Drama: My Queen
Country: China
Episodes: 24
Aired: Jul 23, 2021 - Aug 20, 2021
Aired On: Friday, Saturday
~~ Adapted from the novel "Queen Lord Don't Be Too Cute" (女王大人别太萌) by Kun Hua (坤华)
Native Title: 我的女主别太萌
Also Known As: My Female Lead Don't be Too Cute , Wo De Nu Zhu Bie Tai Meng , Ngo Di Neui Jyu Bit Taai Mang , 我的女主別太萌
Source : https://mydramalist.com/80253-my-female-lead-don-t-be-too-cute
============💦💦💦💦💦💦💦============
HANZI AND PINYIN
清风拂过发端
qīng fēng fú guò fā duān
花香留住时间
huā xiāng liú zhù shí jiān
等日月 星河承诺兑现
děng rì yuè xīng hé chéng nuò duì xiàn
苍云一眼 爱恨纠缠于此间
cāng yún yī yǎn ài hèn jiū chán yú cǐ jiān
辗转过千百年
zhǎn zhuǎn guò qiān bǎi nián
轮回里擦肩
lún huí lǐ cā jiān
琴声绕过云烟
qín shēng rào guò yún yān
纷争与我无关
fēn zhēng yǔ wǒ wú guān
却为你 只手力挽狂澜
què wéi nǐ zhī shǒu lì wǎn kuáng lán
泼墨夜色 月光流转的画面
pō mò yè sè yuè guāng liú zhuǎn de huà miàn
诗词歌赋之间
shī cí gē fù zhī jiān
定格执念
dìng gé zhí niàn
问世间 弱水三千
wèn shì jiān ruò shuǐ sān qiān
我只取 一瓢独沾
wǒ zhī qǔ yī piáo dú zhān
任世间 繁花缭乱
rèn shì jiān fán huā liáo luàn
都烟消云散
dū yān xiāo yún sàn
问世间 弱水三千
wèn shì jiān ruò shuǐ sān qiān
只为你 肝肠寸断
zhī wéi nǐ gān cháng cùn duàn
白头 相守人间
bái tóu xiāng shǒu rén jiān
是此生夙愿
shì cǐ shēng sù yuàn
琴声绕过云烟
qín shēng rào guò yún yān
纷争与我无关
fēn zhēng yǔ wǒ wú guān
却为你 只手力挽狂澜
què wéi nǐ zhī shǒu lì wǎn kuáng lán
泼墨夜色 月光流转的画面
pō mò yè sè yuè guāng liú zhuǎn de huà miàn
诗词歌赋之间
shī cí gē fù zhī jiān
定格执念
dìng gé zhí niàn
问世间 弱水三千
wèn shì jiān ruò shuǐ sān qiān
我只取 一瓢独沾
wǒ zhī qǔ yī piáo dú zhān
任世间 繁花缭乱
rèn shì jiān fán huā liáo luàn
都烟消云散
dū yān xiāo yún sàn
问世间 弱水三千
wèn shì jiān ruò shuǐ sān qiān
只为你 肝肠寸断
zhī wéi nǐ gān cháng cùn duàn
白头 相守人间
bái tóu xiāng shǒu rén jiān
是此生夙愿
shì cǐ shēng sù yuàn
问世间 弱水三千
wèn shì jiān ruò shuǐ sān qiān
我只取 一瓢独沾
wǒ zhī qǔ yī piáo dú zhān
任世间 繁花缭乱
rèn shì jiān fán huā liáo luàn
都烟消云散
dū yān xiāo yún sàn
问世间 弱水三千
wèn shì jiān ruò shuǐ sān qiān
只为你 肝肠寸断
zhī wéi nǐ gān cháng cùn duàn
白头 相守人间
bái tóu xiāng shǒu rén jiān
是此生夙愿
shì cǐ shēng sù yuàn
============💦💦💦💦💦💦💦============
ENGLISH AND BAHASA TRANSLATION
The breeze brushes through the hair
Angin lembut membelai rambut
The scent of flowers stays for a while.
