OST. Miss The Dragon (2021)
" Meeting Firelies "
Drama: Miss the Dragon
Country: China
Episodes: 36
Aired: May 10, 2021 - Jun 9, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday
~~ Adapted from the game of the same title by Cheng Guang Games
Native Title: 遇龙
Also Known As: Yu Long
Source ::https://mydramalist.com/53591-yu-long
===============================
Lyrics ::
若千年的光阴 轮回里
ruò qiān nián dí guāng yīn lún huí lǐ
是否只为寻觅着你
shì fǒu zhī wéi xún mì zhuó nǐ
恍若所有月明
huǎng ruò suǒ yǒu yuè míng
圆缺或是阴晴 都只为了你
yuán quē huò shì yīn qíng dū zhī wéi le nǐ
尘缘似一场花雨
chén yuán sì yī cháng huā yǔ
眉目缱绻中枯寂
méi mù qiǎn quǎn zhōng kū jì
指间的瞬息
zhǐ jiān dí shùn xī
拾得你一颗泪滴
shí dé nǐ yī kē lèi dī
若忘川的涟漪 随我心
ruò wàng chuān dí lián yī suí wǒ xīn
是否只为不忘记你
shì fǒu zhī wéi bù wàng jì nǐ
恍若所有思绪
huǎng ruò suǒ yǒu sī xù
怜惜或是悲戚 都只为了你
lián xī huò shì bēi qī dū zhī wéi le nǐ
尘缘似一场烟影
chén yuán sì yī cháng yān yǐng
眉目缱绻中飘零
méi mù qiǎn quǎn zhōng piāo líng
心之所寄
xīn zhī suǒ jì
劫数应声而起
jié shù yīng shēng ér qǐ
前生今生来生
qián shēng jīn shēng lái shēng
与你相遇 在每一个梦里
yǔ nǐ xiāng yù zài měi yī gè mèng lǐ
拂袖唤漫天流萤
fú xiù huàn màn tiān liú yíng
掌心微光谁眼中倒映
zhǎng xīn wēi guāng shuí yǎn zhōng dǎo yìng
回眸不舍离去
huí móu bù shè lí qù
此情为你 在心上停栖
cǐ qíng wéi nǐ zài xīn shàng tíng qī
下一世 再与你永不分离
xià yī shì zài yǔ nǐ yǒng bù fēn lí
若忘川的涟漪 随我心
ruò wàng chuān dí lián yī suí wǒ xīn
是否只为不忘记你
shì fǒu zhī wéi bù wàng jì nǐ
恍若所有思绪
huǎng ruò suǒ yǒu sī xù
怜惜或是悲戚 都只为了你
lián xī huò shì bēi qī dū zhī wéi le nǐ
尘缘似一场流萤
chén yuán sì yī cháng liú yíng
眉目缱绻中宁静
méi mù qiǎn quǎn zhōng níng jìng
照谁前行
zhào shuí qián xíng
灿若彻夜繁星
càn ruò chè yè fán xīng
前生今生来生
qián shēng jīn shēng lái shēng
与你相遇 在每一个梦里
yǔ nǐ xiāng yù zài měi yī gè mèng lǐ
拂袖唤漫天流萤
fú xiù huàn màn tiān liú yíng
掌心微光谁眼中倒映
zhǎng xīn wēi guāng shuí yǎn zhōng dǎo yìng
回眸不舍离去
huí móu bù shè lí qù
此情为你 在心上停栖
cǐ qíng wéi nǐ zài xīn shàng tíng qī
下一世 再与你永不分离
xià yī shì zài yǔ nǐ yǒng bù fēn lí
前生今生来生
qián shēng jīn shēng lái shēng
与你相遇 在每个梦里
yǔ nǐ xiāng yù zài měi gè mèng lǐ
拂袖唤漫天流萤
fú xiù huàn màn tiān liú yíng
掌心微光谁眼中倒映
zhǎng xīn wēi guāng shuí yǎn zhōng dǎo yìng
回眸不舍离去
huí móu bù shè lí qù
此情为你 在心上停栖
cǐ qíng wéi nǐ zài xīn shàng tíng qī
这一世 愿与你共存天地
zhè yī shì yuàn yǔ nǐ gòng cún tiān dì
这一世 愿与你共存天地
zhè yī shì yuàn yǔ nǐ gòng cún tiān dì
English and Bahasa Translation :
If the thousand years of time availabe for reincarnation
Jika waktu seribu tahun tersedia untuk reinkarnasi
Is it only to find you?
Apakah hanya untuk menemukanmu?
