Scholar Boy(读书郎) by Lian Zhun Wei(连淮伟)
Hanzi & Pinyin :
云深一抹朝阳
yún shēn yī mǒ zhāo yáng
两处青苍萦绕学堂
liǎng chǔ qīng cāng yíng rào xué táng
耳边书声朗朗
ěr biān shū shēng lǎng lǎng
提笔磨砚书写两行
tí bǐ mó yàn shū xiě liǎng xíng
雨花敲打寒窗
yǔ huā qiāo dǎ hán chuāng
宣纸未干墨彩亦生香
xuān zhǐ wèi gān mò cǎi yì shēng xiāng
盛叹千年智慧
shèng tàn qiān nián zhì huì
跃然纸上点滴被蕴藏
yuè rán zhǐ shàng diǎn dī bèi yùn cáng
邀你云上入学堂
yāo nǐ yún shàng rù xué táng
凿壁亦可借光
záo bì yì kě jiè guāng
直待某天衣锦还乡
zhí dài mǒu tiān yī jǐn huán xiāng
少年一刻千金
shǎo nián yī kè qiān jīn
盛年不等昨日好时光
shèng nián bù děng zuó rì hǎo shí guāng
邀你去云游四方
yāo nǐ qù yún yóu sì fāng
学而不思则罔
xué ér bù sī zé wǎng
壮志凌云浅露锋芒
zhuàng zhì líng yún qiǎn lù fēng máng
某天岁月流转
mǒu tiān suì yuè liú zhuǎn
日月天长初心不会忘
rì yuè tiān cháng chū xīn bù huì wàng
云深一抹朝阳
yún shēn yī mǒ zhāo yáng
两处青苍萦绕学堂
liǎng chǔ qīng cāng yíng rào xué táng
耳边书声朗朗
ěr biān shū shēng lǎng lǎng
提笔磨砚书写两行
tí bǐ mó yàn shū xiě liǎng xíng
雨花敲打寒窗
yǔ huā qiāo dǎ hán chuāng
宣纸未干墨彩亦生香
xuān zhǐ wèi gān mò cǎi yì shēng xiāng
盛叹千年智慧
shèng tàn qiān nián zhì huì
跃然纸上点滴被蕴藏
yuè rán zhǐ shàng diǎn dī bèi yùn cáng
邀你云上入学堂
yāo nǐ yún shàng rù xué táng
凿壁亦可借光
záo bì yì kě jiè guāng
直待某天衣锦还乡
zhí dài mǒu tiān yī jǐn huán xiāng
少年一刻千金
shǎo nián yī kè qiān jīn
盛年不等昨日好时光
shèng nián bù děng zuó rì hǎo shí guāng
邀你去云游四方
yāo nǐ qù yún yóu sì fāng
学而不思则罔
xué ér bù sī zé wǎng
壮志凌云浅露锋芒
zhuàng zhì líng yún qiǎn lù fēng máng
某天岁月流转
mǒu tiān suì yuè liú zhuǎn
日月天长初心不会忘
rì yuè tiān cháng chū xīn bù huì wàng
邀你云上入学堂
yāo nǐ yún shàng rù xué táng
凿壁亦可借光
záo bì yì kě jiè guāng
直待某天衣锦还乡
zhí dài mǒu tiān yī jǐn huán xiāng
少年一刻千金
shǎo nián yī kè qiān jīn
盛年不等昨日好时光
shèng nián bù děng zuó rì hǎo shí guāng
邀你去云游四方
yāo nǐ qù yún yóu sì fāng
学而不思则罔
xué ér bù sī zé wǎng
壮志凌云浅露锋芒
zhuàng zhì líng yún qiǎn lù fēng máng
就算日月天长
jiù suàn rì yuè tiān cháng
初心都不会遗忘
chū xīn dū bù huì yí wàng
邀你去云游四方
yāo nǐ qù yún yóu sì fāng
学而不思则罔
xué ér bù sī zé wǎng
壮志凌云浅露锋芒
zhuàng zhì líng yún qiǎn lù fēng máng
某天岁月流转
mǒu tiān suì yuè liú zhuǎn
日月天长初心铭记心上
rì yuè tiān cháng chū xīn míng jì xīn shàng
English Translation :
A wink of sunrise in the depth of the clouds.
Two green hills haunt the school.
with the sound of books ringing in one's ears
write a couple of lines from a pen and ink stone
lit. raindrops on a cold window
Before the paper is dried, the ink is still fragrant.
A thousand years of wisdom.
A little bit on paper is hidden.
I invite you to enter the school on the clouds.
A cut in the wall can also lend light
Waiting for the day when I can return home in my best clothes.
A moment of youth is worth a thousand words.
The prime of life does not wait for yesterday's good times.
I'm inviting you to the four corners of the world.
You can't learn without thinking.
lofty aspirations over clouds and shallowly display one's sharp edges (idiom); surpassing the clouds with lofty ideals
♪ Some day the years roll by ♪
The sun and the moon and the sky will never forget the first heart.
