Posts

Showing posts from October, 2021

She (她) By Zhang Jing Ying (张靓颖) || lyric Translations

Image
OST. DEAR MISSY (2020) Drama: Dear Missy Country: China Episodes: 36 Aired: Dec 21, 2020 - Jan 6, 2021 Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday Source : https://mydramalist.com/49313-gossip-girl ============================= HANZI + PINYIN :: 不远处的 小小角落 bù yuǎn chǔ dí   xiǎo xiǎo jiǎo luò 她跑过来 轻微扬着头 tā pǎo guò lái   qīng wēi yáng zhuó tóu 她 笑得多甜美呢 tā   xiào dé duō tián měi ní 画面在一刹那 huà miàn zài yī chà nà 多了 一些颜色 duō liǎo   yī xiē yán sè 像一夜间 就长大了 xiàng yī yè jiān   jiù cháng dà liǎo 不停地走 不停地决择 bù tíng dì zǒu   bù tíng dì jué zé 她 依然微笑着说 tā   yī rán wēi xiào zhuó shuō 而笑里的苦涩 ér xiào lǐ dí kǔ sè 是跋涉过的生活 shì bá shè guò dí shēng huó 给遗憾的结果 gěi yí hàn dí jié guǒ 一些去忘记的时间 yī xiē qù wàng jì dí shí jiān 才能平静一点 cái néng píng jìng yī diǎn 可以坦然地想从前 kě yǐ tǎn rán dì xiǎng cóng qián 懂事之前 总要试炼 某些更迭 dǒng shì zhī qián   zǒng yào shì liàn   mǒu xiē gēng dié 在疼痛里慢慢地学 zài téng tòng lǐ...

Romantic Flavour (浪漫味道) By Du Tian Yu (杜天宇) || Lyrics Translations

Image
OST. OUR SECRET (2021)  Drama: Our Secret Country: China Episodes: 24 Aired: Aug 10, 2021 - Sep 2, 2021 Aired On: Tuesday, Wednesday Original Network: iQiyi, iQiyi, Mango TV, Mango TV ~~ Adapted from the novel of the same name by Er Dong Tu Zi (耳东兔子) Native Title: 暗格里的秘密 Also Known As: An Ge Li De Mi Mi , Secrets in the Lattice , Our Secrets , Secret of the Secrets ˏ 𓏧 𓏲 𓏲 𓏲 𓋒 𓏲 𓏲 𓏲 𓏲 𓏧 ˎˏ 𓏧 𓏲 𓏲 𓏲 𓋒 𓏲 𓏲 𓏲 𓏲 𓏧 ˎ ˏ 𓏧 𓏲 𓏲 𓏲 𓋒 𓏲 𓏲 𓏲 𓏲 𓏧 ˎˏ 𓏧 𓏲 𓏲 𓏲 𓋒 𓏲 𓏲 𓏲 𓏲 𓏧 ˎ Hanzi + Pinyin : 窗外晚风轻轻划过发梢 chuāng wài wǎn fēng qīng qīng huá guò fā shāo 途经你的微笑 tú jīng nǐ de wēi xiào 好像习惯躲进你的怀抱 hǎo xiàng xí guàn duǒ jìn nǐ de huái bào 不经意扬起嘴角 bù jīng yì yáng qǐ zuǐ jiǎo 很奇妙的味道 hěn qí miào de wèi dào 浪漫在发酵 làng màn zài fā jiào 依偎在你的身旁 yī wēi zài nǐ de shēn páng 当思念在心上 dāng sī niàn zài xīn shàng 留下一束光 liú xià yī shù guāng 是你温柔的过往 shì nǐ wēn róu de guò wǎng 想要和你去远方 xiǎng yào hé nǐ qù yuǎn fāng 寻找彼此海洋 xún zhǎo bǐ cǐ hǎi yáng 让爱的光芒代替忧伤 ràng ài de guāng máng dài tì yōu shā...

