• Title: 祝卿好 / Zhu Qing Hao
• English title: My Sassy Princess
• Genre: Historical, romance
• Episodes: 22
• Broadcast network: iQiyi
Source Info :: https://wiki.d-addicts.com/My_Sassy_Princess
࿐ ࿔*:･ﾟ✧˖*°࿐࿐ ࿔*:･ﾟ✧˖*°࿐
HANZI + PINYIN ::
以念作一曲同心 映一眸星月
yǐ niàn zuò yī qū tóng xīn yìng yī móu xīng yuè
夜夜流光相皎洁
yè yè liú guāng xiāng jiǎo jié
情深几许无戏言 立一誓为结
qíng shēn jī xǔ wú xì yán lì yī shì wéi jié
凭此生不可作别
píng cǐ shēng bù kě zuò bié
入梦啊 亦可入心间
rù mèng ā yì kě rù xīn jiān
寸寸相思牵扯不可说的妄念
cùn cùn xiāng sī qiān chě bù kě shuō de wàng niàn
可知啊 君心似我心
kě zhī ā jūn xīn sì wǒ xīn
从此两心相惜不再孑然世间
cóng cǐ liǎng xīn xiāng xī bù zài jié rán shì jiān
漫漫流年 尽此生皆为卿所愿
màn màn liú nián jìn cǐ shēng jiē wéi qīng suǒ yuàn
遍览书中情话得来终觉浅
biàn lǎn shū zhōng qíng huà dé lái zhōng jué qiǎn
缓缓岁月 执手相拥写作誓言
huǎn huǎn suì yuè zhí shǒu xiāng yōng xiě zuò shì yán
莫问归路只求余生能与你并肩
mò wèn guī lù zhī qiú yú shēng néng yǔ nǐ bìng jiān
一世一约 不负白首为卿所愿
yī shì yī yuē bù fù bái shǒu wéi qīng suǒ yuàn
皆如卿之所愿 等来终得践
jiē rú qīng zhī suǒ yuàn děng lái zhōng dé jiàn
朝朝暮暮 只许一人岁岁年年
zhāo zhāo mù mù zhī xǔ yī rén suì suì nián nián
执手历尽烟火人世间
zhí shǒu lì jìn yān huǒ rén shì jiān
( interlude )
以念作一曲同心 映一眸星月
yǐ niàn zuò yī qū tóng xīn yìng yī móu xīng yuè
夜夜流光相皎洁
yè yè liú guāng xiāng jiǎo jié
情深几许无戏言 立一誓为结
qíng shēn jī xǔ wú xì yán lì yī shì wéi jié
凭此生不可作别
píng cǐ shēng bù kě zuò bié
入梦啊 亦可入心间
rù mèng ā yì kě rù xīn jiān
寸寸相思牵扯不可说的妄念
cùn cùn xiāng sī qiān chě bù kě shuō de wàng niàn
可知啊 君心似我心
kě zhī ā jūn xīn sì wǒ xīn
从此两心相惜不再孑然世间
cóng cǐ liǎng xīn xiāng xī bù zài jié rán shì jiān
漫漫流年 尽此生皆为卿所愿
màn màn liú nián jìn cǐ shēng jiē wéi qīng suǒ yuàn
遍览书中情话得来终觉浅
biàn lǎn shū zhōng qíng huà dé lái zhōng jué qiǎn
缓缓岁月 执手相拥写作誓言
huǎn huǎn suì yuè zhí shǒu xiāng yōng xiě zuò shì yán
莫问归路只求余生能与你并肩
mò wèn guī lù zhī qiú yú shēng néng yǔ nǐ bìng jiān
一世一约 不负白首为卿所愿
yī shì yī yuē bù fù bái shǒu wéi qīng suǒ yuàn
皆如卿之所愿 等来终得践
jiē rú qīng zhī suǒ yuàn děng lái zhōng dé jiàn
朝朝暮暮 只许一人岁岁年年
zhāo zhāo mù mù zhī xǔ yī rén suì suì nián nián
执手历尽烟火人世间
zhí shǒu lì jìn yān huǒ rén shì jiān
(interlude)
漫漫流年 尽此生皆为卿所愿
màn màn liú nián jìn cǐ shēng jiē wéi qīng suǒ yuàn
遍览书中情话得来终觉浅
biàn lǎn shū zhōng qíng huà dé lái zhōng jué qiǎn
缓缓岁月 执手相拥写作誓言
huǎn huǎn suì yuè zhí shǒu xiāng yōng xiě zuò shì yán
莫问归路只求余生能与你并肩
mò wèn guī lù zhī qiú yú shēng néng yǔ nǐ bìng jiān
一世一约 不负白首为卿所愿
yī shì yī yuē bù fù bái shǒu wéi qīng suǒ yuàn
皆如卿之所愿 等来终得践
jiē rú qīng zhī suǒ yuàn děng lái zhōng dé jiàn
朝朝暮暮 只许一人岁岁年年
zhāo zhāo mù mù zhī xǔ yī rén suì suì nián nián
执手历尽烟火人世间
zhí shǒu lì jìn yān huǒ rén shì jiān
执手历尽烟火人世间
zhí shǒu lì jìn yān huǒ rén shì jiān
࿐ ࿔*:･ﾟ✧˖*°࿐࿐ ࿔*:･ﾟ✧˖*°࿐
ENGLISH + INDONESIAN TRANSLATE
With a melody of the same heart, reflecting the stars and moon in the eyes.
