Sunday, September 4, 2022

OST. Who Rules The World (2022) || Unparalleled)(无双) By Modern Brothers Liu Yu Ning (摩登兄弟刘宇宁)

OST. Who Rules The World (2022) || Unparalleled)(无双) By Modern Brothers Liu Yu Ning (摩登兄弟刘宇宁) [Opening Theme Song]




Drama: Who Rules The World
• Country: China
• Episodes: 40
• Aired: Apr 18, 2022 - May 24, 2022
• Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday

~~ Adapted from the novel "Qie Shi Tian Xia" (且试天下) by Qing Ling Yue (倾泠月)


• Native Title: 且试天下
• Also Known As: Who Gets The World , Qie Shi Tian Xia , 且試天下
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

Hanzi + Pinyin :: 

北风洌 江湖乱  舞刀剑 弓上弦
běi fēng liè jiāng hú luàn  wǔ dāo jiàn gōng shàng xián
不狂枉少年
bù kuáng wǎng shǎo nián
挥一挥手逍遥红尘 就掠过指尖
huī yī huī shǒu xiāo yáo hóng chén  jiù liè guò zhǐ jiān
纵世间 并红颜 风若起 水中月
zòng shì jiān bìng hóng yán  fēng ruò qǐ shuǐ zhōng yuè
扰乱了黑夜
rǎo luàn le hēi yè
是谁偷偷躲藏 在影而下竟不觉
shì shuí tōu tōu duǒ cáng zài yǐng ér xià jìng bù jué


行路迢迢生死命悬都是缘
xíng lù tiáo tiáo shēng sǐ mìng xuán dū shì yuán
且携无双一试天下 二招一剑并肩
qiě xié wú shuāng yī shì tiān xià èr zhāo yī jiàn bìng jiān

是与非无畏风暴起 情节残缺殒灭
shì yǔ fēi wú wèi fēng bào qǐ qíng jié cán quē yǔn miè
黑和白载入战鼓起 是狂是勇是正邪
hēi hé bái zài rù zhàn gǔ qǐ shì kuáng shì yǒng shì zhèng xié
刹猖狂墨空摇曳 落下惊鸿一瞥
chà chāng kuáng mò kōng yáo yè  luò xià jīng hóng yī piē
安能辨别灵魂无懈
ān néng biàn bié líng hún wú xiè
且探欲试天下凡世间
qiě tàn yù shì tiān xià fán shì jiān

纵世间 并红颜 风若起 水中月
zòng shì jiān bìng hóng yán  fēng ruò qǐ shuǐ zhōng yuè
扰乱了黑夜
rǎo luàn le hēi yè
是谁偷偷躲藏 在影而下竟不觉
shì shuí tōu tōu duǒ cáng zài yǐng ér xià jìng bù jué

行路迢迢生死命悬都是缘
xíng lù tiáo tiáo shēng sǐ mìng xuán dū shì yuán
且携无双一试天下 二招一剑并肩
qiě xié wú shuāng yī shì tiān xià èr zhāo yī jiàn bìng jiān


是与非无畏风暴起 情节残缺殒灭
shì yǔ fēi wú wèi fēng bào qǐ qíng jié cán quē yǔn miè
黑和白载入战鼓起
hēi hé bái zài rù zhàn gǔ qǐ
是狂是勇是正邪
shì kuáng shì yǒng shì zhèng xié

刹猖狂墨空摇曳 落下惊鸿一瞥
chà chāng kuáng mò kōng yáo yè  luò xià jīng hóng yī piē
安能辨别灵魂无懈
ān néng biàn bié líng hún wú xiè
且探欲试天下凡世间
qiě tàn yù shì tiān xià fán shì jiān
且探欲试天下凡世间
qiě tàn yù shì tiān xià fán shì jiān

=================================

English + Bahasa Translation ::

