OST. Brilliant Heart Like Jade (2021) || Want to be Together (要一起) By Zhou Shen (周深)
Drama: Lady Shiyi
Country: China
Episodes: 45
Airs: Feb 26, 2021 - Mar 29, 2021
Airs On: Friday, Saturday, Sunday
Original Network: Tencent Video
Native Title: 锦心似玉
Also Known As: Brocade Heart Like Jade , Story Of An Illegitimate Daughter , Jin Xin Si Yu , Brilliant Heart Like Jade
Source Info :: https://mydramalist.com/58945-jin-xin-si-yu
=====================================
Lyrics ::
沾一点月光调剂 勾画出了你
zhān yī diǎn yuè guāng diào jì gōu huà chū liǎo nǐ
取琵琶中的音律 谱曲出了你
qǔ pí pá zhōng dí yīn l锟斤拷 pǔ qū chū liǎo nǐ
盛装中的丝线金银
shèng zhuāng zhōng dí sī xiàn jīn yín
根根分明映衬着你
gēn gēn fēn míng yìng chèn zhuó nǐ
千帆历尽庆幸我有你
qiān fān lì jìn qìng xìng wǒ yǒu nǐ
点一盏心心相印 远远守护你
diǎn yī zhǎn xīn xīn xiāng yìn yuǎn yuǎn shǒu hù nǐ
你留给我的耳语 都是爱意
nǐ liú gěi wǒ dí ěr yǔ dū shì ài yì
策马疾驰昼夜四季
cè mǎ jí chí zhòu yè sì jì
风花雪月都看尽
fēng huā xuě yuè dū kàn jìn
悄悄说最喜欢你怀里
qiǎo qiǎo shuō zuì xǐ huān nǐ huái lǐ
要 长相守 也要听 此刻虫鸣
yào cháng xiāng shǒu yě yào tīng cǐ kè chóng míng
要 心无间 也要亲 眼角眉心
yào xīn wú jiān yě yào qīn yǎn jiǎo méi xīn
要 两不疑 要坚定 彼此相依
yào liǎng bù yí yào jiān dìng bǐ cǐ xiāng yī
要一起看天明 再等 风起
yào yī qǐ kàn tiān míng zài děng fēng qǐ
要 三月雨 七月晴 细数星星
yào sān yuè yǔ qī yuè qíng xì shù xīng xīng
要 赏春光 画秋景 繁花看尽
yào shǎng chūn guāng huà qiū jǐng fán huā kàn jìn
要 哪怕离 千万里 心都呼应
yào nǎ pà lí qiān wàn lǐ xīn dū hū yīng
有天白了双鬓 也要一起
yǒu tiān bái liǎo shuāng bìn yě yào yī qǐ
暗自的许诺约定 都送给了你
àn zì dí xǔ nuò yuē dìng dū sòng gěi liǎo nǐ
每一步都很确信 陪伴着你
měi yī bù dū hěn què xìn péi bàn zhuó nǐ
天涯只是故事背景
tiān yá zhī shì gù shì bèi jǐng
我们才可以执笔
wǒ mén cái kě yǐ zhí bǐ
结局落在哪里 要一起
jié jú luò zài nǎ lǐ yào yī qǐ
要 长相守 也要听 此刻虫鸣
yào cháng xiāng shǒu yě yào tīng cǐ kè chóng míng
要 心无间 也要亲 眼角眉心
yào xīn wú jiān yě yào qīn yǎn jiǎo méi xīn
要 两不疑 要坚定 彼此相依
yào liǎng bù yí yào jiān dìng bǐ cǐ xiāng yī
要一起看天明 再等 风起
yào yī qǐ kàn tiān míng zài děng fēng qǐ
要 三月雨 七月晴 细数星星
yào sān yuè yǔ qī yuè qíng xì shù xīng xīng
要 赏春光 画秋景 繁花看尽
yào shǎng chūn guāng huà qiū jǐng fán huā kàn jìn
要 哪怕离 千万里 心都呼应
yào nǎ pà lí qiān wàn lǐ xīn dū hū yīng
有天白了双鬓 也要一起
yǒu tiān bái liǎo shuāng bìn yě yào yī qǐ
你说月明星稀 我说 爱你
nǐ shuō yuè míng xīng xī wǒ shuō ài nǐ
English and Indonesia Translation :
I painted you with a little moonlight tone
Aku melukiskanmu dengan sedikit warna cahaya bulan
Take the rhythm of the lute and compose your music
Ambil ritme kecapi dan ciptakan musikmu
The threads of gold and silver in the dress
Benang-benang emas dan perak di gaun itu
Reflecting you clearly
Mercerminkanmu dengan jelas
I'm glad I have you after all the sailing I've done
Aku senang aku memilikimu setelah semua pelayaran yang aku lakukan
Point a heart to heart, protect you far away
Arahkan hati ke hati, melindungimu dari jauh
The whispers you leave me are all love
Bisikan yang kau tinggalkan padaku adalah cinta