A wink of sunrise in the depth of the clouds.
Two green hills haunt the school.
with the sound of books ringing in one's ears
write a couple of lines from a pen and ink stone
lit. raindrops on a cold window
Before the paper is dried, the ink is still fragrant.
A thousand years of wisdom.
A little bit on paper is hidden.
I invite you to enter the school on the clouds.
A cut in the wall can also lend light
Waiting for the day when I can return home in my best clothes.
A moment of youth is worth a thousand words.
The prime of life does not wait for yesterday's good times.
I'm inviting you to the four corners of the world.
You can't learn without thinking.
lofty aspirations over clouds and shallowly display one's sharp edges (idiom); surpassing the clouds with lofty ideals
♪ Some day the years roll by ♪
The sun and the moon and the sky will never forget the first heart.
I invite you to enter the school on the clouds.
A cut in the wall can also lend light
Waiting for the day when I can return home in my best clothes.
A moment of youth is worth a thousand words.
The prime of life does not wait for yesterday's good times.
I'm inviting you to the four corners of the world.
You can't learn without thinking.
lofty aspirations over clouds and shallowly display one's sharp edges (idiom); surpassing the clouds with lofty ideals
Even if the sun, moon and sky are long
You don't forget your first heart.
I'm inviting you to the four corners of the world.
You can't learn without thinking.
lofty aspirations over clouds and shallowly display one's sharp edges (idiom); surpassing the clouds with lofty ideals
♪ Some day the years roll by ♪
The sun, the moon and the heavens are everlasting.
INDONESIAN TRANSLATION:
Matahari terbit dan berkedip di kedalaman awan
Dua bukit hijau mengelilingi sekolah
Suara sebuah buku di telinga seseorang
serta suara pena dan batu tinta yang diasah untuk menulis
Tetesan hujan membasahi daun jendelayang dingin
dan sebelum kertas di keringkan,masih tercium harum tinta
Ribuan tahun kebijaksaan diatas kertas
Sedikit dari itu tersembunyi
Mengundangmu untuk memasuki sekolah di atas awan
Potongan di dinding juga bisa memancarkan cahaya
Menunggu hari ketika aku bisa pulang dengan pakaian terbaikku
Masa muda bernilai ribuan kata
Pada dasarnya kehidupan tidak akan menanti waktu terbaik dari hari kemarin
Aku mengundangmu ke empat penjuru dunia
Kau tidak bisa belajar tanpa berfikir
Melewati awan dengan cita-cita yang luhur
Suatu hari nanti tahun-tahun akan berlalu
Dan hari -hari akan bertahan lama dan tidak akan pernah melupakan tujuan awal hati
Matahari terbit dan berkedip di kedalaman awan
Dua bukit hijau mengelilingi sekolah
Suara sebuah buku di telinga seseorang
serta suara pena dan batu tinta yang diasah untuk menulis
Tetesan hujan membasahi daun jendelayang dingin
dan sebelum kertas di keringkan,masih tercium harum tinta
Ribuan tahun kebijaksaan diatas kertas
Sedikit dari itu tersembunyi
Mengundangmu untuk memasuki sekolah di atas awan
Potongan di dinding juga bisa memancarkan cahaya
Menunggu hari ketika aku bisa pulang dengan pakaian terbaikku
Masa muda bernilai ribuan kata
Pada dasarnya kehidupan tidak akan menanti waktu terbaik dari hari kemarin
Aku mengundangmu ke empat penjuru dunia
Kau tidak bisa belajar tanpa berfikir
Melewati awan dengan cita-cita yang luhur
Suatu hari nanti tahun-tahun akan berlalu
Dan hari -hari akan bertahan lama dan tidak akan pernah melupakan tujuan awal hati
Mengundangmu untuk memasuki sekolah di atas awan
Potongan di dinding juga bisa memancarkan cahaya
Menunggu hari ketika aku bisa pulang dengan pakaian terbaikku
Masa muda bernilai ribuan kata
Pada dasarnya kehidupan tidak akan menanti waktu terbaik dari hari kemarin
Aku mengundangmu ke empat penjuru dunia
Kau tidak bisa belajar tanpa berfikir
Melewati awan dengan cita-cita yang luhur
Bahkan jika Matahari , Bulan , dan Langit bertahan
Tidak akan pernah melupakan tujuan awal hati
Suatu hari nanti tahun-tahun akan berlalu
Dan hari-hari akan bertahan lama dan tidakakan pernah melupakan tujuan awal hati
Matahari,Bulan dan Langit Abadi
Mp3 Download :
- Scholar Boy(读书郎) by Lian Zhun Wei [Mega | Zippyshare | Mediafire ]
Hai all.. thank you for coming to our blog
This Blog dedicated to share Lyric meaning for you guys
So let's be happy together, and we hope this blog will help you alot ^^
if you find so hard to download the mp3 you can click 👉 FAQ
Thank you.. Thank you ^^
Stay tuned this blog
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Please Cherish our channel on youtube
Click like,share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
No comments:
Post a Comment