Monday, May 31, 2021

OST. The Sword and The Brocade (2021) || One Side (一遍一遍) by Jin Wen Qi (金玟岐)

 OST. The Sword and The Brocade (2021)



" ONE SIDE "

Title: 锦心似玉 / Jin Xin Si Yu
English title: The Sword and The Brocade
Genre: Historical, romance
Episodes: 45
Broadcast network: Tencent
Broadcast period: 2021-Feb-26

=====================================
Lyric ::


剪一盏烛火 回忆不眠
jiǎn yī zhǎn zhú huǒ   huí yì bù mián
夜深又映思念
yè shēn yòu yìng sī niàn
我闭上双眼
wǒ bì shàng shuāng yǎn
又浮现从前
yòu fú xiàn cóng qián
往事耳边呢喃 你听不见
wǎng shì ěr biān ní nán   nǐ tīng bù jiàn
心事一针一线缠指尖
xīn shì yī zhēn yī xiàn chán zhǐ jiān
明月又惹思恋
míng yuè yòu rě sī liàn
相思绕岁月
xiāng sī rào suì yuè
命运打了结
mìng yùn dǎ liǎo jié
解不开和你 注定的离别
jiě bù kāi hé nǐ   zhù dìng de lí bié
缘分 一遍一遍沉默
yuán fēn   yī biàn yī biàn chén mò
我虔诚问过
wǒ qián chéng wèn guò
遗憾我的情深 你没听说
yí hàn wǒ de qíng shēn   nǐ méi tīng shuō
我们 一遍一遍爱过
wǒ mén   yī biàn yī biàn ài guò
一遍遍错过
yī biàn biàn cuò guò
奈何花开有期
nài hé huā kāi yǒu qī
爱无果
ài wú guǒ
剪一盏烛火 回忆不眠
jiǎn yī zhǎn zhú huǒ   huí yì bù mián
夜深又映思念
yè shēn yòu yìng sī niàn
我闭上双眼
wǒ bì shàng shuāng yǎn
又浮现从前
yòu fú xiàn cóng qián
往事耳边呢喃 你听不见
wǎng shì ěr biān ní nán   nǐ tīng bù jiàn
心事一针一线缠指尖
xīn shì yī zhēn yī xiàn chán zhǐ jiān
明月又惹思恋
míng yuè yòu rě sī liàn
相思绕岁月
xiāng sī rào suì yuè
命运打了结
mìng yùn dǎ liǎo jié
解不开和你 注定的离别
jiě bù kāi hé nǐ   zhù dìng de lí bié
缘分 一遍一遍沉默
yuán fēn   yī biàn yī biàn chén mò
我虔诚问过
wǒ qián chéng wèn guò
遗憾我的情深 你没听说
yí hàn wǒ de qíng shēn   nǐ méi tīng shuō
我们 一遍一遍爱过
wǒ mén   yī biàn yī biàn ài guò
一遍遍错过
yī biàn biàn cuò guò
奈何花开有期
nài hé huā kāi yǒu qī
爱无果
ài wú guǒ
缘分 一遍一遍沉默
yuán fēn   yī biàn yī biàn chén mò
我虔诚问过
wǒ qián chéng wèn guò
遗憾我的情深 你没听说
yí hàn wǒ de qíng shēn   nǐ méi tīng shuō
我们 一遍一遍爱过
wǒ mén   yī biàn yī biàn ài guò
一遍遍错过
yī biàn biàn cuò guò
奈何花开有期
nài hé huā kāi yǒu qī
爱无果
ài wú guǒ
奈何花开有期
nài hé huā kāi yǒu qī
爱无果
ài wú guǒ


English and Bahasa Translation : 

Cut a candle flame, memories never sleep

Memotong nyala lilin, kenangan tidak pernah tidur

Deep in the night, the longing comes back.

Jauh di malam hari, kerinduan datang lagi

I close my eyes

Aku menutup mataku

I see the past again

Aku melihat masa lalu lagi

The past is whispered in my ears and you can't hear it

Masa lalu berbisik di telingaku dan kau tidak bisa mendengarnya

Needle and thread wrapped around your fingertips

Jarum dan benang melilit ujung jarimu

The moon makes me miss you again

Bulan membuatku merindukanmu lagi

Thoughts of the years

Pikiran tahun-tahun ini

Fate has tied the knot

Takdir telah mengikatnya

Can't untie our destined parting

Tidak bisa melepaskan perpisahan yang ditakdirkan untuk kita

Fate is silent over and over again

Takdir terdiam berulang-ulang

I've asked with all my heart

Aku sudah bertanya dengan sepenuh hati

I'm sorry you didn't hear of my love

Aku minta maaf kau tidak mendengar tentang cintaku

We've loved again and again

Kita telah mencintai lagi dan lagi

We've missed each other over and over again

Kita telah merindukan satu sama lain berulang kali

But there's a time for flowers to bloom

Namun ada waktu untuk bunga bermekaran

Love is fruitless

Cinta tidak membuahkan hasil


Cut a candle flame, memories never sleep

Memotong nyala lilin, kenangan tidak pernah tidur

Deep in the night, the longing comes back.

Jauh di malam hari, kerinduan datang lagi

I close my eyes

Aku menutup mataku

I see the past again

Aku melihat masa lalu lagi

The past is whispered in my ears and you can't hear it

Masa lalu berbisik di telingaku dan kau tidak bisa mendengarnya

Needle and thread wrapped around your fingertips

Jarum dan benang melilit ujung jarimu

The moon makes me miss you again

Bulan membuatku merindukanmu lagi

Thoughts of the years

Pikiran tahun-tahun ini

Fate has tied the knot

Takdir telah mengikatnya

Can't untie our destined parting

Tidak bisa melepaskan perpisahan yang ditakdirkan untuk kita

Fate is silent over and over again

Takdir terdiam berulang-ulang

I've asked with all my heart

Aku sudah bertanya dengan sepenuh hati

I'm sorry you didn't hear of my love

Aku minta maaf kau tidak mendengar tentang cintaku

We've loved again and again

Kita telah mencintai lagi dan lagi

We've missed each other over and over again

Kita telah merindukan satu sama lain berulang kali

But there's a time for flowers to bloom

Namun ada waktu untuk bunga bermekaran

Love is fruitless

Cinta tidak membuahkan hasil


Fate is silent over and over again

Takdir terdiam berulang-ulang

I've asked with all my heart

Aku sudah bertanya dengan sepenuh hati

I'm sorry you didn't hear of my love

Aku minta maaf kau tidak mendengar tentang cintaku

We've loved again and again

Kita telah mencintai lagi dan lagi

We've missed each other over and over again

Kita telah merindukan satu sama lain berulang kali

But there's a time for flowers to bloom

Namun ada waktu untuk bunga bermekaran

Love is fruitless

Cinta tidak membuahkan hasil


But there's a time for flowers to bloom

Namun ada waktu untuk bunga bermekaran

Love is fruitless

Cinta tidak membuahkan hasil

=================================================
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama '' The Sword and The Brocade ( Brilliant Heart Like Jade '' 
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 
                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ


For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇

Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇


Author ::

Monozigot

No comments:

Post a Comment

Secret : Untold Story (2025) K-Movie

Secret : Untold Story (2025) K-Movie  Hi guys, back again on the Monozigot blog. here we will discuss a romantic movie that will star Do...