OST. Mirror : A Tale Of Twin Cities (2022) || I'm Your Rain (我是你的雨 ) By Rachel (银临)
Hanzi +Pinyin ::
忽远忽近 飘摇不定
hū yuăn hū jìn piāo yáo bù dìng
你的身影 像那片云
nĭ de shēn yĭng xiàng nà piàn yún
想做你的雨 敲打你的心
xiăng zuò nĭ de yŭ qiāo dă nĭ de xīn
人间阴晴 太不确定
rén jiān yīn qíng tài bù què dìng
趁着细雨 柔软着你
chèn zhe xì yŭ róu ruăn zhe nĭ
我反复练习 害怕突然大风丢了你
wŏ făn fù liàn xí hài pà tū rán dà fēng diū le nĭ
你听 那天的雨声绵绵不停
nĭ tīng nà tiān de yŭ shēng mián mián bù tíng
那是我用泪水陪你呼吸
nà shì wŏ yòng lèi shuĭ péi nĭ hū xī
把运气用尽 只为触摸你 只为触摸你
bă yùn qì yòng jĭn zhĭ wéi chù mō nĭ
连哭泣都那么动听
lián kū qì dōu nèi me dòng tīng
你听 那天的雨声细细低语
nĭ tīng nà tiān de yŭ shēng xì xì dī yŭ
那是读我的心 请你聆听
nà shì dú wŏ de xīn qĭng nĭ líng tīng
因为到天晴 我会悄悄离去
yīn wéi dào tiān qíng wŏ huì qiăo qiăo lí qù
人间阴晴 太不确定
rén jiān yīn qíng tài bù què dìng
趁着细雨 柔软着你
chèn zhe xì yŭ róu ruăn zhe nĭ
我反复练习 害怕突然大风丢了你
wŏ făn fù liàn xí hài pà tū rán dà fēng diū le nĭ
你听 那天的雨声绵绵不停
nĭ tīng nà tiān de yŭ shēng mián mián bù tíng
那是我用泪水陪你呼吸
nà shì wŏ yòng lèi shuĭ péi nĭ hū xī
把运气用尽 只为触摸你
bă yùn qì yòng jĭn zhĭ wéi chù mō nĭ
连哭泣都那么动听
lián kū qì dōu nà me dòng tīng
你听 那天的雨声细细低语
nĭ tīng nà tiān de yŭ shēng xì xì dī yŭ
那是读我的心 请你聆听
nà shì dú wŏ de xīn qĭng nĭ líng tīng
因为到天晴 我会悄悄离去
yīn wéi dào tiān qíng wŏ huì qiăo qiăo lí qù
你听啊 你听啊
nĭ tīng a nĭ tīng a
把运气用尽 只为触摸你
bă yùn qì yòng jĭn zhĭ wéi chù mō nĭ
连哭泣都那么动听
lián kū qì dōu nà me dòng tīng
你听 那天的雨声细细低语
nĭ tīng nà tiān de yŭ shēng xì xì dī yŭ
那是读我的心 请你聆听
nà shì dú wŏ de xīn qĭng nĭ líng tīng
因为到天晴 我会悄悄离去
yīn wéi dào tiān qíng wŏ huì qiăo qiăo lí qù
=============================================
English + Bahasa Translation ::
Suddenly far and near, floating indifinite
Tiba-tiba jauh dan mendekat, mengambang tak terbatas
Your silhouette is like that cloud
Bayanganmu seperti awan itu
I want to be your rain and beat your heart
Aku ingin menjadi hujanmu dan mengalahkan hatimu
The world is too uncertain
Dunia ini terlalu tidak pasti
While the drizzle makes you so soft
Sementara gerimis membuatmu begitu lembut
I practiced over and over again, I afraid of losing you in a sudden gale
Aku berlatih berulang kali, aku takut kehilanganmu dalam badai yang tiba-tiba.
Hear, the continuous sound of the rain that day
Dengarlah, suara hujan yang terus menerus hari itu.
That was me breathing with you through my tears
Itu adalah aku yang bernafas bersamamu melalui air mataku
I used up all my luck just to touch you
Aku menggunakan semua keberuntunganku hanya untuk menyentuhmu
The sound of weeping is so touching.
Suara dari tangisan itu begitu menyentuh.
Listen , to the sound of the rain whispering that day
Dengarkan, suara hujan yang berbisik di hari itu
It was reading my heart , please listen it.
Itu membaca hatiku , tolong dengarkan
Because I will leave quietly when the sky is clear
Karena aku akan pergi dengan tenang saat langit menjadi cerah
The world is too uncertain
Dunia ini terlalu tidak pasti
While the drizzle makes you so soft
Sementara gerimis membuatmu begitu lembut
I practiced over and over again, I afraid of losing you in a sudden gale
Aku berlatih berulang kali, aku takut kehilanganmu dalam badai yang tiba-tiba.
