Drama: Lie to Love
Country: China
Episodes: 32
Aired: Nov 30, 2021 - Dec 27, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Original Network: iQiyi, Tencent Video, Youku
~~ Adapted from the novel "Liang Yan Xie Yi" (良言写意 ) by Mu Fu Sheng (木浮生).
Native Title: 良言写意
Also Known As: Liangyan Xieyi , Liang Yan Xie Yi
♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡
Hanzi + Pinyin :
至少还有人能快乐
zhì shǎo huán yǒu rén néng kuài lè
至少还有人在记得
zhì shǎo huán yǒu rén zài jì dé
你的笑容是甜蜜的
nǐ de xiào róng shì tián mì de
冲淡回忆的苦涩
chōng dàn huí yì de kǔ sè
行驶到一半的列车
xíng shǐ dào yī bàn de liè chē
位置上换了新乘客
wèi zhì shàng huàn liǎo xīn chéng kè
站台上钟声敲响了
zhàn tái shàng zhōng shēng qiāo xiǎng liǎo
我挥手目送著
wǒ huī shǒu mù sòng zhù
手里还握著一张单程票根
shǒu lǐ huán wò zhù yī zhāng dān chéng piào gēn
你已踏上通往幸福的旅程
nǐ yǐ tà shàng tōng wǎng xìng fú de lǚ chéng
联系的方式没保存
lián xì de fāng shì méi bǎo cún
在心里偷偷问
zài xīn lǐ tōu tōu wèn
你最近好吗
nǐ zuì jìn hǎo má
和他还好吗
hé tā huán hǎo má
我脾气很差 他比我好吧
wǒ pí qì hěn chà tā bǐ wǒ hǎo bā
你心事复杂 他能猜到吧
nǐ xīn shì fù zá tā néng cāi dào bā
你难过会抱着你吗
nǐ nán guò huì bào zhuó nǐ má
你最近好吗
nǐ zuì jìn hǎo má
一切都好吧
yī qiē dū hǎo bā
没说出的话还想听吗
méi shuō chū de huà huán xiǎng tīng má
煽情的话都被情歌唱烂
shān qíng de huà dū bèi qíng gē chàng làn
与回忆的纠缠
yǔ huí yì de jiū chán
不算困难
bù suàn kùn nán
手里还握著一张单程票根
shǒu lǐ huán wò zhù yī zhāng dān chéng piào gēn
你已踏上通往幸福的旅程
nǐ yǐ tà shàng tōng wǎng xìng fú de lǚ chéng
联系的方式没保存
lián xì de fāng shì méi bǎo cún
在心里偷偷问
zài xīn lǐ tōu tōu wèn
你最近好吗
nǐ zuì jìn hǎo má
和他还好吗
hé tā huán hǎo má
我脾气很差 他比我好吧
wǒ pí qì hěn chà tā bǐ wǒ hǎo bā
你心事复杂 他能猜到吧
nǐ xīn shì fù zá tā néng cāi dào bā
你难过会抱着你吗
nǐ nán guò huì bào zhuó nǐ má
你最近好吗
nǐ zuì jìn hǎo má
一切都好吧
yī qiē dū hǎo bā
没说出的话还想听吗
méi shuō chū de huà huán xiǎng tīng má
煽情的话都被情歌唱烂
shān qíng de huà dū bèi qíng gē chàng làn
与回忆的纠缠
yǔ huí yì de jiū chán
不算困难
bù suàn kùn nán
你最近好吗
nǐ zuì jìn hǎo má
和他还好吗
hé tā huán hǎo má
你和命运都不给我回答
nǐ hé mìng yùn dū bù gěi wǒ huí dá
成长的代价像一堆筹码
chéng cháng de dài jià xiàng yī duī chóu mǎ
赌注是谁能先放下
dǔ zhù shì shuí néng xiān fàng xià
你最近好吗
nǐ zuì jìn hǎo má
一切都好吧
yī qiē dū hǎo bā
人生并没有想像复杂
rén shēng bìng méi yǒu xiǎng xiàng fù zá
沉默是我最擅长的办法
chén mò shì wǒ zuì shàn cháng de bàn fǎ
什么痛苦挣扎
shén me tòng kǔ zhèng zā
我都不怕
wǒ dū bù pà
.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.⋆｡⋆☂.
