Saturday, September 3, 2022

OST. Mirror Twins Cities (2022) || Not For Joy (不为欢喜) By Zhang Bi Chen (张碧晨)

OST. Mirror : A Tale of Twin Cities (2022) 




Hanzi + Pinyin : 

我告别 不为远行
wŏ gào bié  bù wéi yuăn xíng
只为寻你的足迹
zhĭ wéi xún nĭ de zú jī
我沉默 不为宁静
wŏ chén mò  bù wéi níng jìng
只为听你的消息
zhĭ wéi tīng nĭ de xiāo xī

我祈祷 不为宿命
wŏ qí dăo  bù wéi sù mìng
只为还能够相遇
zhĭ wéi hái néng gòu xiāng yù
我笑着 不为欢喜
wŏ xiào zhe  bù wéi huān xĭ
只为忍住眼泪的勇气
zhĭ wéi rĕn zhù yăn lèi de yŏng qì

我一人不愿虚度这光阴
wŏ yī rén bù yuàn xū dù zhèi guāng yīn
你却说记得要忘记
nĭ què shuō jì dé yào wàng jì
我轻轻翻开故事从头听
wŏ qīng qīng fān kāi gù shì cóng tóu tīng

情深何必贪恋这几句
qíng shēn hé bì tān liàn zhèi jĭ jù
忘不掉相思如风 雪如樱
wàng bù diào xiāng sī rú fēng  xuĕ rú yīng
仿佛你的脚步轻轻
făng fó nĭ de jiăo bù qīng qīng
梦中也是你
mèng zhōng yĕ shì nĭ
梦醒也等你
mèng xĭng yĕ dĕng nĭ
以方寸共虚弥
yĭ fāng cùn gòng xū mí

我祈祷 不为宿命
wŏ qí dăo  bù wéi sù mìng
只为还能够相遇
zhĭ wéi hái néng gòu xiāng yù
我笑着 不为欢喜
wŏ xiào zhe  bù wéi huān xĭ
只为忍住眼泪的勇气
zhĭ wéi rĕn zhù yăn lèi de yŏng qì

我一人不愿虚度这光阴
wŏ yī rén bù yuàn xū dù zhèi guāng yīn
你却说记得要忘记
nĭ què shuō jì dé yào wàng jì
我轻轻翻开故事从头听
wŏ qīng qīng fān kāi gù shì cóng tóu tīng
情深何必贪恋这几句
qíng shēn hé bì tān liàn zhèi jĭ jù
忘不掉相思如风 雪如樱
wàng bù diào xiāng sī rú fēng  xuĕ rú yīng
仿佛你的脚步轻轻
făng fó nĭ de jiăo bù qīng qīng
梦中也是你
mèng zhōng yĕ shì nĭ
梦醒也等你
mèng xĭng yĕ dĕng nĭ
以方寸共虚弥
yĭ fāng cùn gòng xū mí

我一人不愿虚度这光阴
wŏ yī rén bù yuàn xū dù zhèi guāng yīn
梦中也是你
mèng zhōng yĕ shì nĭ
梦醒也等你
mèng xĭng yĕ dĕng nĭ
以方寸共虚弥
yĭ fāng cùn gòng xū mí 

English + Bahasa Translation : 

I say goodbye not to go far
Aku mengucapkan selamat tinggal bukan untuk pergi jauh
Just to find your footprints
Hanya untuk menemukan jejak kakimu
I am silent, not for the sake of peace
Aku terdiam, bukan demi kedamaian 
Just to hear your news
Hanya untuk mendengar kabarmu 

I pray, not for destiny
Aku berdoa, bukan untuk takdir
Just to meet you again
Hanya untuk bertemu denganmu lagi 
I smile, not for joy
Aku tersenyum , bukan untuk bahagia
Only for the courage to hold back tears
Hanya untuk keberanian menahan airmata 

I don't want to waste my time alone.
Aku tidak ingin membuang waktuku sendirian 
But you say remember to forget
Tapi kau bilang ingat untuk melupakan
I gently open the story and listen to it from the beginning
Aku dengan lembut membuka kisah dan mendengarkannya dari awal 


Why should you be greedy for these words when my love is deep?
Mengapa kau harus serakah untuk kata-kata ini ketika cintaku begitu dalam?
I can't forget my love like wind and snow like cherry blossoms
Aku tidak bisa melupakan cintaku yang seperti angin, dan salju seperti bunga sakura
As if your footsteps were gentle
Seolah langkah kakimu lembut 
You are also in my dream
Kau juga ada di dalam mimpiku
I'm waiting for you even when I wake up
Aku menunggumu bahkan ketika aku terbangun
I will share the void with you
Aku akan berbagi kekosongan denganmu 

 pray, not for destiny
Aku berdoa, bukan untuk takdir
Just to meet you again
Hanya untuk bertemu denganmu lagi 
I smile, not for joy
Aku tersenyum , bukan untuk bahagia
Only for the courage to hold back tears
Hanya untuk keberanian menahan airmata 

I don't want to waste my time alone.
Aku tidak ingin membuang waktuku sendirian 
But you say remember to forget
Tapi kau bilang ingat untuk melupakan
I gently open the story and listen to it from the beginning
Aku dengan lembut membuka kisah dan mendengarkannya dari awal 

Why should you be greedy for these words when my love is deep?
Mengapa kau harus serakah untuk kata-kata ini ketika cintaku begitu dalam?
I can't forget my love like wind and snow like cherry blossoms
Aku tidak bisa melupakan cintaku yang seperti angin, dan salju seperti bunga sakura
As if your footsteps were gentle
Seolah langkah kakimu lembut 
You are also in my dream
Kau juga ada di dalam mimpiku
I'm waiting for you even when I wake up
Aku menunggumu bahkan ketika aku terbangun
I will share the void with you
Aku akan berbagi kekosongan denganmu

I don't want to waste my time alone.
Aku tidak ingin membuang waktuku sendirian 

You are also in my dream
Kau juga ada di dalam mimpiku
I'm waiting for you even when I wake up
Aku menunggumu bahkan ketika aku terbangun
I will share the void with you
Aku akan berbagi kekosongan denganmu 


💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

'' Mirror Twin Cities (2022)

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]


Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

                 Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ



For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot


For New and Upcoming Chinese Drama

👇

Monozigot News 



Please Cherish our channel on Youtube

Click like, share and Subscribe if you like Our Channel


Xiexie 🙇



Author ::


Monozigot



No comments:

Post a Comment

FOX SPIRIT MATCHMAKER ; LOVE IN PAVILION (2025) || LIU SHISHI AND ZHANG YUN LONG NEW XIANXIA DRAMA

FOX SPIRIT MATCHMAKER ; LOVE IN PAVILION Have you watched the first series of Fox Spirit Matchmaker? The story about Dongfang Yuechu and Tu...