Note ::
-- nian nian bu wang (念念不忘) :: [ idiom ] never forget
-- nian nian bu wang (念念不忘) :: [ idiom ] never forget
HANZI + PINYIN ::
花开花又落
huā kāi huā yòu luò
何处话凄凉
hé chǔ huà qī liáng
昨日曾为某人开放
zuó rì zēng wéi mǒu rén kāi fàng
谁的脚步声
sheí de jiǎo bù shēng
已随风消散
yǐ suí fēng xiāo sàn
留在琴声里回荡
liú zài qín shēng lǐ huí dàng
站在凭栏处
zhàn zài píng lán chǔ
独守着斜阳
dú shǒu zhuó xié yáng
心事怎耐得西风凉
xīn shì zěn nài dé xī fēng liáng
熙攘的岁月
xī rǎng de suì yuè
闻得桂花香
wén dé guì huā xiāng
何必慨叹情似梦一场
hé bì kǎi tàn qíng sì mèng yī cháng
悠悠的时光
yōu yōu de shí guāng
念念又不忘
niàn niàn yòu bù wàng
明明似美酒
míng míng sì měi jiǔ
却饮得断肠
què yǐn dé duàn cháng
幽幽的时光
yōu yōu de shí guāng
如何回头望
rú hé huí tóu wàng
真心值银钱 几两
zhēn xīn zhí yín qián jī liǎng
(Interlude)
站在凭栏处
zhàn zài píng lán chǔ
独守着斜阳
dú shǒu zhuó xié yáng
心事怎耐得西风凉
xīn shì zěn nài dé xī fēng liáng
熙攘的岁月
xī rǎng de suì yuè
闻得桂花香
wén dé guì huā xiāng
何必慨叹情似梦一场
hé bì kǎi tàn qíng sì mèng yī cháng
悠悠的时光
yōu yōu de shí guāng
念念又不忘
niàn niàn yòu bù wàng
明明似美酒
míng míng sì měi jiǔ
却饮得断肠
què yǐn dé duàn cháng
幽幽的时光
yōu yōu de shí guāng
如何回头望
rú hé huí tóu wàng
真心值银钱几两
zhēn xīn zhí yín qián jī liǎng
( interlude )
悠悠的时光
yōu yōu de shí guāng
念念又不忘
niàn niàn yòu bù wàng
明明似美酒
míng míng sì měi jiǔ
却饮得断肠
què yǐn dé duàn cháng
幽幽的时光
yōu yōu de shí guāng
如何回头望
rú hé huí tóu wàng
真心值银钱几两
zhēn xīn zhí yín qián jī liǎng
============================
ENGLISH + INDONESIAN TRANSLATE ::
The flowers are blooming and falling
- Bunga- bunga bermekaran dan berguguran
Where to say misery?
- Di mana harus mengatakan kesengsaraan?
It was blooming for someone yesterday
- Itu mekar untuk seseorang kemarin
Whose footsteps are heard
- Suara langkah kaki siapakah yang terdengar
Has dissipated with the wind
- Telah menghilang bersama dengan angin
And remains echoed in the sound of the zither
- Dan tetap bergema dalam suara sitar
Standing at the railings
- Berdiri di susur tangga
Keeping watch over the setting sun alone
- Tetap memandang matahari terbenam sendirian
And how will my worries bear the cold west wind
- Dan bagaimana kekhawatiranku dapat menahan angin barat yang dingin?
The bustle of the years
- Kesibukan bertahun-tahun
Smelling the scent of osmanthus flowers
- Mencium aroma bunga osmanthus
There' s no need to sigh that love is like a dream
- Tidak perlu mengeluh bahwa cinta itu seperti mimpi
For a long time
- Untuk waktu yang lama
I never forget [ idiom ]
- Aku tidak pernah lupa [ peribahasa ]
Obviously it's like a good wine
- Jelas itu seperti anggur yang nikmat
But it will broken the heart when drink it
- Tapi itu akan menghancurkan hati ketika meminumnya
For the time that has passed
- Untuk waktu yang berlalu
How to look back toward ?
- Bagaimana cara melihat ke belakang?
How many taels of silver is it worth for sincerely heart?
- Berapa banyak tael perak yang layak untuk ketulusan hati ?
Standing at the railings
- Berdiri di susur tangga
Keeping watch over the setting sun alone
- Tetap memandang matahari terbenam sendirian
And how will my worries bear the cold west wind
- Dan bagaimana kekhawatiranku dapat menahan angin barat yang dingin?