The north wind is clean and all corners of the country in confusion, swords are dance and the bow in tighten
Angin utara cerah dan seluruh pelosok negeri dalam kebinggungan, pedang-pedang menari dan busur di bentangkan
It's a waste of youth
Hal ini membuang-buang masa muda
With a wave of your hand, the free world of mortals flits past your fingertips
Dengan lambaian tanganmu, dunia fana yang bebas ini melayang melewati ujung jarimu

Through the world and the beauty, like a rises wind and like the moon in the water.
Melalui dunia dan keindahan, seperti angin yang membumbung dan bulan didalam air
That's disturbing the night
Hal itu menganggu malam
Who is secretly hiding in the shadows without realizing it?
Siapa yang diam-diam bersembunyi di balik bayangan tanpa menyadarinya?

It's a long way to travel, life and death are all fate
Perjalanan masih panjang, hidup dan mati adalah takdir
And bring the unparalleled one to try the world, two strokes and one sword side by side
Dan membawa yang tak tertandingi untuk mencobai dunia, dua pukulan dan satu pedang saling berdampingan


Right and wrong arise from the fearless storm, and the plot is incomplete and perishes
Benar dan salah muncul dari badai yang tak kenal takut, dan alurnya tidak lengkap dan binasa
Black and white in the drums of war, is it madness, is it courage, is it good and evil?
Hitam dan putih dalam genderang perang, apakah itu kegilaan, apakah itu keberanian, apakah itu baik dan jahat?
The sky is sway with rampant ink and falls with a graceful glimpse
Langit berayun dengan tinta yang merajalela, dan jatuh dengan pandangan yang anggun
How can we tell the difference between a faultless souls
Bagaimana kita membedakan antara jiwa-jiwa yang sempurna
I want to explore the world and test the world
Aku ingin menjelajahi dunia dan mencobai dunia.


Through the world and the beauty, like a rises wind and like the moon in the water.
Melalui dunia dan keindahan, seperti angin yang membumbung dan bulan didalam air
That's disturbing the night
Hal itu menganggu malam
Who is secretly hiding in the shadows without realizing it?
Siapa yang diam-diam bersembunyi di balik bayangan tanpa menyadarinya?

It's a long way to travel, life and death are all fate
Perjalanan masih panjang, hidup dan mati adalah takdir
And bring the unparalleled one to try the world, two strokes and one sword side by side
Dan membawa yang tak tertandingi untuk mencobai dunia, dua pukulan dan satu pedang saling berdampingan


Right and wrong arise from the fearless storm, and the plot is incomplete and perishes
Benar dan salah muncul dari badai yang tak kenal takut, dan alurnya tidak lengkap dan binasa
Black and white in the drums of war, is it madness, is it courage, is it good and evil?
Hitam dan putih dalam genderang perang, apakah itu kegilaan, apakah itu keberanian, apakah itu baik dan jahat?
The sky is sway with rampant ink and falls with a graceful glimpse
Langit berayun dengan tinta yang merajalela, dan jatuh dengan pandangan yang anggun
How can we tell the difference between a faultless souls
Bagaimana kita membedakan antara jiwa-jiwa yang sempurna
I want to explore the world and test the world
Aku ingin menjelajahi dunia dan mencobai dunia.

******************************************

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

'' Who Rules The World (2022) '' 

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]


Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ



For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot


For New and Upcoming Chinese Drama

👇

 Monozigot News 



Please Cherish our channel on Youtube

Click like, share and Subscribe if you like Our Channel


Xiexie 🙇



Author ::


Monozigot

No comments:

Post a Comment

FOX SPIRIT MATCHMAKER ; LOVE IN PAVILION (2025) || LIU SHISHI AND ZHANG YUN LONG NEW XIANXIA DRAMA

FOX SPIRIT MATCHMAKER ; LOVE IN PAVILION Have you watched the first series of Fox Spirit Matchmaker? The story about Dongfang Yuechu and Tu...