganmu, sedikit lebih dekat denganmu

Cheng Xiao.

You can be expressionless and pretend to be calm

Kau bisa tanpa ekspresi dan berpura-pura tenang

Chorus.

The rhythm of your heart is the best proof

Irama dalam hatimu adalah bukti terbaik

Never say a word, never see a message

Tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun, tidak pernah melihat pesan

You and I are the only ones in the world who have the tacit understanding.

Kau dan aku adalah satu-satunya di dunia yang memiliki pemahaman diam-diam

The moment you think of me

Pada saat kau memikirkanku

I happen to be thinking of you too

Aku kebetulan juga tengah memikirkanmu

Xu Kai

You said always behind me.

Katamu selalu di belakangku

Time be able to get old but you will not to go away

Waktu bisa menua namun kau tidak akan pergi

Cheng Xiao.

Accompany you to gaze at the hourglass to countdown 

Menemanimu untuk menatap jam pasir untuk menghitung mundur

CHorus.

Waiting for the red flag to be draped over shoulders

Menunggu bendera merah disampirkan di bahu

I want to be closer to you, a little closer to you

Aku ingin lebih dekat denganmu , sedikit lebih dekat denganmu

Cheng Xiao

You can be expressionless and pretend to be calm

Kau bisa tanpa ekspresi dan berpura-pura tenang

Chorus.

The rhythm of your heart is the best proof

Irama dalam hatimu adalah bukti terbaik

Never say a word, never see a message

Tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun, tidak pernah melihat pesan

You and I are the only ones in the world who have the tacit understanding.

Kau dan aku adalah satu-satunya di dunia yang memiliki pemahaman diam-diam

The moment you think of me

Pada saat kau memikirkanku

I happen to be thinking of you too

Aku kebetulan memikirkanmu juga

Cheng Xiao.

I want to be closer to you, a little closer to you

Aku ingin lebih dekat denganmu , sedikit lebih dekat denganmu

You can be expressionless and pretend to be calm

Kau bisa tanpa ekspresi dan berpura-pura tenang

Chorus.

The rhythm of your heart is the best proof

Irama dalam hatimu adalah bukti terbaik 

Never say a word, never see a message

Tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun, tidak pernah melihat pesan

You and I are the only ones in the world who have the tacit understanding.

Kau dan aku adalah satu-satunya di dunia yang memiliki pemahaman diam-diam

Like every season

Seperti setiap musim

The top of your list is occupied by me.

Bagian atas daftar mu ditempati olehku

----------------------------------------------------------------------------

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama '' Falling into Your Smile (2021) '' 

I hope you guys like our translate

[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

And 

Monozigot News

Please Cherish our channel on youtube

Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot

Running to You (逆着人群奔向你) by Angela Zhang (张韶涵) | Lyric Translations

 OST. Falling into Your Smile (2021) 

Note ::

-- 冷言冷语 (lěng yán lěng yǔ) = sarcastic comments , has a meaning Cold words with sarcasm, Cold: cold, indifferent, not gentle, meaning sarcasm. Cold words with a sarcasm, a pungent and sarcasm from the side or the other side.

Source of idiom = Song Baolin's[宋·宝林] "Quotations from Zen Master Baolin"《宝林禅师语录》: "The door of the mountain is sparse, the door is closed, and it is all in your own house. Why do you need to speak coldly and knock someone secretly?"

-- 奋不顾身(fèn bù gù shēn) = to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom) has a meaning undaunted by dangers,regardless of perils , or so eager for the safety of others as to forget about one's own

======================================

Title: 你微笑时很美 / Ni wei xiao shi hen mei

English title: Falling Into Your Smile

Genre: eSports, Romance, Youth

Episodes: 31

Broadcast network: Youku

Broadcast period: 2021-Jun-23

Source Info :: https://wiki.d-addicts.com/Falling_Into_Your_Smile

♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ 

Hanzi and Pinyin ::

