Drama: Star of Ocean
Country: China
Episodes: 40
Aired: Oct 30, 2021 - Nov 21, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Native Title: 星辰大海
Also Known As: Xing Chen Da Hai , Sea of stars
.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐
Hanzi + Pinyin:
吹过的 拂过的 都是清风
chuī guò de fú guò de dū shì qīng fēng
看过的 听过的 不会是梦
kàn guò de tīng guò de bù huì shì mèng
你不说 我懂的 因为相逢
nǐ bù shuō wǒ dǒng de yīn wéi xiāng féng
哭过笑过 将往事尘封
kū guò xiào guò jiāng wǎng shì chén fēng
如果 爱能在日出时升起
rú guǒ ài néng zài rì chū shí shēng qǐ
木棉 就不会冬夜里凋零
mù mián jiù bù huì dōng yè lǐ diāo líng
如果 能在日落前留下你
rú guǒ néng zài rì luò qián liú xià nǐ
所有呼吸 都因缘于你
suǒ yǒu hū xī dū yīn yuán yú nǐ
冷过的 暖过的 匆匆四季
lěng guò de nuǎn guò de cōng cōng sì jì
路过的 经过的 都是风景
lù guò de jīng guò de dū shì fēng jǐng
舍过的 得过的 一念成瘾
shè guò de dé guò de yī niàn chéng yǐn
爱过恨过 才云淡风轻
ài guò hèn guò cái yún dàn fēng qīng
如果 爱能在日出时升起
rú guǒ ài néng zài rì chū shí shēng qǐ
木棉 就不会冬夜里凋零
mù mián jiù bù huì dōng yè lǐ diāo líng
如果 能在日落前留下你
rú guǒ néng zài rì luò qián liú xià nǐ
所有呼吸 都因缘于你
suǒ yǒu hū xī dū yīn yuán yú nǐ
是你 唱着歌把往事唤醒
shì nǐ chàng zhuó gē bǎ wǎng shì huàn xǐng
夕阳 也值得翻山又越岭
xī yáng yě zhí dé fān shān yòu yuè lǐng
是你 黑夜中自带着黎明
shì nǐ hēi yè zhōng zì dài zhuó lí míng
所有天晴 都因缘于你
suǒ yǒu tiān qíng dū yīn yuán yú nǐ
如果 往事在大海中升起
rú guǒ wǎng shì zài dà hǎi zhōng shēng qǐ
流星 就不会黑夜里飘零
liú xīng jiù bù huì hēi yè lǐ piāo líng
如果 能在沉没前拥抱你
rú guǒ néng zài chén méi qián yōng bào nǐ
故事结局 有良辰美景
gù shì jié jú yǒu liáng chén měi jǐng
你我相逢 是命中注定
nǐ wǒ xiāng féng shì mìng zhōng zhù dìng
. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ. . . ⇢ ˗ˏˋ ࿐ྂ
English + Bahasa Translation :
The breeze that blows and the air that brushes are all clear.
Angin sepoi-sepoi yang bertiup dan udara yang menyapu semuanya begitu jernih
What I've seen and heard will not be a dream
Apa yang aku lihat dan dengar tidak akan menjadi mimpi
You don't say, I understand it's because we met
Kau tidak mengatakan, aku mengerti itu karena kita bertemu
I've cried and laughed and past covered in dust
Aku sudah menangis dan tertawa dan masa lalu tertutup debu
If love could rise at sunrise
Jika cinta bisa bangkit saat matahari terbit
The cottonwoods wouldn't wither in the winter night
Pohon kapas tidak akan layu di malam musim dingin
If I could leave you before the sunset
Jika aku bisa meninggalkanmu sebelum matahari terbenam
All my breath is because of you
Semua nafasku adalah karenamu
The cold passing the warm, all the seasons in a hurry
Dingin melewati hangat, semua musim berlalu terburu-buru
All that pass by are landscapes
Semua yang lewat hanyalah pemandangan
What I've given up, What I've gained, I've become addicted
Apa yang aku lepaskan, apa yang aku dapatkan , aku menjadi kecanduan
Love and hate become cloudy and breezy
Cinta dan benci menjadi awan mendung dan angin semilir
If love could rise at sunrise
Jika cinta bisa bangkit saat matahari terbit
The cottonwoods wouldn't wither in the winter night
Pohon kapas tidak akan layu di malam musim dingin
If I could leave you before the sunset
Jika aku bisa meninggalkanmu sebelum matahari terbenam
All my breath is because of you
Semua nafasku adalah karenamu
It's you singing songs that wake up the past
Kamulah yang menyanyikan lagu yang menbangunkan masa lalu
The setting sun is also worth climbing mountains and hill
Matahari terbenam juga layak untuk mendaki gunung dan bukit
It's you that brings dawn in the night
Kamulah yang membawa fajar pada malam hari
All the sunny days are due to you
Semua hari yang cerah adalah karenamu
If the past rises in the sea
Jika masa lalu muncul di lautan
A shooting star wouldn't drift in the night
Bintang jatuh tidak akan melayang di malam hari
If I could embrace you before sinking
Jika aku bisa memelukmu sebelum tenggelam
The end of the story has a beautiful scenery (idiom)
Akhir cerita memiliki pemandangan yang indah (peribahasa)
You and I meet are decreed by fate (idiom)
Kau dan aku bertemu ditentukan oleh takdir (peribahasa)
.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐.ೃ࿐
Note :
liáng chén měi jǐng (良辰美景) : fine time, beautiful scenery (idiom); everything lovely
mìng zhōng zhù dìng (命中注定) : decreed by fate (idiom); destined; fated
✧༝┉┉┉┉┉˚*❋ ❋ ❋*˚┉┉┉┉┉༝✧✧༝┉┉┉┉┉˚*❋ ❋ ❋*˚┉┉┉┉┉༝✧
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Star Of Ocean (2021)''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
And
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
No comments:
Post a Comment