OST. Defying The Strom (2022) ||Candle (蜡烛) by Ye Xuan Qing (叶炫清 ) || Lyrics Translations

| OST. Defying The Strom (2022) |

• Title: 凭栏一片风云起 / Ping Lan Yi Pian Feng Yun Qi
• English title: Defying the Storm
• Genre: Period, drama
• Episodes: 40
• Broadcast network: Hunan TV
• Broadcast period: 2022-May-19

Source Info : https://wiki.d-addicts.com/Defying_the_Storm
========================
HANZI + PINYIN ::

执笔而书 是影的倾诉
zhí bǐ ér shū   shì yǐng de qīng sù
释之笔尖 痴痴地回顾
shì zhī bǐ jiān   chī chī dì huí gù
落叶一地 飘絮入尘土
luò yè yī dì   piāo xù rù chén tǔ
埋下了好几株 残影孤注
mái xià le hǎo jī zhū   cán yǐng gū zhù

思念的行书 风连绵吹拂
sī niàn de xíng shū   fēng lián mián chuī fú
拂起这亦奄亦苦一身的伤 蹉跎重复
fú qǐ zhè yì yǎn yì kǔ yī shēn de shāng   cuō tuó zhòng fù
琴者的叙述 抚出万千种领悟
qín zhě de xù shù   fǔ chū wàn qiān zhǒng lǐng wù
将余恨深埋于夜幕
jiāng yú hèn shēn mái yú yè mù
遗憾的行书 夜悄然落幕
yí hàn de xíng shū   yè qiǎo rán luò mù
任飓风凛冽刺骨我亦无惧无畏倾注
rèn jù fēng lǐn liè cì gǔ wǒ yì wú jù wú wèi qīng zhù
借余晖几簇 沾染殷红的绒布
jiè yú huī jī cù   zhān rǎn yīn hóng de róng bù
点燃将熄灭的蜡烛
diǎn rán jiāng xī miè de là zhú

夜落序幕 向何处追溯
yè luò xù mù   xiàng hé chǔ zhuī sù
弹拨几注 难舍难领悟
dàn bō jī zhù   nán shè nán lǐng wù
迟暮映入 士者的归途
chí mù yìng rù   shì zhě de guī tú
觅入往深寸步 置身迷雾
mì rù wǎng shēn cùn bù   zhì shēn mí wù

思念的行书 风连绵吹拂
sī niàn de xíng shū   fēng lián mián chuī fú
拂起这亦奄亦苦一身的伤 蹉跎重复
fú qǐ zhè yì yǎn yì kǔ yī shēn de shāng   cuō tuó zhòng fù
琴者的叙述 抚出万千种领悟
qín zhě de xù shù   fǔ chū wàn qiān zhǒng lǐng wù
将余恨深埋于夜幕
jiāng yú hèn shēn mái yú yè mù
遗憾的行书 夜悄然落幕
yí hàn de xíng shū   yè qiǎo rán luò mù
任飓风凛冽刺骨我亦无惧无畏倾注
rèn jù fēng lǐn liè cì gǔ wǒ yì wú jù wú wèi qīng zhù
借余晖几簇 沾染殷红的绒布
jiè yú huī jī cù   zhān rǎn yīn hóng de róng bù
点燃将熄灭的蜡烛
diǎn rán jiāng xī miè de là zhú

(interlude )

思念的行书 风连绵吹拂
sī niàn de xíng shū   fēng lián mián chuī fú
拂起这亦奄亦苦一身的伤 蹉跎重复
fú qǐ zhè yì yǎn yì kǔ yī shēn de shāng   cuō tuó zhòng fù
琴者的叙述 抚出万千种领悟
qín zhě de xù shù   fǔ chū wàn qiān zhǒng lǐng wù
将余恨深埋于夜幕
jiāng yú hèn shēn mái yú yè mù
遗憾的行书 夜悄然落幕
yí hàn de xíng shū   yè qiǎo rán luò mù
任飓风凛冽刺骨我亦无惧无畏倾注
rèn jù fēng lǐn liè cì gǔ wǒ yì wú jù wú wèi qīng zhù
借余晖几簇 沾染殷红的绒布
jiè yú huī jī cù   zhān rǎn yīn hóng de róng bù
点燃将熄灭的蜡烛
diǎn rán jiāng xī miè de là zhú

===================
ENGLISH + INDONESIAN ::