Love Is Free (爱逍遥) By Lu Hu (陆虎)

Image
OST. COURT LADY (2021)  Drama: Court Lady Country: China Episodes: 55 Aired: Apr 15, 2021 - ? Aired On: Thursday, Friday, Saturday Original Network: Tencent Video, iQiyi, Youku, iQiyi Duration: 45 min. Native Title: 骊歌行 Also Known As: Sheng Tang Gong Lue , 盛唐攻略 , The Glorious Tang Stratagem , A Promenade through the Tang Dynasty , Daughter's Daughter of the Tang Dynasty , 驯夫记 , 驯夫记之大唐女儿行 , Ode to Daughter of Great Tang , 大唐女儿行 , Da Tang Er Nu Xing , Court Lady , 大唐儿女行 , Da Tang Nu Er Xing , 大唐女儿行 , Li Ge Xing ~~ Adapted from an original screenplay by web-novelist Feng Nong Source :: https://mydramalist.com/33630-the-glorious-tang-stratagem ✧༝┉┉┉┉┉˚*❋ ❋ ❋*˚┉┉┉┉┉༝✧ ✧༝┉┉┉┉┉˚*❋ ❋ ❋*˚┉┉┉┉┉༝✧ Hanzi + Pinyin :   你冷冷一笑连山河都寂寥 nǐ lěng lěng yī xiào lián shān hé dū jì liáo 我那么逍遥却渴望你怀抱 wǒ nà me xiāo yáo què kě wàng nǐ huái bào 爱像一把刀越割心越跳 ài xiàng yī bǎ dāo yuè gē xīn yuè tiào 谁也阻挡不了我要向你靠 shuí yě zǔ dǎng bù liǎo wǒ yào xiàng nǐ kào 你心高气傲不在意我的好 nǐ xīn gāo qì ào bù zài yì wǒ dí hǎo 我跌入冰窖把思念焚...

Long Day By Chen Xue Ran (陈雪燃) || Lyric Translations

Image
OST. OUR SECRET (2021)   Drama: Our Secret Country: China Episodes: 24 Aired: Aug 10, 2021 - Sep 2, 2021 Aired On: Tuesday, Wednesday Original Network: iQiyi, iQiyi, Mango TV, Mango TV ~~ Adapted from the novel of the same name by Er Dong Tu Zi (耳东兔子) Native Title: 暗格里的秘密 Also Known As: An Ge Li De Mi Mi , Secrets in the Lattice , Our Secrets , Secret of the Secrets 。☆✼★━━━━━━━━━━━━★✼☆。。☆✼★━━━━━━━━━━━━★✼☆。 ENGLISH AND BAHASA INDONESIA TRANSLATIONS : Can I spend the night Bisakah aku menghabiskan malam ini Write a song for this time Dengan menulis lagu kali ini? It has been a long day Sudah beberapa lama  Haven't talk Tidak saling berbicara Would you believe it Akankah kau mempercayainya? I could feel you there Aku bisa merasakanmu disana Another day has gone Hari yang lain telah berlalu I hope you not alone Aku harap kau tidak sendirian It has been a long day since you were gone Sudah lama sejak kau pergi Would you hear me Maukah kau mendengarkanku? Would you hear me now Mauka...

Golden Age (盛世) By Elvis Wang (王晰)

Image
OST. COURT LADY (2021)  Drama: Court Lady Country: China Episodes: 55 Aired: Apr 15, 2021 - ? Aired On: Thursday, Friday, Saturday Original Network: Tencent Video, iQiyi, Youku, iQiyi Duration: 45 min. Native Title: 骊歌行 Also Known As: Sheng Tang Gong Lue , 盛唐攻略 , The Glorious Tang Stratagem , A Promenade through the Tang Dynasty , Daughter's Daughter of the Tang Dynasty , 驯夫记 , 驯夫记之大唐女儿行 , Ode to Daughter of Great Tang , 大唐女儿行 , Da Tang Er Nu Xing , Court Lady , 大唐儿女行 , Da Tang Nu Er Xing , 大唐女儿行 , Li Ge Xing ~~ Adapted from an original screenplay by web-novelist Feng Nong Source :: https://mydramalist.com/33630-the-glorious-tang-stratagem ⍣ ೋ⍣ ೋ⍣ ೋ⍣ ೋ⍣ ೋ⍣ ೋ⍣ ೋ Hanzi + Pinyin :  静听大雨落下 jìng tīng dà yǔ luò xià 洗去昨日繁华 xǐ qù zuó rì fán huá 遥望红墙绿瓦 浮云飘啊 yáo wàng hóng qiáng lǜ wǎ   fú yún piāo ā 笑看长安如画 xiào kàn cháng ān rú huà 岁月薄如雪花 suì yuè báo rú xuě huā 英雄一世如霞 yīng xióng yī shì rú xiá 挥手千军万马 不过弹指啊 huī shǒu qiān jūn wàn mǎ   bù guò dàn zhǐ ā 琴声饮尽韶华 qín shēng y...