缘字书 (yuán zì shū/Book of Fate) - 蘇詩丁 (Juno Su)
Lyric Translation [HANZI|PINYIN|ENGLISH|INDONESIA]
As the two spend time together, Feng Jiu realizes her gratitude towards Dong Hua has slowly evolved into love. Unfortunately, Dong Hua has long forgotten what love is. Although the coldest hearts can melt with time, will countless lifetimes be sufficient to bring these two hearts together? (Source: Viki)
- Native Title: 三生三世枕上书
- Also Known As: 三生三世枕上書 , San Sheng San Shi Zhen Shang Shu , Three Lives, Three Worlds, The Pillow Book , Eternal Love, The Pillow Book
- Director: Chu Yui Bun, Hsuan Yang
- Screenwriter: Hu Ya Ting, Huang Shan Shan, Liang Zhen Hua
- Drama: Eternal Love of Dream
- Country: China
- Episodes: 56
- Aired: Jan 22, 2020 - Mar 5, 2020
Source Info : Mydramalist
HANZI & PINYIN :
落花捎软语 风起问菩提
luò huā shāo ruǎn yǔ fēng qǐ wèn pú tí
嘴角弯弯小端倪
zuǐ jiǎo wān wān xiǎo duān ní
眉目出落新趣
méi mù chū luò xīn qù
缘字正提笔 相思便淋漓
yuán zì zhèng tí bǐ xiāng sī biàn lín lí
谁的倾城笑 人间雨
shuí dí qīng chéng xiào rén jiān yǔ
流年入骨了相思木
liú nián rù gǔ liǎo xiāng sī mù
零落于相思处
líng luò yú xiāng sī chǔ
害相思不得相思
hài xiāng sī bù dé xiāng sī
相思几多篇幅
xiāng sī jī duō piān fú
缘分无字的书 墨香情深地读
yuán fēn wú zì dí shū mò xiāng qíng shēn dì dú
写梦话几番彻骨
xiě mèng huà jī fān chè gǔ
最怕 一个人悟
zuì pà yī gè rén wù
离愁摇疏影 细看是佛铃
lí chóu yáo shū yǐng xì kàn shì fó líng
空有美景良辰去 好个缘字难觅
kōng yǒu měi jǐng liáng chén qù hǎo gè yuán zì nán mì
一眼一花期 相思无穷极
yī yǎn yī huā qī xiāng sī wú qióng jí
谁的人间雨碎一地
shuí dí rén jiān yǔ suì yī dì
流年入骨了相思木
liú nián rù gǔ liǎo xiāng sī mù
零落于相思处
líng luò yú xiāng sī chǔ
害相思不得相思
hài xiāng sī bù dé xiāng sī
相思几多篇幅
xiāng sī jī duō piān fú
缘分无字的书 墨香情深地读
yuán fēn wú zì dí shū mò xiāng qíng shēn dì dú
写梦话几番彻骨
xiě mèng huà jī fān chè gǔ
最怕 一个人悟
zuì pà yī gè rén wù
世事荒凉了相思路
shì shì huāng liáng liǎo xiāng sī lù
踱几圈相思步
duó jī quān xiāng sī bù
醉相思不已相思
zuì xiāng sī bù yǐ xiāng sī
天不老人不负
tiān bù lǎo rén bù fù
缘分无字的书 但求与你同著
yuán fēn wú zì dí shū dàn qiú yǔ nǐ tóng zhù
画惆怅与悲共舞
huà chóu chàng yǔ bēi gòng wǔ
本来 爱别离苦
běn lái ài bié lí kǔ
luò huā shāo ruǎn yǔ fēng qǐ wèn pú tí
嘴角弯弯小端倪
zuǐ jiǎo wān wān xiǎo duān ní
眉目出落新趣
méi mù chū luò xīn qù
缘字正提笔 相思便淋漓
yuán zì zhèng tí bǐ xiāng sī biàn lín lí
谁的倾城笑 人间雨
shuí dí qīng chéng xiào rén jiān yǔ
流年入骨了相思木
liú nián rù gǔ liǎo xiāng sī mù
零落于相思处
líng luò yú xiāng sī chǔ
害相思不得相思
hài xiāng sī bù dé xiāng sī
相思几多篇幅
xiāng sī jī duō piān fú
缘分无字的书 墨香情深地读
yuán fēn wú zì dí shū mò xiāng qíng shēn dì dú
写梦话几番彻骨
xiě mèng huà jī fān chè gǔ
最怕 一个人悟
zuì pà yī gè rén wù
离愁摇疏影 细看是佛铃
lí chóu yáo shū yǐng xì kàn shì fó líng
空有美景良辰去 好个缘字难觅
kōng yǒu měi jǐng liáng chén qù hǎo gè yuán zì nán mì
一眼一花期 相思无穷极
yī yǎn yī huā qī xiāng sī wú qióng jí
谁的人间雨碎一地
shuí dí rén jiān yǔ suì yī dì
流年入骨了相思木
liú nián rù gǔ liǎo xiāng sī mù
零落于相思处
líng luò yú xiāng sī chǔ
害相思不得相思
hài xiāng sī bù dé xiāng sī
相思几多篇幅
xiāng sī jī duō piān fú
缘分无字的书 墨香情深地读
yuán fēn wú zì dí shū mò xiāng qíng shēn dì dú
写梦话几番彻骨
xiě mèng huà jī fān chè gǔ
最怕 一个人悟
zuì pà yī gè rén wù
世事荒凉了相思路
shì shì huāng liáng liǎo xiāng sī lù
踱几圈相思步
duó jī quān xiāng sī bù
醉相思不已相思
zuì xiāng sī bù yǐ xiāng sī
天不老人不负
tiān bù lǎo rén bù fù
缘分无字的书 但求与你同著
yuán fēn wú zì dí shū dàn qiú yǔ nǐ tóng zhù
画惆怅与悲共舞
huà chóu chàng yǔ bēi gòng wǔ
本来 爱别离苦
běn lái ài bié lí kǔ
ENGLISH TRANSLATION :
"Soft words come from the falling flowers... and the wind asks for Bodhi.
