Drama: Heart of Loyalty
Country: China
Episodes: 24
Aired: Nov 29, 2021 - Dec 20, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday
~~ Adapted from the web novel "Yi Pian Bing Xin Zai Yu Hu" (一片冰心在玉壶) by Lan Se Shi (蓝色狮)
Native Title: 一片冰心在玉壶
Also Known As: A Piece of Ice in the Jade Pot , Icy Heart in a Jade Pot , Ice Heart in Jade Pot , One Loyal Heart in the Jade Vessel , 一片冰心在玉壺 , Yi Pian Bing Xin Zai Yu Hu , The Heart of Jade
Source : https://mydramalist.com/58947-yi-pian-bing-xin-zai-yu-hu
. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ
Hanzi + Pinyin :
冷剑犹藏 忆却泛黄
lěng jiàn yóu cáng yì què fàn huáng
案牍上 暗影绳缰
àn dú shàng àn yǐng shéng jiāng
蛛丝既往 命途苍茫
zhū sī jì wǎng mìng tú cāng máng
破真相 染漂泊离殇
pò zhēn xiāng rǎn piāo bó lí shāng
遥瞰八荒 旅途漫长
yáo kàn bā huāng lǚ tú màn cháng
问线索 墨着几行
wèn xiàn suǒ mò zhuó jī hang
语诉衷肠 坦傲无谓轻狂
yǔ sù zhōng cháng tǎn ào wú wèi qīng kuáng
沉绪灼心光 梦越旧道坠入落阳
chén xù zhuó xīn guāng mèng yuè jiù dào zhuì rù luò yáng
雨成霜 尘情微扬
yǔ chéng shuāng chén qíng wēi yáng
我断为你剑倚仗
wǒ duàn wéi nǐ jiàn yǐ zhàng
重逢 落尽此生 任魂追冲撞
zhòng féng luò jìn cǐ shēng rèn hún zhuī chōng zhuàng
只求索 活的模样 一骥惬意怎甘笑让
zhī qiú suǒ huó de mó yàng yī jì qiè yì zěn gān xiào ràng
花落 起浮只愿 你我同闯两相望
huā luò qǐ fú zhī yuàn nǐ wǒ tóng chuǎng liǎng xiāng wàng
遥瞰八荒 旅途漫长
yáo kàn bā huāng lǚ tú màn cháng
问线索 墨着几行
wèn xiàn suǒ mò zhuó jī hang
语诉衷肠 坦傲无谓轻狂
yǔ sù zhōng cháng tǎn ào wú wèi qīng kuáng
沉绪灼心光 梦越旧道坠入落阳
chén xù zhuó xīn guāng mèng yuè jiù dào zhuì rù luò yáng
雨成霜 尘情微扬
yǔ chéng shuāng chén qíng wēi yáng
我断为你剑倚仗
wǒ duàn wéi nǐ jiàn yǐ zhàng
重逢 落尽此生 任魂追冲撞
zhòng féng luò jìn cǐ shēng rèn hún zhuī chōng zhuàng
只求索 活的模样 一骥惬意怎甘笑让
zhī qiú suǒ huó de mó yàng yī jì qiè yì zěn gān xiào ràng
花落 起浮只愿 你我同闯两相望
huā luò qǐ fú zhī yuàn nǐ wǒ tóng chuǎng liǎng xiāng wàng
雨成霜 尘情微扬
yǔ chéng shuāng chén qíng wēi yáng
我断为你剑倚仗
wǒ duàn wéi nǐ jiàn yǐ zhàng
重逢 落尽此生 任魂追冲撞
zhòng féng luò jìn cǐ shēng rèn hún zhuī chōng zhuàng
只求索 活的模样 一骥惬意怎甘笑让
zhī qiú suǒ huó de mó yàng yī jì qiè yì zěn gān xiào ràng
花落 起浮只愿 你我同闯两相望
huā luò qǐ fú zhī yuàn nǐ wǒ tóng chuǎng liǎng xiāng wàng
. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ
English + Bahasa Translation :
The cold sword is still hidden, but its memory turns sallow
Pedang dingin itu masih tersembunyi, tapi ingatannya berubah menjadi pucat
On the paperwork, the shadows are tied
Dalam dokumen, bayangan itu diikat
The gossamer past and the path of life is uncertain
Masa lalu yang indah dan jalan hidup yang tidak pasti
Breaking the truth and wandering away from the war
Melanggar kebenaran dan mengembara jauh dari perang
A long journey to wildernesses
Perjalanan panjang ke hutan belantara
Asking for clues how many lines of ink
Meminta petunjuk berapa banyak garis tinta
Saying heartfelt arrogance is meaningless frivolous
Mengatakan kesombongan yang tulus tidak berarti sembrono
Sinking beginnings, burning heart, light dream, falling into the sunset over the old road
Awal yang tenggelam, hati yang membara, mimpi yang ringan, jatuh ke matahari terbenam di atas jalan lama
Rain becomes frost, and dusty feelings are faintly raised
Hujan menjadi es, dan perasaan yang kacau sedikit meningkat
I break my sword for you
Aku mematahkan pedangku untukmu
We'll meet again. We'll have to go after each other's.
Kita akan bertemu lagi, kita harus mengejar satu sama lain.
Just ask for a lively appearance, how can you have sweet smile
Hanya meminta untuk penampilan yang ceria, bagaimana kau memiliki senyum yang manis
Flowers fall and float, I just hope you and I can see each other
Bunga jatuh dan mengambang, aku hanya berharap kau dan aku dapat melihat satu sama lain.
A long journey to wildernesses
Perjalanan panjang ke hutan belantara
Asking for clues how many lines of ink
Meminta petunjuk berapa banyak garis tinta
Saying heartfelt arrogance is meaningless frivolous
Mengatakan kesombongan yang tulus tidak berarti sembrono
Sinking beginnings, burning heart, light dream, falling into the sunset over the old road
Awal yang tenggelam, hati yang membara, mimpi yang ringan, jatuh ke matahari terbenam di atas jalan lama
Rain becomes frost, and dusty feelings are faintly raised
Hujan menjadi es, dan perasaan yang kacau sedikit meningkat
I break my sword for you
Aku mematahkan pedangku untukmu
We'll meet again. We'll have to go after each other's.
Kita akan bertemu lagi, kita harus mengejar satu sama lain.
Just ask for a lively appearance, how can you have sweet smile
Hanya meminta untuk penampilan yang ceria, bagaimana kau memiliki senyum yang manis
Flowers fall and float, I just hope you and I can see each other
Bunga jatuh dan mengambang, aku hanya berharap kau dan aku dapat melihat satu sama lain.
)Rain becomes frost, and dusty feelings are faintly raised
Hujan menjadi es, dan perasaan yang kacau sedikit meningkat
I break my sword for you
Aku mematahkan pedangku untukmu
We'll meet again. We'll have to go after each other's.
Kita akan bertemu lagi, kita harus mengejar satu sama lain.
Just ask for a lively appearance, how can you have sweet smile
Hanya meminta untuk penampilan yang ceria, bagaimana kau memiliki senyum yang manis
(13)Flowers fall and float, I just hope you and I can see each other
Bunga jatuh dan mengambang, aku hanya berharap kau dan aku dapat melihat satu sama lain.
•·.·''·.·• •·.·''·.·•·.·''·.·• •·.·''·.·•·.·''·.·• •·.·''·.·•·.·''·.·• •·.·''·.·•·.·''·.·• •·.·''·.·•·.·''·.·•
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Heart Of Loyalty (2021)''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly or another link you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
And
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
No comments:
Post a Comment