OST. Immortal Samsara (2022) || Unforgotten (无忘) by Zhang Lei (张磊) || Lyrics Translations

| OST. Immortal Samsara (2022) |

Note ::

-- 昙花一谢 (tán huā yī xiè)  = A metaphor for a beautiful thing or sight that appears for a moment and then quickly disappears. It is a passing cloud, something that is not real!


-- 轮回 (lún huí) = [Buddhism] Samsara ( is maintains the original religius meaning ) or reincarnation

================
HANZI + PINYIN ::

天上人间 那一面 如初相见
tiān shàng rén jiān   nà yī miàn   rú chū xiāng jiàn
星霜荏苒 停不住 流年
xīng shuāng rěn rǎn   tíng bù zhù   liú nián
曾借过你的双眼 暖过最冷的瞬间
zēng jiè guò nǐ de shuāng yǎn   nuǎn guò zuì lěng de shùn jiān
渡遍忘川 却难忘 此生缘
dù biàn wàng chuān   què nán wàng   cǐ shēng yuán

沧海无边 追随你 痴缠流连
cāng hǎi wú biān   zhuī suí nǐ   chī chán liú lián
情字难言 总梗在齿间
qíng zì nán yán   zǒng gěng zài chǐ jiān
枉费了千年岁月 情思万千怎么解
wǎng fèi le qiān nián suì yuè   qíng sī wàn qiān zěn me jiě
忘了期限 爱才能兑现
wàng le qī xiàn   ài cái néng duì xiàn


情深一眼 刻在心间 为你纵身一跃
qíng shēn yī yǎn   kè zài xīn jiān   wéi nǐ zòng shēn yī yuè
昙花一谢 情愿深陷 此生不负成全
tán huā yī xiè   qíng yuàn shēn xiàn   cǐ shēng bù fù chéng quán
留住你 最后一瞥
liú zhù nǐ   zuì hòu yī piē
又何惧轮回中思念
yòu hé jù lún huí zhōng sī niàn
你的心留在我心头跳跃
nǐ de xīn liú zài wǒ xīn tóu tiào yuè
[interlude]

沧海无边 追随你 痴缠流连
cāng hǎi wú biān   zhuī suí nǐ   chī chán liú lián
情字难言 总梗在齿间
qíng zì nán yán   zǒng gěng zài chǐ jiān
枉费了千年岁月 情思万千怎么解
wǎng fèi le qiān nián suì yuè   qíng sī wàn qiān zěn me jiě
忘了期限 爱才能兑现
wàng le qī xiàn   ài cái néng duì xiàn

情深一眼 刻在心间 为你纵身一跃
qíng shēn yī yǎn   kè zài xīn jiān   wéi nǐ zòng shēn yī yuè
昙花一谢 情愿深陷 此生不负成全
tán huā yī xiè   qíng yuàn shēn xiàn   cǐ shēng bù fù chéng quán
留住你 最后一瞥
liú zhù nǐ   zuì hòu yī piē
又何惧轮回中思念
yòu hé jù lún huí zhōng sī niàn
你的心留在我心头跳跃
nǐ de xīn liú zài wǒ xīn tóu tiào yuè

[interlude]

情深一眼 刻在心间 为你纵身一跃
qíng shēn yī yǎn   kè zài xīn jiān   wéi nǐ zòng shēn yī yuè
昙花一谢 情愿深陷 此生不负成全
tán huā yī xiè   qíng yuàn shēn xiàn   cǐ shēng bù fù chéng quán
留住你 最后一瞥
liú zhù nǐ   zuì hòu yī piē
又何惧轮回中思念
yòu hé jù lún huí zhōng sī niàn
你的心留在我心头跳跃
nǐ de xīn liú zài wǒ xīn tóu tiào yuè

花开落 虽无言你会听见
huā kāi luò   suī wú yán nǐ huì tīng jiàn
=========================
ENGLISH + INDONESIAN ::


As we met at the beginning of time, on the earth and in the heavenly realm
- Saat kita bertemu di awal waktu , di bumi dan di alam Surga
A frosty stars unable to stop the years that have flown by
- Bintang-bintang yang membeku tidak dapat menghentikan tahun-tahun yang telah berlalu
Ever borrowed your two eyes to through and warm the coldest of moments
- Pernah meminjam kedua matamu untuk melalui dan menghangatkan saat-saat terdingin
I've crossed the river of forgetfulness, but the destiny of this life is unforgettable
- Aku telah mengarungi sungai kelupaan, tapi takdir hidup ini tidak dapat terlupakan