如果你说有一个终点 会是哪里

rú guǒ nǐ shuō yǒu yī gè zhōng diǎn   huì shì nǎ lǐ

如果这世界总在改变 感到窒息

rú guǒ zhè shì jiè zǒng zài gǎi biàn   gǎn dào zhì xī

继续走 在迷雾之中寻觅自己的出口

jì xù zǒu   zài mí wù zhī zhōng xún mì zì jǐ de chū kǒu

别回头 在冷漠之中紧紧拉住你的手

bié huí tóu   zài lěng mò zhī zhōng jǐn jǐn lā zhù nǐ de shǒu

就算 世界都与我为敌

jiù suàn   shì jiè dū yǔ wǒ wéi dí

也要 逆着人群奔向你

yě yào   nì zhe rén qún bēn xiàng nǐ

不管雨再大或多远的距离

bù guǎn yǔ zài dà huò duō yuǎn de jù lí

你是这个世界的善意

nǐ shì zhè gè shì jiè de shàn yì

不畏冷言冷语的袭击

bù wèi lěng yán lěng yǔ de xí jī

我要奋不顾身逆着人群奔向你

wǒ yào fèn bù gù shēn nì zhe rén qún bēn xiàng nǐ

就算 世界都与我为敌

jiù suàn   shì jiè dū yǔ wǒ wéi dí

也要 穿过人群抱住你

yě yào   chuān guò rén qún bào zhù nǐ

无论我在山顶或是在谷底

wú lùn wǒ zài shān dǐng huò shì zài gǔ dǐ

你是这个世界的善意

nǐ shì zhè gè shì jiè de shàn yì

我是冰冷黑夜的外衣

wǒ shì bīng lěng hēi yè de wài yī

所以我要穿过拥挤的人群 去拥抱你

suǒ yǐ wǒ yào chuān guò yōng jǐ de rén qún   qù yōng bào nǐ

那深深执着的是理想 还是理由

nà shēn shēn zhí zhuó de shì lǐ xiǎng   huán shì lǐ yóu

那无法复刻的是自我 还是自由

nà wú fǎ fù kè de shì zì wǒ   hai shì zì yóu

继续走 管他什么世界末日还要多久

jì xù zǒu   guǎn tā shen me shì jiè mò rì hai yào duō jiǔ

别回头 只等待那一场大雨中的邂逅

bié huí tóu   zhī děng dài nà yī cháng dà yǔ zhōng de xiè hòu

就算 世界都与我为敌

jiù suàn   shì jiè doū yǔ wǒ wéi dí

也要 逆着人群奔向你

yě yào   nì zhe rén qún bēn xiàng nǐ

无论我在山顶或是在谷底

wú lùn wǒ zài shān dǐng huò shì zài gǔ dǐ

你是这个世界的善意

nǐ shì zhè gè shì jiè de shàn yì

我是冰冷黑夜的外衣

wǒ shì bīng lěng hēi yè de wài yī

所以我要穿过拥挤的人群 去拥抱你

suǒ yǐ wǒ yào chuān guò yōng jǐ de rén qún   qù yōng bào nǐ

就算 世界都与我为敌

jiù suàn   shì jiè doū yǔ wǒ wéi dí

也要 逆着人群奔向你

yě yào   nì zhe rén qún bēn xiàng nǐ

不管雨再大或多远的距离

bù guǎn yǔ zài dà huò duō yuǎn de jù lí

你是这个世界的善意

nǐ shì zhè gè shì jiè de shàn yì

不畏冷言冷语的袭击

bù wèi lěng yán lěng yǔ de xí jī

我要奋不顾身逆着人群奔向你

wǒ yào fèn bù gù shēn nì zhe rén qún bēn xiàng nǐ

就算 世界都与我为敌

jiù suàn   shì jiè d0ū yǔ wǒ wéi dí

也要 穿过人群抱住你

yě yào   chuān guò rén qún bào zhù nǐ

无论我在山顶或是在谷底

wú lùn wǒ zài shān dǐng huò shì zài gǔ dǐ

你是这个世界的善意

nǐ shì zhè gè shì jiè de shàn yì

我是冰冷黑夜的外衣

wǒ shì bīng lěng hēi yè de wài yī

所以我要穿过拥挤的人群 去拥抱你

suǒ yǐ wǒ yào chuān guò yōng jǐ de rén qún   qù yōng bào nǐ

..............................................................................................................................

English + Bahasa Translations ::

If you say there's an end, where would it be?