Hear, the continuous sound of the rain that day
Dengarlah, suara hujan yang terus menerus hari itu.
That was me breathing with you through my tears
Itu adalah aku yang bernafas bersamamu melalui air mataku
I used up all my luck just to touch you
Aku menggunakan semua keberuntunganku hanya untuk menyentuhmu
The sound of weeping is so touching.
Suara dari tangisan itu begitu menyentuh.
Listen , to the sound of the rain whispering that day
Dengarkan, suara hujan yang berbisik di hari itu
It was reading my heart , please listen it.
Itu membaca hatiku , tolong dengarkan
Because I will leave quietly when the sky is clear
Karena aku akan pergi dengan tenang saat langit menjadi cerah
Listen, listen, listen
Dengarlah, dengarlah, dengarlah
I used up all my luck just to touch you
Aku menggunakan semua keberuntunganku hanya untuk menyentuhmu
The sound of weeping is so touching.
Suara dari tangisan itu begitu menyentuh.
Listen , to the sound of the rain whispering that day
Dengarkan, suara hujan yang berbisik di hari itu
It was reading my heart , please listen it.
Itu membaca hatiku , tolong dengarkan
Because I will leave quietly when the sky is clear
Karena aku akan pergi dengan tenang saat langit menjadi cerah
Tiba-tiba jauh dan mendekat, mengambang tak terbatas
Your silhouette is like that cloud
Bayanganmu seperti awan itu
I want to be your rain and beat your heart
Aku ingin menjadi hujanmu dan mengalahkan hatimu
The world is too uncertain
Dunia ini terlalu tidak pasti
While the drizzle makes you so soft
Sementara gerimis membuatmu begitu lembut
I practiced over and over again, I afraid of losing you in a sudden gale
Aku berlatih berulang kali, aku takut kehilanganmu dalam badai yang tiba-tiba.
Hear, the continuous sound of the rain that day
Dengarlah, suara hujan yang terus menerus hari itu.
That was me breathing with you through my tears
Itu adalah aku yang bernafas bersamamu melalui air mataku
I used up all my luck just to touch you
Aku menggunakan semua keberuntunganku hanya untuk menyentuhmu
The sound of weeping is so touching.
Suara dari tangisan itu begitu menyentuh.
Listen , to the sound of the rain whispering that day
Dengarkan, suara hujan yang berbisik di hari itu
It was reading my heart , please listen it.
Itu membaca hatiku , tolong dengarkan
Because I will leave quietly when the sky is clear
Karena aku akan pergi dengan tenang saat langit menjadi cerah
The world is too uncertain
Dunia ini terlalu tidak pasti
While the drizzle makes you so soft
Sementara gerimis membuatmu begitu lembut
I practiced over and over again, I afraid of losing you in a sudden gale
Aku berlatih berulang kali, aku takut kehilanganmu dalam badai yang tiba-tiba.
Hear, the continuous sound of the rain that day
Dengarlah, suara hujan yang terus menerus hari itu.
That was me breathing with you through my tears
Itu adalah aku yang bernafas bersamamu melalui air mataku
I used up all my luck just to touch you
Aku menggunakan semua keberuntunganku hanya untuk menyentuhmu
The sound of weeping is so touching.
Suara dari tangisan itu begitu menyentuh.
Listen , to the sound of the rain whispering that day
Dengarkan, suara hujan yang berbisik di hari itu
It was reading my heart , please listen it.
Itu membaca hatiku , tolong dengarkan
Because I will leave quietly when the sky is clear
Karena aku akan pergi dengan tenang saat langit menjadi cerah
Listen, listen, listen
Dengarlah, dengarlah, dengarlah
I used up all my luck just to touch you
Aku menggunakan semua keberuntunganku hanya untuk menyentuhmu
The sound of weeping is so touching.
Suara dari tangisan itu begitu menyentuh.
Listen , to the sound of the rain whispering that day
Dengarkan, suara hujan yang berbisik di hari itu
It was reading my heart , please listen it.
Itu membaca hatiku , tolong dengarkan
Because I will leave quietly when the sky is clear
Karena aku akan pergi dengan tenang saat langit menjadi cerah
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
'' .... ''
I hope you guys like our translate
[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Monozigot
For New and Upcoming Chinese Drama
👇
Monozigot News
'' .... ''
I hope you guys like our translate
[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Monozigot
For New and Upcoming Chinese Drama
👇
Monozigot News
No comments:
Post a Comment