The bustle of the years
- Kesibukan bertahun-tahun
Smelling the scent of osmanthus flowers
- Mencium aroma bunga osmanthus
There' s no need to sigh that love is like a dream
- Tidak perlu mengeluh bahwa cinta itu seperti mimpi
For a long time
- Untuk waktu yang lama
I never forget [ idiom ]
- Aku tidak pernah lupa [ peribahasa ]
Obviously it's like a good wine
- Jelas itu seperti anggur yang nikmat
But it will broken the heart when drink it
- Tapi itu akan menghancurkan hati ketika meminumnya
For the time that has passed
- Untuk waktu yang berlalu
How to look back toward ?
- Bagaimana cara melihat ke belakang?
How many taels of silver is it worth for sincerely heart?
- Berapa banyak tael perak yang layak untuk ketulusan hati ?
- Berdiri di susur tangga
Keeping watch over the setting sun alone
- Tetap memandang matahari terbenam sendirian
And how will my worries bear the cold west wind
- Dan bagaimana kekhawatiranku dapat menahan angin barat yang dingin?
The bustle of the years
- Kesibukan bertahun-tahun
Smelling the scent of osmanthus flowers
- Mencium aroma bunga osmanthus
There' s no need to sigh that love is like a dream
- Tidak perlu mengeluh bahwa cinta itu seperti mimpi
For a long time
- Untuk waktu yang lama
I never forget [ idiom ]
- Aku tidak pernah lupa [ peribahasa ]
Obviously it's like a good wine
- Jelas itu seperti anggur yang nikmat
But it will broken the heart when drink it
- Tapi itu akan menghancurkan hati ketika meminumnya
For the time that has passed
- Untuk waktu yang berlalu
How to look back toward ?
- Bagaimana cara melihat ke belakang?
How many taels of silver is it worth for sincerely heart?
- Berapa banyak tael perak yang layak untuk ketulusan hati ?
Standing at the railings
- Berdiri di susur tangga
Keeping watch over the setting sun alone
- Tetap memandang matahari terbenam sendirian
And how will my worries bear the cold west wind
- Dan bagaimana kekhawatiranku dapat menahan angin barat yang dingin?
The bustle of the years
- Kesibukan bertahun-tahun
Smelling the scent of osmanthus flowers
- Mencium aroma bunga osmanthus
There' s no need to sigh that love is like a dream
- Tidak perlu mengeluh bahwa cinta itu seperti mimpi
For a long time
- Untuk waktu yang lama
I never forget [ idiom ]
- Aku tidak pernah lupa [ peribahasa ]
Obviously it's like a good wine
- Jelas itu seperti anggur yang nikmat
But it will broken the heart when drink it
- Tapi itu akan menghancurkan hati ketika meminumnya
For the time that has passed
- Untuk waktu yang berlalu
How to look back toward ?
- Bagaimana cara melihat ke belakang?
How many taels of silver is it worth for sincerely heart?
- Berapa banyak tael perak yang layak untuk ketulusan hati ?
For a long time
- Untuk waktu yang lama
I never forget [ idiom ]
- Aku tidak pernah lupa [ peribahasa ]
Obviously it's like a good wine
- Jelas itu seperti anggur yang nikmat
But it will broken the heart when drink it
- Tapi itu akan menghancurkan hati ketika meminumnya
For the time that has passed
- Untuk waktu yang berlalu
How to look back toward ?
- Bagaimana cara melihat ke belakang?
How many taels of silver is it worth for sincerely heart?
- Berapa banyak tael perak yang layak untuk ketulusan hati ?
- Untuk waktu yang lama
I never forget [ idiom ]
- Aku tidak pernah lupa [ peribahasa ]
Obviously it's like a good wine
- Jelas itu seperti anggur yang nikmat
But it will broken the heart when drink it
- Tapi itu akan menghancurkan hati ketika meminumnya
For the time that has passed
- Untuk waktu yang berlalu
How to look back toward ?
- Bagaimana cara melihat ke belakang?
How many taels of silver is it worth for sincerely heart?
- Berapa banyak tael perak yang layak untuk ketulusan hati ?
.⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆.
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' A DREAM OF SPLENDOR ''
I hope you guys like our translate
[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Monozigot
For New and Upcoming Chinese Drama
👇
Monozigot News
Please Cherish our channel on Youtube
Click like, share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' A DREAM OF SPLENDOR ''
I hope you guys like our translate
[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Monozigot
For New and Upcoming Chinese Drama
👇
Monozigot News
Please Cherish our channel on Youtube
Click like, share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
No comments:
Post a Comment