To write in book is a shadow of a deepest feeling
Menulis di buku adalah bayangan dari perasaan terdalam
to release it from the tip of the pen and look back obsessively
Untuk melepaskannya dari ujung pena dan melihat kembali kebelakang dengan obsesif
The fallen leaves on the land,cotton wadding drifting into the dust
Daun berguguran jatuh ke tanah, gumpalan kapas melayang ke dalam debu
And buried the remnants of shadows under several tree trunk
Dan mengubur sisa-sisa bayangan di bawah beberapa batang pohon

The wind blows continuously on the strokes of longings
Angin berhembus terus menerus pada guratan-guratan rindu
Whisking up the wounds of this dying and bitter body, wasting away and repeating
Mengangkat luka dari tubuh yang sekarat dan pahit ini, terbuang percuma dan terus berulang
The violin play's telling multitude of fathom
Lantunan biola menceritakan banyak hal
Burying the remaining hatred deep in the curtains of the night
Mengubur kebencian yang tersisa jauh kedalam tirai malam
The strokes of regret end the night sorrowfully
Sapuan penyesalan mengakhiri malam dengan sedih
No matter how cold and painful the hurricane wind is, I will not be afraid to pour it out
Tidak peduli seberapa dingin dan menyakitkannya angin badai, aku tidak akan takut untuk mencurahkannya
Lend some clusters of evening glow tainted with crimson flannellette
Meminjam beberapa cahaya senja yang diwarnai dengan kain flanel merah
And light the candles that will die out
Dan menyalakan lilin yang hampir padam


Whither to trace the prologue after the night's fall?
Kemana harus melacak prolog setelah malam tiba?
Flicking a few notes, which are hard to grasp
Menjentikkan beberapa nada yang sulit untuk dipahami
The twilight is reflecting in the way of the soldier's return
Senja terpantul di jalan kembalinya prajurit itu
Seeking towards deep tiny step to place oneself on the dense fog
Mencari langkah kecil yang dalam untuk menempatkan diri sendiri dalam kabut tebal


The wind blows continuously on the strokes of longings
Angin berhembus terus menerus pada guratan-guratan rindu
Whisking up the wounds of this dying and bitter body, wasting away and repeating
Mengangkat luka dari tubuh yang sekarat dan pahit ini, terbuang percuma dan terus berulang
The violin play's telling multitude of fathom
Lantunan biola menceritakan banyak hal
Burying the remaining hatred deep in the curtains of the night
Mengubur kebencian yang tersisa jauh kedalam tirai malam
The strokes of regret end the night sorrowfully
Sapuan penyesalan mengakhiri malam dengan sedih
No matter how cold and painful the hurricane wind is, I will not be afraid to pour it out
Tidak peduli seberapa dingin dan menyakitkannya angin badai, aku tidak akan takut untuk mencurahkannya
Lend some clusters of evening glow tainted with crimson flannellette
Meminjam beberapa cahaya senja yang diwarnai dengan kain flanel merah
And light the candles that will die out
Dan menyalakan lilin yang hampir padam

The wind blows continuously on the strokes of longings
Angin berhembus terus menerus pada guratan-guratan rindu
Whisking up the wounds of this dying and bitter body, wasting away and repeating
Mengangkat luka dari tubuh yang sekarat dan pahit ini, terbuang percuma dan terus berulang
The violin play's telling multitude of fathom
Lantunan biola menceritakan banyak hal
Burying the remaining hatred deep in the curtains of the night
Mengubur kebencian yang tersisa jauh kedalam tirai malam
The strokes of regret end the night sorrowfully
Sapuan penyesalan mengakhiri malam dengan sedih
No matter how cold and painful the hurricane wind is, I will not be afraid to pour it out
Tidak peduli seberapa dingin dan menyakitkannya angin badai, aku tidak akan takut untuk mencurahkannya
Lend some clusters of evening glow tainted with crimson flannellette
Meminjam beberapa cahaya senja yang diwarnai dengan kain flanel merah
And light the candles that will die out
Dan menyalakan lilin yang hampir padam

.⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆.


Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

''  DEFYING THE STROM '' 

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]


Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

      Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ




For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot


For New and Upcoming Chinese Drama

👇

Monozigot News

Please Cherish our channel on Youtube

Click like, share and Subscribe if you like Our Channel


Xiexie 🙇


Author ::


Monozigot