There are boundless seas and oceans, foolishly lingering and accompanny you
- Ada lautan dan samudera yang tak terbatas, dengan bodohnya tertinggal dan menemanimu
The word "love" is too hard to say, but it always stuck between my teeth
- Kata " cinta " sangat sulit untuk diucapkan, tapi itu selalu terselip diantara gigiku
A thousand years have been wasted, how can I untie my feelings?
- Seribu tahun telah terbuang sia-sia , bagaimana aku bisa melepaskan perasaanku?
Forgetting the time limit so that love can be fulfilled
- Melupakan batas waktu agar cinta bisa terpenuhi

A glance of deep love is engraved in my heart and i throw myself towards you
- Sekilas, cinta yang dalam mengukir di hatiku dan aku melemparkan diriku ke arahmu
It's a Fleeting blossom(idiom), I am willing to be deeply trapped in this life
- Itu adalah bunga yang berlalu (peribahasa), aku rela terjebak dalam hidup ini
To await to your last glimpse
- Untuk menunggu pandangan terakhirmu
And why be afraid of longing in samsara (Buddhism)
- Dan mengapa harus takut dengan kerinduan dalam roda kehidupan(Agama Buddha)
Your heart remains and bound in my heart
- Hati akan tetap dan terikat dalam hatiku

There are boundless seas and oceans, foolishly lingering and accompanny you
- Ada lautan dan samudera yang tak terbatas, dengan bodohnya tertinggal dan menemanimu
The word "love" is too hard to say, but it always stuck between my teeth
- Kata " cinta " sangat sulit untuk diucapkan, tapi itu selalu terselip diantara gigiku
A thousand years have been wasted, how can I untie my feelings?
- Seribu tahun telah terbuang sia-sia , bagaimana aku bisa melepaskan perasaanku?
Forgetting the time limit so that love can be fulfilled
- Melupakan batas waktu agar cinta bisa terpenuhi

A glance of deep love is engraved in my heart and i throw myself towards you
- Sekilas, cinta yang dalam mengukir di hatiku dan aku melemparkan diriku ke arahmu
It's a Fleeting blossom(idiom), I am willing to be deeply trapped in this life
- Itu adalah bunga yang berlalu (peribahasa), aku rela terjebak dalam hidup ini
To await to your last glimpse
- Untuk menunggu pandangan terakhirmu
And why be afraid of longing in samsara (Buddhism)
- Dan mengapa harus takut dengan kerinduan dalam roda kehidupan(Agama Buddha)
Your heart remains and bound in my heart
- Hati akan tetap dan terikat dalam hatiku

A glance of deep love is engraved in my heart and i throw myself towards you
- Sekilas, cinta yang dalam mengukir di hatiku dan aku melemparkan diriku ke arahmu
It's a Fleeting blossom(idiom), I am willing to be deeply trapped in this life
- Itu adalah bunga yang berlalu (peribahasa), aku rela terjebak dalam hidup ini
To await to your last glimpse
- Untuk menunggu pandangan terakhirmu
And why be afraid of longing in samsara (Buddhism)
- Dan mengapa harus takut dengan kerinduan dalam roda kehidupan(Agama Buddha)
Your heart remains and bound in my heart
- Hati akan tetap dan terikat dalam hatiku

Flowers bloom and fall, even though no words are spoken you may be able to hear them
- Bunga mekar dan berguguran, meskipun tidak ada kata-kata yang diucapkan, kau mungkin dapat mendengarnya

.⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆..⋆｡⋆☂˚｡⋆｡˚☽˚｡⋆.


Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 

'' IMMORTAL SAMSARA (2022) '' 

I hope you guys like our translate 

[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]


Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 

      Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ




For Chinese Drama or Movie OST Video lyric

👇

Monozigot


For New and Upcoming Chinese Drama

👇

Monozigot News


Please Cherish our channel on Youtube

Click like, share and Subscribe if you like Our Channel


Xiexie 🙇


Author ::


Monozigot