Dengan melodi hati yang sama, memantulkan cahaya bintang dan bulan di dalam mata
And the light flows brightly every night
Dan cahaya mengalir terang setiap malam
How many depth of the affection there is not say in joke, to make a oath of love
Betapa dalamnya kasih sayang yang tak terucap dalam candaan, untuk membuat sumpah cinta
For this life should never bid farewell
Dalam hidup ini jangan pernah mengucapkan selamat tinggal
Oh in the my dreams, also within my heart
Oh di dalam mimpiku, juga di dalam hatiku
Every inch of yearning involved in unspeakable delusions
Setiap inci kerinduan terlibat dalam delusi yang tak terucapkan
But you know that your heart is like my heart
Tapi kau tahu, hatimu sama seperti hatiku
from now on two hearts will cherish each other and be no longer alone in the world
Mulai sekarang, dua hati akan saling menghargai dan tidak lagi sendirian di dunia ini
Throughout these long years, all my life is for your wish
Selama bertahun-tahun yang panjang ini, seluruh hidupku adalah untuk keinginanmu
I've read all the loving words in the books and feel that they are too shallow
Aku sudah membaca semua kata-kata cinta di dalam buku dan merasa bahwa mereka terlalu dangkal
Slowly, as the years go by, we hold hands and write vows
Perlahan ,seiring berjalannya waktu , kita berpegangan tangan dan menuliskan sumpah
I don't ask for a way back, I just want to be beside you for the rest of my life
Aku tidak meminta jalan kembali, aku hanya ingin berada di sampingmu seumur hidupku
A lifetime and commitment , to live up as your wish untill old age
Seumur hidup dan berkomitmen, untuk hidup sesuai keinginanmu sampai tua
Everything is as you wish ,it will be fulfilled in the end
Semua seperti yang kau inginkan, itu akan terpenuhi pada akhirnya
From dawn to dusk ( All the time ) , only one person is promised forever and ever
Dari fajar hingga senja (sepanjang waktu), hanya satu orang yang dijanjikan selamanya
I'll hold your hand through all the fire and smoke of this world.
Aku akan memegang tanganmu melalui semua api dan asap dunia fana ini
With a melody of the same heart, reflecting the stars and moon in the eyes.