Jika kau mengatakan ada sebuah akhir, dimanakah itu?

If the world is always changing and I feel suffocated

Jika dunia selalu berubah dan aku merasa tercekik

Keep going, find your way through the fog.

Teruslah berjalan, temukanlah jalanmu menembus kabut

Don't look back and hold your hand tightly in indifference

Jangan melihat kebelakang dan pegang tanganmu erat-erat dalam ketidakpedulian

 Even if the world turns against me

Bahkan jika dunia berbalik melawanku

running to you against the crowd 

berlari ke arahmu melawan kerumunan

No matter how heavy the rain or how far away it is

Tidak peduli seberapa deras hujan dan seberapa jauhnya itu

You are the goodwill of this world

Kau adalah keramahan dunia ini

Defy the sarcastic comment attack (idiom)

Menentang gangguan dari komentar yang dingin(peribahasa)

I will quickly to dash on completely disregarding my own against the crowd toward you (idiom)

Aku akan segera berlari dengan sepenuhnya mengabaikan diriku sendiri menentang kerumunan ke arahmu(peribahasa)

Even if the world turns against me

Bahkan jika dunia berbalik melawanku

I'll run through the crowds to hold you

Aku akan berlari melewati keramaian untuk memelukmu

Whether I'm at the top of a mountain or at the bottom of a valley

Apakah aku di puncak gunung atau di dasar lembah

You are the goodwill of this world

Kau adalah keramahan dunia ini

I am the coat in the cold night

Aku adalah sebuah mantel di malam yang dingin

So I'll walk through the crowds to hold you

Jadi aku akan berjalan melewati kerumunan itu untuk memelukmu

Is it an ideal or a reason to clinging to it.

Apakah itu impian atau alasan untuk berpegang teguh padanya

Is it ego or freedom that can't be reinstated?

Apakah ego atau kebebasan yang tidak dapat dipulihkan?

Keep going, no matter if how long it take to the end of the world is

Teruslah berjalan, tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk sampai ke ujung dunia

Don't turn around, just wait the heavy rain hit the stage on that first meet

Jangan berbalik, hanya menunggu hujan lebat turun di panggung pada pertemuan pertama

Even if the world turns against me

Bahkan jika dunia berbalik melawanku

I'll run through the crowds to hold you

Aku akan berlari melewati keramaian untuk memelukmu

Whether I'm at the top of a mountain or at the bottom of a valley

Apakah aku di puncak gunung atau di dasar lembah

You are the goodwill of this world

Kau adalah keramahan dunia ini

I am the coat in the cold night

Aku adalah sebuah mantel di malam yang dingin

 So I'll walk through the crowds to hold you

Jadi aku akan berjalan melewati kerumunan itu untuk memelukmu

Even if the world turns against me

Bahkan jika dunia berbalik melawanku

running to you against the crowd 

berlari ke arahmu melawan kerumunan

No matter how heavy the rain or how far away it is

Tidak peduli seberapa deras hujan dan seberapa jauhnya itu

You are the goodwill of this world

Kau adalah keramahan dunia ini

Defy the sarcastic comment attack (idiom)

Menentang gangguan dari komentar yang dingin(peribahasa)

I will quickly to dash on completely disregarding my own against the crowd toward you (idiom)

Aku akan segera berlari dengan sepenuhnya mengabaikan diriku sendiri menentang kerumunan ke arahmu(peribahasa)

Even if the world turns against me

Bahkan jika dunia berbalik melawanku

I'll run through the crowds to hold you

Aku akan berlari melewati keramaian untuk memelukmu

Whether I'm at the top of a mountain or at the bottom of a valley

Apakah aku di puncak gunung atau di dasar lembah

You are the goodwill of this world

Kau adalah keramahan dunia ini

I am the coat in the cold night

Aku adalah sebuah mantel di malam yang dingin

So I'll walk through the crowds to hold you

Jadi aku akan berjalan melewati kerumunan itu untuk memelukmu

.....................................................................................................................

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama ''Falling into Your Smile (2021) '' 

I hope you guys like our translate

[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ

For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot

And 

Monozigot News

Please Cherish our channel on youtube

Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇

Author ::

Monozigot