OST. Destined (2023) || Wishing Like The Everlasting Wind (愿如长风 ) By Bai Jing Ting ft. Yi Dong (白敬亭/以冬)
OST. Destined (2023) || Wishing Like The Everlasting Wind (愿如长风 ) By Bai Jing Ting ft. Yi Dong (白敬亭/以冬)
Hanzi + Pinyin ::
女：
nǚ ：
愿我如长风渡君千里万里程
yuàn wǒ rú cháng fēng dù jūn qiān lǐ wàn lǐ chéng
君行万里程仍如初见少年人
jūn xíng wàn lǐ chéng réng rú chū jiàn shǎo nián rén
马蹄疾 烟柳盛 你回身
mǎ tí jí yān liǔ shèng nǐ huí shēn
惊煞千人万人
jīng shā qiān rén wàn rén
男：
nán ：
若你为长风我如玉树立院门
ruò nǐ wéi cháng fēng wǒ rú yù shù lì yuàn mén
任酷暑寒冬遮你衣鬓不染尘
rèn kù shǔ hán dōng zhē nǐ yī bìn bù rǎn chén
凭人间巨浪层层硝烟滚滚
píng rén jiān jù làng céng céng xiāo yān gǔn gǔn
护你裙角无痕
hù nǐ qún jiǎo wú hén
女：
nǚ ：
有多少人淤泥沉沦 或烈火求存
yǒu duō shǎo rén yū ní chén lún huò liè huǒ qiú cún
男：
nán ：
又多少人于浮名围困
yòu duō shǎo rén yú fú míng wéi kùn
女：
nǚ ：
我只愿你
wǒ zhī yuàn nǐ
男：
nán ：
颠沛一生
diān pèi yī shēng
女：
nǚ ：
也坦荡一生
yě tǎn dàng yī shēng
合：
hé ：
一生执一盏灯
yī shēng zhí yī zhǎn dēng
女：
nǚ ：
愿我如长风载你青云上一程
yuàn wǒ rú cháng fēng zài nǐ qīng yún shàng yī chéng
眼中心中怀天下拥黎明苍生
yǎn zhōng xīn zhōng huái tiān xià yōng lí míng cāng shēng
自不怨 亦不恨 知你仍
zì bù yuàn yì bù hèn zhī nǐ réng
丘壑藏我一寸
qiū hè cáng wǒ yī cùn
男：
nán ：
愿你如长风走出廊院的方寸
yuàn nǐ rú cháng fēng zǒu chū láng yuàn de fāng cùn
有辽阔一生一己之力渡万人
yǒu liáo kuò yī shēng yī jǐ zhī lì dù wàn rén
若不能永不屈身至少还能
ruò bù néng yǒng bù qū shēn zhì shǎo huán néng
护这长风无声
hù zhè cháng fēng wú shēng
女：
nǚ ：
有多少人淤泥沉沦
yǒu duō shǎo rén yū ní chén lún
或烈火求存
huò liè huǒ qiú cún
男：
nán ：
又多少人于浮名围困
yòu duō shǎo rén yú fú míng wéi kùn
女：
nǚ ：
我只愿你
wǒ zhī yuàn nǐ
男：
nán ：
颠沛一生
diān pèi yī shēng
女：
nǚ ：
也坦荡一生
yě tǎn dàng yī shēng
合：
hé ：
归仍是少年人
guī réng shì shǎo nián rén
若为长风共行万里落魄无可赠
ruò wéi cháng fēng gòng xíng wàn lǐ luò pò wú kě zèng
女：
nǚ ：
除却赤胆已别无他剩
chú què chì dǎn yǐ bié wú tā shèng
合：
hé ：
便取心血
biàn qǔ xīn xuè
女：
nǚ ：
点一盏灯
diǎn yī zhǎn dēng
合：
hé ：
照世间长盛 还剩热血未冷
zhào shì jiān cháng shèng huán shèng rè xuè wèi lěng
愿你仍是少年
yuàn nǐ réng shì shǎo nián
≠=======================≠
english + Bahasa
Woman:
I wish I were like the long wind that carries you thousands of miles
Aku berharap aku seperti angin panjang yang membawamu ribuan mil
You are still as young as the first time I saw you
Kau masih semuda seperti pertama kali aku melihatmu
The horses' feet are fast, the willows are in full bloom, and you are turning back
Kaki kuda begitu cepat, pohon willow mekar penuh, dan kau berbalik
You'll amaze thousands of people
Kau akan memukau ribuan orang
Man:
If you're the long wind, I'll be like the jade gate
JIka kau adalah angin panjang, aku akan menjadi seperti gerbang batu giok
Whatever the summer and winter cover your clothes and temples will not be stained
Tidak peduli musim semi dan musim dingin menutupi gaun dan pelipismu, itu tidak akan ternoda
Whatever the waves of the world, and the fog of smoke rolls
Tidak peduli ombak dunia dan kabut asap bergulung
I will protect your dress without a trace
Aku akan melindungi gaunmu tanpa bekas
WOMAN:
How many people have sunk in the mud
or fire to survive
Berapa banyak orang yang tenggelam di lumpur dan api untuk bertahan hidup
Man:
And how many people are surrounded by fame and glory
Dan berapa banyak orang yang di kelilingi oleh ketenaran dan kemuliaan
WOMAN:
I only wish for you
Aku hanya berharap untukmu
Man:
I wish you a lifetime of happiness
Aku berharap kau bahagia seumur hidup
WOMAN:
And a life of honesty
Dan hidup penuh kejujuran
Together:
A lifetime of holding a light
Seumur hidup mengenggam cahaya
WOMAN:
I wish I were like a long wind carrying you on a journey to the clouds
Aku berharap aku seperti angin panjang yang membawamu dalam perjalanan ke awan
With the whole world in my eyes and heart, I will embrace the dawn of the world
Dan seluruh dunia di mata dan ahtiku, aku akan merangkul fajar dunia.
I never blame or hate you, and I know you are never going to let me go.
Aku tidak pernah menyalahkan dan membencimu, dan aku tahu kau tidak akan pernah membiarkan aku pergi.
You have concealed me an inch from the hills and valleys
Kau telah menyembunyikanku satu inchi dari bukit dan lembah
Man:
I wish you like the long wind out of the corridor, an inch of the courtyard
Aku berharap kau menyukai angin panjang dari koridor, satu inchi dari halaman
You have a vast life and the power of one's own to help people
Kau memiliki kehidupan yang luas dan kekuatanmu sendiri untuk membantu orang.
If you never give up, you can still protect
Jika aku tidak pernah menyerah, aku masih bisa melindungi
And protect this long wind without sound
Dan melindungi angin panjang ini tanpa suara
WOMAN:
How many people have sunk in the mud
or fire to survive
Berapa banyak orang yang tenggelam di lumpur atau api untuk bertahan hidup
Man:
And how many people are surrounded by fame and glory
Dan berapa banyak orang yang di kelilingi oleh ketenaran dan kemuliaan
WOMAN:
I only wish for you
Aku hanya berharap untukmu
Man:
I wish you a lifetime of happiness
Aku berharap kau bahagia seumur hidup
WOMAN:
And a life of honesty
Dan hidup penuh kejujuran
Chorus:
Returning as a young man
Kembali menjadi seorang pemuda
If the long wind travels 10,000 miles together, we can't give anything away
Jika angin panjang menempuh jarang 10.000 mil bersama, kita tidak bisa memberikan apapun
WOMAN:
There is nothing left but the courage of the heart
Tidak ada yang tersisa selain keberanian hati
Together:
I will take the blood of my heart
Aku akan mengambil darah hatiku
WOMAN:
To light a lantern
Untuk menyalakan lentera
United:
To shine a light on the world's prosperity... and the blood that remains is not yet cold.
Untuk menyinari kemakmuran dunia dan darah yang tersisa belumlah dingin
I wish you are still a young man
Aku berharap kau masih seorang muda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
''DESTINED (2023)''
I hope you guys like our translate
[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
Or you found hard to Download because adf.ly you can click 👉 FAQ
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
For New and Upcoming Chinese Drama
👇
Please Cherish our channel on Youtube
Click like, share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
Comments
Post a Comment