Sunday, September 4, 2022

OST. Defying The Strom (2022) || Red Snowflake (红雪花) by Juno Su (苏诗丁) || Lyrics Translations

| OST. Defying The Strom (2022) |



• Title: 凭栏一片风云起 / Ping Lan Yi Pian Feng Yun Qi
• English title: Defying the Storm
• Genre: Period, drama
• Episodes: 40
• Broadcast network: Hunan TV
• Broadcast period: 2022-May-19

Source Info : https://wiki.d-addicts.com/Defying_the_Storm

HANZI + PINYIN

仰望坠落的晚霞
yǎng wàng zhuì luò de wǎn xiá
听星空说悄悄话
tīng xīng kōng shuō qiǎo qiǎo huà
谁知道风的方向
sheí zhī dào fēng de fāng xiàng
飞去哪
fēi qù nǎ
看梦里漫天黄沙
kàn mèng lǐ màn tiān huáng shā
回忆都恍如一霎
huí yì dū huǎng rú yī shà
肆意的在黑夜跳支舞吧
sì yì de zài hēi yè tiào zhī wǔ bā

岁月像幅黑白画
suì yuè xiàng fú hēi bái huà
荒野穿上了白纱
huāng yě chuān shàng le bái shā
终点多久会到达
zhōng diǎn duō jiǔ huì dào dá
等冰雪融化会有答案
děng bīng xuě róng huà huì yǒu dá àn

染红的雪花 风雨里绽放
rǎn hóng de xuě huā   fēng yǔ lǐ zhàn fàng
远方的征途 榕树下的家
yuǎn fāng de zhēng tú   róng shù xià de jiā
命运的回答 安静地流淌
mìng yùn de huí dá   ān jìng dì liú tǎng
追寻吧 去点燃 穿越冬夏
zhuī xún bā   qù diǎn rán   chuān yuè dōng xià

[ interlude ]

岁月像幅黑白画
suì yuè xiàng fú hēi bái huà
荒野穿上了白纱
huāng yě chuān shàng le bái shā
终点多久会到达
zhōng diǎn duō jiǔ huì dào dá
等冰雪融化会有答案
děng bīng xuě róng huà huì yǒu dá àn

染红的雪花 风雨里绽放
rǎn hóng de xuě huā   fēng yǔ lǐ zhàn fàng
远方的征途 榕树下的家
yuǎn fāng de zhēng tú   róng shù xià de jiā
命运的回答 安静地流淌
mìng yùn de huí dá   ān jìng dì liú tǎng
追寻吧 去点燃 穿越冬夏
zhuī xún bā   qù diǎn rán   chuān yuè dōng xià
染红的雪花 风雨里绽放
rǎn hóng de xuě huā   fēng yǔ lǐ zhàn fàng
远方的征途 榕树下的家
yuǎn fāng de zhēng tú   róng shù xià de jiā
命运的回答 安静地流淌
mìng yùn de huí dá   ān jìng dì liú tǎng
追寻吧 去点燃 穿越冬夏
zhuī xún bā   qù diǎn rán   chuān yuè dōng xià


ENGLISH + INDONESIAN TRANSLATIONS :

Looking up at the falling sunset
Memandang matahari terbenam yang jatuh
Listening to the whisper of the starry sky
Mendengarkan bisikan dari langit berbintang
Who knows the direction of the wind?
Siapa yang tahu arah angin?
Where it will fly?
kemanakah akan terbang?
Seeing the yellow dust filling the whole sky inside of my dream
Melihat debu kuning memenuhi seluruh langit di dalam mimpiku
As if all memories were fleeting
Seolah semua kenangan berlalu begitu saja
Let's dance in the dark of the night willfully
Mari menari di kegelapan malam dengan penuh kerelaan

The years are like a black and white painting
Tahun - tahun itu bagaikan lukisan hitam putih
The wilderness is veiled in the thin white silk
Hutan belantara terselubung dalam sutra putih tipis
How long will it take to reach the end?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapai akhir?
The answer will come after the snow melts
Jawabannya akan datang setelah salju mencair
Red-dyed snowflakes bloom in the rain and wind
Kepingan salju berwarna merah mekar di tengah hujan dan angin
A distant journey to a home under a banyan tree
Perjalanan jauh menuju rumah di bawah pohon beringin
The answer of fate  flows quietly
Jawaban takdir mengalir dengan tenang
Pursue it and light it up to pass through winter and summer
Kejar itu dan menyalakannya untuk melewati musim dingin dan musim panas

The years are like a black and white painting
Tahun - tahun itu bagaikan lukisan hitam putih
The wilderness is veiled in the thin white silk
Hutan belantara terselubung dalam sutra putih tipis
How long will it take to reach the end?
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapai akhir?
The answer will come after the snow melts
Jawabannya akan datang setelah salju mencair
Red-dyed snowflakes bloom in the rain and wind
Kepingan salju berwarna merah mekar di tengah hujan dan angin
A distant journey to a home under a banyan tree
Perjalanan jauh menuju rumah di bawah pohon beringin
The answer of fate  flows quietly
Jawaban takdir mengalir dengan tenang
Pursue it and light it up to pass through winter and summer
Kejar itu dan menyalakannya untuk melewati musim dingin dan musim panas

Red-dyed snowflakes bloom in the rain and wind
Kepingan salju berwarna merah mekar di tengah hujan dan angin
A distant journey to a home under a banyan tree
Perjalanan jauh menuju rumah di bawah pohon beringin
The answer of fate  flows quietly
Jawaban takdir mengalir dengan tenang
Pursue it and light it up to pass through winter and summer
Kejar itu dan menyalakannya untuk melewati musim dingin dan musim panas

.⋆。⋆☂˚。⋆。˚☽˚。⋆..⋆。⋆☂˚。⋆。˚☽˚。⋆..⋆。⋆☂˚。⋆。˚☽˚。⋆.


Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

'' DEFYING THE STROM '' 

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]


Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

      Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ




For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot


For New and Upcoming Chinese Drama

👇

Monozigot News

Please Cherish our channel on Youtube

Click like, share and Subscribe if you like Our Channel


Xiexie 🙇


Author ::


Monozigot

No comments:

Post a Comment

Secret : Untold Story (2025) K-Movie

Secret : Untold Story (2025) K-Movie  Hi guys, back again on the Monozigot blog. here we will discuss a romantic movie that will star Do...