Monday, May 31, 2021

The World Do Not Deceive Youth (红尘莫欺我少年) By Curley Gao (希林娜依·高 ) || Lyric Translations

 OST. Legend of Fei 


 " The World Do Not Deceive Youth "




Title: 有翡 / You Fei

English title: Legend of Fei

Genre: Wuxia, adventure, romance

Episodes: 51

Broadcast network: Hubei Radio & Television Station, Tencent

Broadcast period:

2020-Dec-15 (Hubei Radio & Television Station)

2020-Dec-16 (Tencent)


Source : https://wiki.d-addicts.com/Legend_of_Fei 

=====================================================

HANZI AND PINYIN : 


也许踏上的是羁旅

yě xǔ tà shàng dí shì jī l锟斤拷

却不能将这日月独枉

què bù néng jiāng zhè rì yuè dú wǎng

也曾怕迷失在远方

yě zēng pà mí shī zài yuǎn fāng

却也懂得这世事无常

què yě dǒng dé zhè shì shì wú cháng

也许撞见的是荒墙

yě xǔ zhuàng jiàn dí shì huāng qiáng

哪怕螳臂也敢将车挡

nǎ pà táng bì yě gǎn jiāng chē dǎng

也曾怕那江湖泱泱

yě zēng pà nà jiāng hú yāng yāng

这年岁又何必不轻狂

zhè nián suì yòu hé bì bù qīng kuáng

几分桀骜 几分招摇

jī fēn jié áo   jī fēn zhāo yáo

一瞬煎熬 一生荣耀

yī shùn jiān āo   yī shēng róng yào

背水一战是我的骄傲

bèi shuǐ yī zhàn shì wǒ dí jiāo ào

红尘莫欺我年少

hóng chén mò qī wǒ nián shǎo

鲜衣怒马剑出鞘

xiān yī nù mǎ jiàn chū qiào

豺狼虎豹别逍遥

chái láng hǔ bào bié xiāo yáo

都来过几招

dū lái guò jī zhāo

天地之大走一遭

tiān dì zhī dà zǒu yī zāo

困境中与子同袍

kùn jìng zhōng yǔ zǐ tóng páo

富贵名利皆可抛

fù guì míng lì jiē kě pāo

无愧于心最重要

wú kuì yú xīn zuì zhòng yào


几分桀骜 几分招摇

jī fēn jié áo   jī fēn zhāo yáo

一瞬煎熬 一生荣耀

yī shùn jiān āo   yī shēng róng yào

背水一战是我的骄傲

bèi shuǐ yī zhàn shì wǒ dí jiāo ào

红尘莫欺我年少

hóng chén mò qī wǒ nián shǎo

鲜衣怒马剑出鞘

xiān yī nù mǎ jiàn chū qiào

豺狼虎豹别逍遥

chái láng hǔ bào bié xiāo yáo

都来过几招

dū lái guò jī zhāo

天地之大走一遭

tiān dì zhī dà zǒu yī zāo

困境中与子同袍

kùn jìng zhōng yǔ zǐ tóng páo

富贵名利皆可抛

fù guì míng lì jiē kě pāo

无愧于心最重要

wú kuì yú xīn zuì zhòng yào


红尘莫欺我年少

hóng chén mò qī wǒ nián shǎo

鲜衣怒马剑出鞘

xiān yī nù mǎ jiàn chū qiào

豺狼虎豹别逍遥

chái láng hǔ bào bié xiāo yáo

都来过几招

dū lái guò jī zhāo

天地之大走一遭

tiān dì zhī dà zǒu yī zāo

困境中与子同袍

kùn jìng zhōng yǔ zǐ tóng páo

富贵名利皆可抛

fù guì míng lì jiē kě pāo

无愧于心最重要

wú kuì yú xīn zuì zhòng yào


ENGLISH AND BAHASA TRANSLATIONS :


Maybe it is a journey of detention

Mungkin ini adalah perjalanan dari sebuah penahanan

But I can't take the sun and moon alone

Tapi aku tidak bisa mengambil matahari dan bulan sendirian 

I was also afraid of being lost in the distance

Aku begitu takut tersesat di kejauhan 

But I know that things in this world are unpredictable

Tapi aku tahu bahwa hal-hal di dunia ini tidak dapat ditebak

Maybe it's a barren wall.

