Drama: Lie to Love
Country: China
Episodes: 32
Aired: Nov 30, 2021 - Dec 27, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Original Network: iQiyi, Tencent Video, Youku
~~ Adapted from the novel "Liang Yan Xie Yi" (良言写意 ) by Mu Fu Sheng (木浮生).
Native Title: 良言写意
Also Known As: Liangyan Xieyi , Liang Yan Xie Yi
♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡
English + Bahasa Translation :
Memory of us in the last life
Kenangan tentang kita di akhir kehidupan
Still haunts now and then in quiet nights
Masih menghantui sekarang dan selanjutnya di malam yang tenang
Shivering waiting for the light
Mengigil menunggun cahaya
When morning comes from the other side
Ketika pagi datang dari seberang
Looking around
Melihat ke sekeliling
No one to be found
Tidak ada yang bisa di temukan
In the silence I become
Di dalam keheningan aku menjadi
Tired of trying to go on
Lelah untuk mencoba terus menerus
Oh I am lost in the mist of time
Oh Aku tersesat dalam kabut waktu
I'm so scared
Aku sangat takut
I must run and never look behind
Aku harus berlari dan tidak akan pernah melihat ke belakang
Memory of us in the last life
Kenangan tentang kita di akhir kehidupan
Still haunts now and then in quiet nights
Masih menghantui sekarang dan selanjutnya di malam yang tenang
Shivering waiting for the light
Mengigil menunggun cahaya
When morning comes from the other side
Ketika pagi datang dari seberang
Look beyond
Lihatlah keluar
Rising to the sun
Matahari terbit
Shadows follow at my feet
Bayangan mengikuti di kakiku
I know that I must learn to be strong
Aku tahu bahwa aku harus belajar untuk menjadi kuat
And turn to face all the long lost times
Dan berbalik untuk menghadapi semua waktu yang telah lama hilang
Brace the pain
Menahan rasa sakitnya
Let memories wake up from oceans deep
Biarkan kenangan terbangun dari lautan yang dalam
No place to hide No way to run New dawn counts down
Tidak ada tempat untuk bersembunyi, tidak ada cara untuk lari, Hitungan mundur sebuah fajar baru
The monsters rising from the past
Monster yang bangkit dari masa lalu
I fight I cry I give up
Aku berjuang Aku menangis Aku menyerah
Memories forgotten forsaken surround
Kenangan terlupakan di sekitar yang terlupakan
Memory of us in darkened sky
Kenangan tentang kita di langit yang gelap
Can I be reborn another kind / time
Bisakah aku terlahir kembali di jenis/waktu yang lain?
Climb up my spine the frozen days
Memanjat tulang punggungku di hari-hari yang beku
We'll dive now and cross the great divide
Kita akan menyelam sekarang dan melintasi jurang pemisah yang besar
Memory of us in the last life
Kenangan tentang kita di akhir kehidupan
Still haunts now and then in quiet nights
Masih menghantui sekarang dan selanjutnya di malam yang tenang
Shivering waiting for the light
Mengigil menunggun cahaya
When morning comes from the other side
Ketika pagi datang dari seberang
. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Lie To Love (2021)''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
And
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
No comments:
Post a Comment