English + Bahasa Translation :
At least there are people who can be happy
Setidaknya ada orag yang bisa bahagia
At least there are still people who remember
Setidaknya masih ada orang yang mengingat
Your smile is sweet
Bahwa senyumanmu begitu manis
Wash away the bitterness of memories
Hapuskan pahitnya kenangan
Halfway through the train
Setengah jalan melalui kereta
A new passenger takes the seat
Seorang penumpang baru mengambil tempat duduk
The bell rings on the platform
Bel berbunyi di peron
I waved my hand to see you off
Aku melambaikan tanganku untuk mengantarmu pergi
I still hold a single ticket stub in my hand
Aku masih memegang satu potongan tiket di tanganku
You have embarked on a journey to happiness
Kau telah memilai perjalanan menuju kebahagiaan
I didn't save the way to contact you
Aku tidak menyimpan cara untuk menghubungimu
In my heart, I secretly ask
Di dalam hatiku, aku diam-diam bertanya
How are you doing?
Apa kabarmu?
Are you okay with him?
Apakah kau baik-baik saja dengan dia?
I have a bad temper. He's better than me, right?
Aku memiliki temperamen yang buruk, dia lebih baik dariku,kan?
You have a complicated heart, he can guess it, right?
Kau memiliki hati yang rumit, dia bisa menebaknya ,kan?
Will he hold you when you're sad?
Akankah dia memelukmu saat kau sedih?
How are you doing?
Bagaimana kabarmu?
How's everything going?
Bagaimana semuanya berjalan?
Do you still want to hear the unspoken words?
Apakah kau masih ingin mendengar kata-kata yang tak terucapkan?
I've sung all the melodramatic
Aku telah menyanyikan semua kata-kata yang menyentuh
I entanglement with memories
Aku terjerat dengan kenangan
It's not difficult
Itu tidaklah sulit
I still hold a single ticket stub in my hand
Aku masih memegang satu potongan tiket di tanganku
You have embarked on a journey to happiness
Kau telah memilai perjalanan menuju kebahagiaan
I didn't save the way to contact you
Aku tidak menyimpan cara untuk menghubungimu
In my heart, I secretly ask
Di dalam hatiku, aku diam-diam bertanya
How are you doing?
Apa kabarmu?
Are you okay with him?
Apakah kau baik-baik saja dengan dia?
I have a bad temper. He's better than me, right?
Aku memiliki temperamen yang buruk, dia lebih baik dariku,kan?
You have a complicated heart, he can guess it, right?
Kau memiliki hati yang rumit, dia bisa menebaknya ,kan?
Will he hold you when you're sad?
Akankah dia memelukmu saat kau sedih?
How are you doing?
Bagaimana kabarmu?
How's everything going?
Bagaimana semuanya berjalan?
Do you still want to hear the unspoken words?
Apakah kau masih ingin mendengar kata-kata yang tak terucapkan?
I've sung all the melodramatic
Aku telah menyanyikan semua kata-kata yang menyentuh
I entanglement with memories
Aku terjerat dengan kenangan
It's not difficult
Itu tidaklah sulit
How are you doing?
Bagaimana kabarmu?
Are you okay with him?
Apakah kau baik-baik saja dengannya?
Neither you nor destiny will give me an answer
Baik kau maupun takdir tidak akan memberiku jawaban
The cost of growth is like a pile of chips
Harga dari sebuah pertumbungan seperti setumpuk keripik
The bet is on who can put it down first
Taruhannya adalah siapa yang bisa meletakkannya terlebih dahulu
How are you doing?
Bagaimana kabarmu?
Is everything okay?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Life is not as complicated as imagined
Hidup tidak serumit yang di bayangkan
Silence is the best way for me
Diam adalah cara terbaik untukku
What painful struggle
Sebuah perjuangan yang menyakitkan
I'm not afraid
Aku tidak takut
｡☆✼★━━━━━━━━━━━━★✼☆｡｡
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Lie To love (2021)''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
And
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
No comments:
Post a Comment