Mungkin itu sebuah dinding yang tandus

Even if the mantis dares to block the war chariot (archaic)

Bahkan jika belalang berani memblokir kereta perang (kuno )

I was also afraid of the great rivers and lakes

Aku masih juga takut pada sungai dan danau yang besar 

Why don't you have to be wild at this age?

Mengapa kau tidak harus menjadi liar pada usia ini?

A little bit of arrogance, a little bit of flair 

Sedikit rasa sombong, sedikit bakat 

A moment of suffering, a lifetime of glory

Sebuah moment penderitaan, sebuah kemuliaan seumur hidup 

My pride is to fight in the water

Harga diriku adalah bertarung di air 

Don't deceive me when I was young 

Jangan menipu aku ketika aku masih muda 

My sword is sheathed in fresh clothes and fury

Pedangku terselubung pakaian baru dan amarah 

The Jackal tiger leopard don't get away with it.

Macan tutul,serigala tidak bisa lolos begitu saja 

Let's have a few moves

Mari kita bergerak 

The world is a big place to go

Dunia adalah tempat yang besar untuk di kunjungi 

Sharing the same robe with my son in trouble

Berbagi jubah yang sama dengan anakku didalam kesulitan

Wealth, fame and fortune can all be left behind

Kekayaan,ketenaran dan keberuntugan semuanya bisa ditinggalkan 

The most important thing is to have a clear conscience 

Yang terpenting adalah memiliki hati nurani yang bersih 


**

A little bit of arrogance, a little bit of flair 
Sedikit rasa sombong, sedikit bakat 
A moment of suffering, a lifetime of glory
Sebuah moment penderitaan, sebuah kemuliaan seumur hidup 
My pride is to fight in the water
Harga diriku adalah bertarung di air 
Don't deceive me when I was young 
Jangan menipu aku ketika aku masih muda 
My sword is sheathed in fresh clothes and fury
Pedangku terselubung pakaian baru dan amarah 
The Jackal tiger leopard don't get away with it.
Macan tutul,serigala tidak bisa lolos begitu saja 
Let's have a few moves
Mari kita bergerak 
The world is a big place to go
Dunia adalah tempat yang besar untuk di kunjungi 
Sharing the same robe with my son in trouble
Berbagi jubah yang sama dengan anakku didalam kesulitan
Wealth, fame and fortune can all be left behind
Kekayaan,ketenaran dan keberuntugan semuanya bisa ditinggalkan 
The most important thing is to have a clear conscience 
Yang terpenting adalah memiliki hati nurani yang bersih 


**

Don't deceive me when I was young 
Jangan menipu aku ketika aku masih muda 
My sword is sheathed in fresh clothes and fury
Pedangku terselubung pakaian baru dan amarah 
The Jackal tiger leopard don't get away with it.
Macan tutul,serigala tidak bisa lolos begitu saja 
Let's have a few moves
Mari kita bergerak 
The world is a big place to go
Dunia adalah tempat yang besar untuk di kunjungi 
Sharing the same robe with my son in trouble
Berbagi jubah yang sama dengan anakku didalam kesulitan
Wealth, fame and fortune can all be left behind
Kekayaan,ketenaran dan keberuntugan semuanya bisa ditinggalkan 
The most important thing is to have a clear conscience 
Yang terpenting adalah memiliki hati nurani yang bersih 

=============================================================

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama '' xx'' 

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download site, we will update it soon ^^ thank you so much ]


Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ



For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot


Please Cherish our channel on youtube

Click like,share and Subscribe if you like Our Channel


Xiexie 🙇



Author ::


Monozigot

No comments:

Post a Comment

Secret : Untold Story (2025) K-Movie

Secret : Untold Story (2025) K-Movie  Hi guys, back again on the Monozigot blog. here we will discuss a romantic movie that will star Do...