Aroma bunga bertahan untuk sementara waktu
Waiting for the moon and the stars to fulfill their promise.
Menunggu bulan dan bintang memenuhi janjinya
A glance at the sky and clouds , Love and hate are entwined here
Sekilas ke langit dan awan, cinta dan benci terjalin disini .
A thousand years have passed
Seribu tahun telah berlalu
Passing by in reincarnation
Dilewati dengan reinkarnasi
The sound of the zither is heard through the clouds
Suara sitar terdengar melalui awan
The dispute has nothing to do with me.
Perselisihan tidak ada hubungannya denganku
But for you, I can save the world
Tapi untukmu, aku bisa menyelamatkan dunia
Inking the night, the moonlight flowing picture
Meninta malam, cahaya bulan mengikuti lukisan
Between poems and songs
Antara puisi dan lagu
Fixed the longing
Memperbaiki kerinduan
Ask the world about the boundless waters
Tanyakan kepada dunia tentang perairan yang tidak terbatas
I'll merely fetch one ladle and only to moisten
Aku hanya akan mengambil satu sendok dan hanyakan akan membasahinya.
No matter how many flowers there are in the world
Tidak peduli berapa banyak bunga yang ada di dunia
All the flowers of the world will vanish
Semua bunga di dunia akan lenyap
Ask the world about the boundless waters
Tanyakan pada dunia tentang perairan yang tak terbatas
Only for you, my heart is broken
Hanya untukmu, hatiku hancur
To be together on earth for the rest of our lives
Untuk bersama di bumi selama sisa hidup kita
Is the long-cherished wish of my life
Adalah keinginan lama dalam hidupku
The sound of the zither is heard through the clouds
Suara sitar terdengar melalui awan
The dispute has nothing to do with me.
Perselisihan tidak ada hubungannya denganku
But for you, I can save the world
Tapi untukmu, aku bisa menyelamatkan dunia
Inking the night, the moonlight flowing picture
Meninta malam, cahaya bulan mengikuti lukisan
Between poems and songs
Antara puisi dan lagu
Fixed the longing
Memperbaiki kerinduan
Ask the world about the boundless waters
Tanyakan kepada dunia tentang perairan yang tidak terbatas
I'll merely fetch one ladle and only to moisten
Aku hanya akan mengambil satu sendok dan hanyakan akan membasahinya.
No matter how many flowers there are in the world
Tidak peduli berapa banyak bunga yang ada di dunia
All the flowers of the world will vanish
Semua bunga di dunia akan lenyap
Ask the world about the boundless waters
Tanyakan pada dunia tentang perairan yang tak terbatas
Only for you, my heart is broken
Hanya untukmu, hatiku hancur
To be together on earth for the rest of our lives
Untuk bersama di bumi selama sisa hidup kita
Is the long-cherished wish of my life
Adalah keinginan lama dalam hidupku
Ask the world about the boundless waters
Tanyakan kepada dunia tentang perairan yang tidak terbatas
I'll merely fetch one ladle and only to moisten
Aku hanya akan mengambil satu sendok dan hanyakan akan membasahinya.
No matter how many flowers there are in the world
Tidak peduli berapa banyak bunga yang ada di dunia
All the flowers of the world will vanish
Semua bunga di dunia akan lenyap
Ask the world about the boundless waters
Tanyakan pada dunia tentang perairan yang tak terbatas
Only for you, my heart is broken
Hanya untukmu, hatiku hancur
To be together on earth for the rest of our lives
Untuk bersama di bumi selama sisa hidup kita
Is the long-cherished wish of my life
Adalah keinginan lama dalam hidupku
============💦💦💦💦💦💦💦============
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama '' My Queen (2021) ''
I hope you guys like our translate
[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
For New and Upcoming Chinese Drama
👇
Please Cherish our channel on Youtube
Click like, share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
No comments:
Post a Comment