A little twist of the tongue.
lit. eyebrows and eyes appear fresh and interesting (idiom); new and interesting
When the word "fate" is being written, thoughts of love will be vivid.
Who's laughing at the rain on earth?
It's been a long time since we last saw each other.
fall out of one's thoughts
make one's spouses miss each other
how many pages are devoted to pining over one another?
Fate's wordless books are read with deep indifference.
Writing in my sleep.
I'm most afraid of being alone.
The sadness of separation shakes the shadows of the Buddha's bell.
It's hard to find the right time to go when there's nothing to see.
A moment in time, a flowering period, an endless stream of thoughts.
Whose rain on earth is broken.
It's been a long time since we last saw each other.
fall out of one's thoughts
make one's spouses miss each other
how many pages are devoted to pining over one another?
Fate's wordless books are read with deep indifference.
Writing in my sleep.
I'm most afraid of being alone.
The world is desolate.
Take a few long walks.
drunkenly longing for one another
God will not fail the elderly.
It's not a book with words, but I want to write it with you.
Painting melancholy dances with sadness.
Originally, it's bittersweet to be apart.
INDONESIAN TRANSLATION :
Kata -kata lembut datang dari guguran bunga.. dan angin pergi bertanya kepada Sang Budha
Sediki sentuhan pada lidah
terasa baru dan menarik
Ketika kata " takdir " dituliskan, Pemikiran akan cinta menjadi jelas
Siapa yang tertawa pada hujan di Bumi?
Ini sudah cukup lama sejak terakhir kali saling bertemu
Keluar dari pikiran seseorang
Membuat sepasang kekasih saling merindukan
Berapa banyak halaman yang dikhususkan untuk menyematkan satu sama lain?
Buku takdir tanpa kata dibaca dengan ketidakberdayaan yang mendalam
Menulis dalam tidurku
Aku sangat takut menjadi sendiri
Kesedihan akan perpisahan menggoyahkan bayangan pada Lonceng Buddha
Sangat sulit untuk menentukan waktu yang tepat untuk pergi ketika tidak ada yang dapat dilihat
Sekilas waktu , disaat bunga-bunga mekar , pikiran mengalir hingga tak berujung
Siapa yang merusak hujan di bumi?
Ini sudah cukup lama sejak terakhir kali saling bertemu
Keluar dari pikiran seseorang
Membuat sepasang kekasih saling merindukan
Berapa banyak halaman yang dikhususkan untuk menyematkan satu sama lain?
Buku takdir tanpa kata dibaca dengan ketidakberdayaan yang mendalam
Menulis dalam tidurku
Aku sangat takut menjadi sendiri
Dunia menjadi tandus
berjalan cukup lama
Sangat merindukan satu sama lain
Tuhan tidak akan mengecewakan seorang tua
Ini bukanlah buku dengan kata-kata , Namun aku ingin menuliskannya bersamamu
Menggambarkan tarian pilu dengan kesedihan
Pada awalnya, ini salah suka duka perpisahan
Mp3 Download :
- Book of fate(缘字书) By Juno Su (蘇詩丁) [ Mega | Zippyshare | Mediafire ]
大家好( Dajia Hao)👋 .. Xiexie to visiting our blog 😍 , i just remember when
" Three Live Three World; The Pillow Book " aka " Eternal Love of Dream "
Airing in WeTV,wow.. many people searching that Chinese drama and Their parental Drama too
In our Region too .. from old fans ( who already watch " Ten miles of Peach Blossom " ) untill young fans ( who start liking them after watch the premiere episode of " The Pillow Book ") going crazy to search all of them OST..
If you have found hard to download because adf.ly ( sorry 😭 we just need some earn so this blog can always active, thank you ^^)
you guys can click 👉 FAQ
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
You are a Student,worker,who can't sleep at night😱, or just Instrument song lovers ( We too ^^ Instrument song always make my days 😄)
you guys can check our sister Channel on youtube
For Anime Lyric Video, Relaxing music for study,work,deep sleep,instrument lover
Or meditation song
👇
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
Please Cherish our sister channel on youtube
Click like,share and Subscribe if you like Their Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
No comments:
Post a Comment