As if all the moonlight
Seolah-olah semua sinar bulan
Waxe and wane , shady and clear all is only for you
Merekah dan memudar, teduh dan jernih semuanya hanya untukmu
A dusty fate is like a rain of flower
Takdir yang berdebu itu seperti hujan bunga
Withered silently among in love and inseparable apparance
Layu diam-diam di antara cinta dan pernampilang yang tak terpisahkan
The fleeting moments between my fingers
Waktu cepat berlalu di antara jari-jariku
I found a tear drop of you
Aku menemukan setetes airmata darimu
If the ripples of the forgotten river follow my heart
Jika riak sungai yang terlupakan mengikuti kata hatiku
Is it just for not forgetting you?
Apakah hanya karena tidak melupakanmu?
As if all my thoughts
Seolah-olah semua pikiranku
Pity or mournful is all for you
Belas kasihan atau kesedihan segalanya adalah untukmu
The fate of the world is like a shadow of smoke
Takdir di dalam dunia ini seperti sebuah bayangan asap
Drifting in the apparance of love and inseparable
Melayang dalam penampakan cinta yang tak terpisahkan
One's heart sinks within one
Hati seseorang tenggelam menjadi satu
The predestined fate answering and rise
Takdir menjawab dan bangkit
In the past life, this life and the next life
Di kehidupan lampau, kehidupan ini dan kehidupan selanjutnya
Meeting you in every dream
Bertemu denganmu di setiap mimpi
Flutter your sleeves and call the fireflies all over the sky
Mengibaskan lengan bajumu dan memangil kunang-kunang ke seluruh langit
The shimmering light in the palm of your hand is reflected in your eyes
Cahaya berkilauan di telapak tangamu tercermin dimatamu
I don't want to leave when I look back
Aku tidak ingin pergi ketika aku melihat kebelakang
This love for you rests in my heart
Cinta untukmu ini bersemayan di hatiku
In the next life, I will never part with you again
Di kehidupan selanjutnya, aku tidak akan pernah berpisah dengamu lagi
If the ripples of the forgotten river follow my heart
Jika riak sungai yang terlupakan mengikuti kata hatiku
Is it just for not forgetting you?
Apakah hanya karena tidak melupakanmu?
As if all my thoughts
Seolah-olah semua pikiranku
Pity or mournful is all for you
Belas kasihan atau kesedihan segalanya adalah untukmu
The fate of the world is like a running firefly.
Nasib di dunia seperti kunang-kunang yang berlari
The tranquility in the loving eyes
Ketenangan di mata penuh kasih
Who will be shining on the way
Siapa yang akan bersinar di jalan
Bright as stars all night long
Terang seperti bintang sepanjang malam
In the past life, this life and the next life
Di kehidupan lampau, kehidupan ini dan kehidupan selanjutnya
Meeting you in every dream
Bertemu denganmu di setiap mimpi
Flutter your sleeves and call the fireflies all over the sky
Mengibaskan lengan bajumu dan memangil kunang-kunang ke seluruh langit
The shimmering light in the palm of your hand is reflected in your eyes
Cahaya berkilauan di telapak tangamu tercermin dimatamu
I don't want to leave when I look back
Aku tidak ingin pergi ketika aku melihat kebelakang
This love for you rests in my heart
Cinta untukmu ini bersemayan di hatiku
In the next life, I will never part with you again
Di kehidupan selanjutnya, aku tidak akan pernah berpisah dengamu lagi
In the past life, this life and the next life
Di kehidupan lampau, kehidupan ini dan kehidupan selanjutnya
Meeting you in every dream
Bertemu denganmu di setiap mimpi
Flutter your sleeves and call the fireflies all over the sky
Mengibaskan lengan bajumu dan memangil kunang-kunang ke seluruh langit
The shimmering light in the palm of your hand is reflected in your eyes
Cahaya berkilauan di telapak tangamu tercermin dimatamu
I don't want to leave when I look back
Aku tidak ingin pergi ketika aku melihat kebelakang
This love for you rests in my heart
Cinta untukmu ini bersemayan di hatiku
In this life, I wish to live with you in heaven and earth
Dalam hidup ini, aku ingin tinggal bersamamu di surga dan di bumi
In this life, I wish to live with you in heaven and earth
Dalam hidup ini, aku ingin tinggal bersamamu di surga dan di bumi
=================================================
Note ::
méi mù (眉目) : general facial appearance
màn tiān (漫天) :(Literature) to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see
jié shù (劫数) : predestined fate (Buddhism)
================================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' Miss The Dragon''
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
No comments:
Post a Comment