I've seen all the seasons, day and night
Aku telah melihat semua musim, siang dan malam
I've seen all the love affair
Aku telah melihat semua hubungan cinta
I'll whisper that I love you most in your arms
Aku akan membisikkan bahwa aku sangat mencintaimu dalam pelukanmu
To be together for a long time and to hear the insects singing at this moment
Bersama untuk waktu yang lama dan mendengar serangga bernyanyi saat ini
I want to be close to each other, and I want to kiss the corners of your eyes
Aku ingin dekat satu sama lain, dan aku ingin mencium sudut matamu
We'll never doubt, we'll hold each other firm
Kita tidak akan pernah ragu, kita akan memegang teguh satu sama lain
We'll watch the dawn together and wait for the wind to rise
Kita akan menyaksikan fajar bersama dan menunggu angin bertiup
I want to see the rain in March and the stars in July
Aku ingin melihat hujan di bulan maret dan bintang-bintang di bulan juli
I want to see the spring and the autumn flowers
Aku ingin melihat bunga musim semi dan musim gugur
I want to be together even if I'm a million miles away
Aku ingin bersama bahkan jika aku jauhnya jutaan mil
One day when our temples are gray, we'll be together
Suatu hari ketika pelipis kita berwarna abu-abu, kita akan bersama
I'll give you all the promises I've made in secret
Aku akan memberikan semua janji yang aku buat secara rahasia
I'll be with you every step of the way
Aku akan bersamamu di setiap langkah
The end of the world is only the backdrop of the story
Akhir dunia hanyalah latar belakang cerita
So we can write
Jadi kita bisa menulisnya
Where do we end up?
Dimanakah kita akan berakhir?
To be together for a long time and to hear the insects singing at this moment
Bersama untuk waktu yang lama dan mendengar serangga bernyanyi saat ini
I want to be close to each other, and I want to kiss the corners of your eyes
Aku ingin dekat satu sama lain, dan aku ingin mencium sudut matamu
We'll never doubt, we'll hold each other firm
Kita tidak akan pernah ragu, kita akan memegang teguh satu sama lain
We'll watch the dawn together and wait for the wind to rise
Kita akan menyaksikan fajar bersama dan menunggu angin bertiup
I want to see the rain in March and the stars in July
Aku ingin melihat hujan di bulan maret dan bintang-bintang di bulan juli
I want to see the spring and the autumn flowers
Aku ingin melihat bunga musim semi dan musim gugur
I want to be together even if I'm a million miles away
Aku ingin bersama bahkan jika aku jauhnya jutaan mil
One day when our temples are gray, we'll be together
Suatu hari ketika pelipis kita berwarna abu-abu, kita akan bersama
You say the moon is bright and the stars are rare, I say I love you
Kau mengatakan bulan begitu cerah dan bintang-bintang begitu jarang, aku mengatakan aku mencintaimu
No comments:
Post a Comment