Dengan melodi hati yang sama, memantulkan cahaya bintang dan bulan di dalam mata
And the light flows brightly every night
Dan cahaya mengalir terang setiap malam
How many depth of the affection there is not say in joke, to make a oath of love
Betapa dalamnya kasih sayang yang tak terucap dalam candaan, untuk membuat sumpah cinta
For this life should never bid farewell
Dalam hidup ini jangan pernah mengucapkan selamat tinggal
Oh in the my dreams, also within my heart
Oh di dalam mimpiku, juga di dalam hatiku
Every inch of yearning involved in unspeakable delusions
Setiap inci kerinduan terlibat dalam delusi yang tak terucapkan
But you know that your heart is like my heart
Tapi kau tahu, hatimu sama seperti hatiku
from now on two hearts will cherish each other and be no longer alone in the world
Mulai sekarang, dua hati akan saling menghargai dan tidak lagi sendirian di dunia ini
Throughout these long years, all my life is for your wish
Selama bertahun-tahun yang panjang ini, seluruh hidupku adalah untuk keinginanmu
I've read all the loving words in the books and feel that they are too shallow
Aku sudah membaca semua kata-kata cinta di dalam buku dan merasa bahwa mereka terlalu dangkal
Slowly, as the years go by, we hold hands and write vows
Perlahan ,seiring berjalannya waktu , kita berpegangan tangan dan menuliskan sumpah
I don't ask for a way back, I just want to be beside you for the rest of my life
Aku tidak meminta jalan kembali, aku hanya ingin berada di sampingmu seumur hidupku
A lifetime and commitment , to live up as your wish untill old age
Seumur hidup dan berkomitmen, untuk hidup sesuai keinginanmu sampai tua
Everything is as you wish ,it will be fulfilled in the end
Semua seperti yang kau inginkan, itu akan terpenuhi pada akhirnya
From dawn to dusk ( All the time ) , only one person is promised forever and ever
Dari fajar hingga senja (sepanjang waktu), hanya satu orang yang dijanjikan selamanya
I'll hold your hand through all the fire and smoke of this world.
Aku akan memegang tanganmu melalui semua api dan asap dunia fana ini
Monozigot
For New and Upcoming Chinese Drama
👇
Monozigot News
Please Cherish our channel on Youtube
Click like, share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Aku akan memegang tanganmu melalui semua api dan asap dunia fana ini
Throughout these long years, all my life is for your wish
Selama bertahun-tahun yang panjang ini, seluruh hidupku adalah untuk keinginanmu
I've read all the loving words in the books and feel that they are too shallow
Aku sudah membaca semua kata-kata cinta di dalam buku dan merasa bahwa mereka terlalu dangkal
Slowly, as the years go by, we hold hands and write vows
Perlahan ,seiring berjalannya waktu , kita berpegangan tangan dan menuliskan sumpah
I don't ask for a way back, I just want to be beside you for the rest of my life
Aku tidak meminta jalan kembali, aku hanya ingin berada di sampingmu seumur hidupku
A lifetime and commitment , to live up as your wish untill old age
Seumur hidup dan berkomitmen, untuk hidup sesuai keinginanmu sampai tua
Everything is as you wish ,it will be fulfilled in the end
Semua seperti yang kau inginkan, itu akan terpenuhi pada akhirnya
From dawn to dusk ( All the time ) , only one person is promised forever and ever
Dari fajar hingga senja (sepanjang waktu), hanya satu orang yang dijanjikan selamanya
I'll hold your hand through all the fire and smoke of this world.
Aku akan memegang tanganmu melalui semua api dan asap dunia fana ini
Selama bertahun-tahun yang panjang ini, seluruh hidupku adalah untuk keinginanmu
I've read all the loving words in the books and feel that they are too shallow
Aku sudah membaca semua kata-kata cinta di dalam buku dan merasa bahwa mereka terlalu dangkal
Slowly, as the years go by, we hold hands and write vows
Perlahan ,seiring berjalannya waktu , kita berpegangan tangan dan menuliskan sumpah
I don't ask for a way back, I just want to be beside you for the rest of my life
Aku tidak meminta jalan kembali, aku hanya ingin berada di sampingmu seumur hidupku
A lifetime and commitment , to live up as your wish untill old age
Seumur hidup dan berkomitmen, untuk hidup sesuai keinginanmu sampai tua
Everything is as you wish ,it will be fulfilled in the end
Semua seperti yang kau inginkan, itu akan terpenuhi pada akhirnya
From dawn to dusk ( All the time ) , only one person is promised forever and ever
Dari fajar hingga senja (sepanjang waktu), hanya satu orang yang dijanjikan selamanya
I'll hold your hand through all the fire and smoke of this world.
Aku akan memegang tanganmu melalui semua api dan asap dunia fana ini
.⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆.
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' MY SASSY PRINCESS ''
I hope you guys like our translate
[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' MY SASSY PRINCESS ''
I hope you guys like our translate
[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Monozigot
For New and Upcoming Chinese Drama
👇
Monozigot News
Please Cherish our channel on Youtube
Click like, share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
No comments:
Post a Comment