Drama: Lie to Love
Country: China
Episodes: 32
Aired: Nov 30, 2021 - Dec 27, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Original Network: iQiyi, Tencent Video, Youku
~~ Adapted from the novel "Liang Yan Xie Yi" (良言写意 ) by Mu Fu Sheng (木浮生).
Native Title: 良言写意
Also Known As: Liangyan Xieyi , Liang Yan Xie Yi
♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡
Hanzi + Pinyin :
黑暗中 当乌云遮住了星空
hēi àn zhōng dāng wū yún zhē zhù liǎo xīng kōng
迷途中 当微光点亮了眼眸
mí tú zhōng dāng wēi guāng diǎn liàng liǎo yǎn móu
你的 笑容 隐藏的眼泪和伤口
nǐ de xiào róng yǐn cáng de yǎn lèi hé shāng kǒu
统统交给我 你应该 更快乐
tǒng tǒng jiāo gěi wǒ nǐ yīng gāi gēng kuài lè
如果说 我撕扯值得被歌颂
rú guǒ shuō wǒ sī chě zhí dé bèi gē sòng
用残破 收藏拼凑着你的梦
yòng cán pò shōu cáng pīn còu zhuó nǐ de mèng
雨夜 之后 把彼此的孤单收容
yǔ yè zhī hòu bǎ bǐ cǐ de gū dān shōu róng
就不怕天黑 对吗
jiù bù pà tiān hēi duì má
Yes I do swear it's true
树洞里也有光
shù dòng lǐ yě yǒu guāng
守护在专属于你 的身旁
shǒu hù zài zhuān shǔ yú nǐ de shēn páng
想要给你
xiǎng yào gěi nǐ
永远不受伤的角落
yǒng yuǎn bù shòu shāng de jiǎo luò
不必再流浪的王国
bù bì zài liú làng de wáng guó
用 眼神承诺
yòng yǎn shén chéng nuò
I need you I love you
想为你扛风浪
xiǎng wéi nǐ káng fēng làng
你不必一直逞强
nǐ bù bì yī zhí chěng qiáng
请相信 身边有我
qǐng xiāng xìn shēn biān yǒu wǒ
拥抱你眼底的脆弱
yōng bào nǐ yǎn dǐ de cuì ruò
拥抱你想哭的时刻
yōng bào nǐ xiǎng kū de shí kè
Ever and after
藏好了 第一眼顽固的心动
cáng hǎo liǎo dì yī yǎn wán gù de xīn dòng
藏好了 一起看日出不坠落
cáng hǎo liǎo yī qǐ kàn rì chū bù zhuì luò
我的 缺口 形状是抱你的温柔
wǒ de quē kǒu xíng zhuàng shì bào nǐ de wēn róu
把不安全都 遗忘
bǎ bù ān quán dū yí wàng
Yes I do swear it's true
树洞里也有光
shù dòng lǐ yě yǒu guāng
守护在专属于你 的身旁
shǒu hù zài zhuān shǔ yú nǐ de shēn páng
想要给你
xiǎng yào gěi nǐ
永远不受伤的角落
yǒng yuǎn bù shòu shāng de jiǎo luò
不必再流浪的王国
bù bì zài liú làng de wáng guó
用 眼神承诺
yòng yǎn shén chéng nuò
I need you I love you
想为你扛风浪
xiǎng wéi nǐ káng fēng làng
你不必一直逞强
nǐ bù bì yī zhí chěng qiáng
请相信 身边有我
qǐng xiāng xìn shēn biān yǒu wǒ
拥抱你眼底的脆弱
yōng bào nǐ yǎn dǐ de cuì ruò
拥抱你想哭的时刻
yōng bào nǐ xiǎng kū de shí kè
Ever and after
╭┈─ ◌ೄ◌ྀ ˊˎ╭┈─ ◌ೄ◌ྀ ˊˎ╭┈─ ◌ೄ◌ྀ ˊˎ╭┈─ ◌ೄ◌ྀ ˊˎ
English + Bahasa Translation :
In the darkness, when the dark clouds cover the starry sky
Dalam kegelapan, ketika awan gelap menutupi lagit yang berbintang
When I am lost, when the glimmer lights up my eyes
Saat aku tersesat, saat secercah cahaya menyinari mataku
Your smile hides tears and wounds
Senyummu menyembunyikan airmata dan luka
Leave it all to me. You should be happier
Serahkan semuanya padaku,kau seharusnya lebih bahagia
If my tearing deserves to be celebrated
Jika airmataku pantas untuk dirayakan
Pieced together your dream with a broken collection
Mengabungkan impianmu dengan koleksi yang rusak
After a rainy night, take in each other's loneliness.
Setelah hujan di malam hari , nikmati rasa kesepian satu sama lain
So you're not afraid of the dark, are you?
jadi kau tidak takut gelap,kan?
Yes I do swear it's true
Ya, aku bersumpah itu benar
There's light in a hole in the tree
Ada cahaya di dalam lubang di pohon
Guarding your side, just for you
Menjaga di sisimu, hanya untukmu
I want to give you
Aku ingin memberikanmu
A corner where you'll never get hurt
Sudut dimana kau tidak akan pernah terluka
No more wandering in the realm
Tidak ada lagi berkeliaran di alam
With my eyes I promise
Dengan mataku aku berjanji
I need you I love you
Aku membutuhkanmu, aku mencintaimu
I want to carry the wind and waves for you
Aku ingin membawa angin dan ombak untukmu
You don't have to be strong all the time
Kau tidak harus kuat sepanjang waktu
Please believe that I am here for you
Tolong percaya bahwa aku disini untukmu
Embrace the vulnerability under your eyes
Rangkullah kerentanan di bawah matamu
Embrace the moment when you want to cry
Rangkullah saat ketika kau ingin menangis
Ever and after
Selama-lamanya
Hide the stubborn heartbeat at first sight
Sembunyikan detak jantung yang membandel pada pandangan pertama
I have hidden the sunrise without setting together
Aku telah menyembunyikan matahari terbit tanpa terbenam bersama
The shape of my gap is the tenderness that embraces you
Bentuk celahku adalah kelembutan yang memelukmu
Forget all the insecurities
Lupakan semua rasa tidak aman
Yes I do swear it's true
Ya, aku bersumpah itu benar
There's light in a hole in the tree
Ada cahaya di dalam lubang di pohon
Guarding your side, just for you
Menjaga di sisimu, hanya untukmu
I want to give you
Aku ingin memberikanmu
A corner where you'll never get hurt
Sudut dimana kau tidak akan pernah terluka
No more wandering in the realm
Tidak ada lagi berkeliaran di alam
With my eyes I promise
Dengan mataku aku berjanji
I need you I love you
Aku membutuhkanmu, aku mencintaimu
I want to carry the wind and waves for you
Aku ingin membawa angin dan ombak untukmu
You don't have to be strong all the time
Kau tidak harus kuat sepanjang waktu
Please believe that I am here for you
Tolong percaya bahwa aku disini untukmu
Embrace the vulnerability under your eyes
Rangkullah kerentanan di bawah matamu
Embrace the moment when you want to cry
Rangkullah saat ketika kau ingin menangis
Ever and after
Selama-lamanya
｡☆✼★━━━━━━━━━━━━★✼☆｡｡
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
''Lie To Love (2021)''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
And
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
No comments:
Post a Comment