Sunday, December 12, 2021

Underestimed The Enemy (轻敌) By Chen Qi Dong (陳琪東)

OST. Lie To Love (2021)



Drama: Lie to Love
Country: China
Episodes: 32
Aired: Nov 30, 2021 - Dec 27, 2021
Aired On: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Original Network: iQiyi, Tencent Video, Youku

~~ Adapted from the novel "Liang Yan Xie Yi" (良言写意 ) by Mu Fu Sheng (木浮生). 

Native Title: 良言写意
Also Known As: Liangyan Xieyi , Liang Yan Xie Yi

♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡♡.﹀﹀﹀﹀.♡

Hanzi + Pinyin : 

是不是 命运太无聊
shì bù shì   mìng yùn tài wú liáo
偏偏要 黑白色遇到
piān piān yào   hēi bái sè yù dào
擦过肩 全忘掉
cā guò jiān   quán wàng diào
又出现在下个转角
yòu chū xiàn zài xià gè zhuǎn jiǎo

你在试探 危险的讯号
nǐ zài shì tàn   wēi xiǎn de xùn hào
我嘴硬到 让误会发酵
wǒ zuǐ yìng dào   ràng wù huì fā jiào
切磋要 够微妙
qiē cuō yào   gòu wēi miào
才不浪费 爱的圈套
cái bù làng fèi   ài de quān tào

两份心跳 直线飙高
liǎng fèn xīn tiào   zhí xiàn biāo gāo
拉响现实警报
lā xiǎng xiàn shí jǐng bào
你为什么还没逃
nǐ wéi shén me huán méi táo

如何处理 这对手戏
rú hé chǔ lǐ   zhè duì shǒu xì
才不会 让你错怪我轻敌
cái bù huì   ràng nǐ cuò guài wǒ qīng dí
明明我已反复练习
míng míng wǒ yǐ fǎn fù liàn xí
别太早输给你
bié tài zǎo shū gěi nǐ
瞒着你的唯一秘密
mán zhuó nǐ de wéi yī mì mì
是我先沦陷的证据
shì wǒ xiān lún xiàn de zhèng jù
我在等你发现你
wǒ zài děng nǐ fā xiàn nǐ
Oh 也有相同感应
Oh yě yǒu xiāng tóng gǎn yīng

你在担心 安全感失效
nǐ zài dān xīn   ān quán gǎn shī xiào
我嘴笨到 连解释都迟到
wǒ zuǐ bèn dào   lián jiě shì dū chí dào
交手要 不枯燥
jiāo shǒu yào   bù kū zào
兜一点圈 效果刚好
dōu yī diǎn quān   xiào guǒ gāng hǎo

两份心跳 直线飙高
liǎng fèn xīn tiào   zhí xiàn biāo gāo
拉响现实警报
lā xiǎng xiàn shí jǐng bào
我为什么不想逃
wǒ wéi shén me bù xiǎng táo

如何处理 这对手戏
rú hé chǔ lǐ   zhè duì shǒu xì
才不会 让你错怪我轻敌
cái bù huì   ràng nǐ cuò guài wǒ qīng dí
明明我已反复练习
míng míng wǒ yǐ fǎn fù liàn xí
别太早输给你
bié tài zǎo shū gěi nǐ
瞒着你的唯一秘密
mán zhuó nǐ de wéi yī mì mì
是我先沦陷的证据
shì wǒ xiān lún xiàn de zhèng jù
我在等你发现你
wǒ zài děng nǐ fā xiàn nǐ
Oh 也有相同感应
Oh yě yǒu xiāng tóng gǎn yīng

还没演完 这对手戏
huán méi yǎn wán   zhè duì shǒu xì
爱早已 证明你我都轻敌
ài zǎo yǐ   zhèng míng nǐ wǒ dū qīng dí
谁不是刚学会防御
shuí bù shì gāng xué huì fáng yù
却又交出自己
què yòu jiāo chū zì jǐ
紧跟上直觉的指引
jǐn gēn shàng zhí jué de zhǐ yǐn
故事可以慢慢收集
gù shì kě yǐ màn màn shōu jí
我在等你说服你
wǒ zài děng nǐ shuō fú nǐ
Oh 给我相同回应
Oh gěi wǒ xiāng tóng huí yīng
So trust in me oh
So trust in me oh
So trust in me oh
一切 只差一点勇气
yī qiē   zhī chà yī diǎn yǒng qì

⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯⎯⎯ ୨ ୧ ⎯⎯

English + Bahasa Translation :

Isn't fate too boring?
Bukankah takdir terlalu membosankan?
I just want to meet in black and white
Aku hanya ingin bertemu hitam dan putih 
And forget all about it
Dan melupakan semuanya 
And appeared again at the next corner
Dan muncul lagi di tikungan berikutnya 

You're testing for signs of danger
Kau sedang menguji tanda-tanda bahaya 
My mouth is so stiff that the misunderstanding is brewing.
Mulutku begitu kaku sehingga kesalahpahaman terjadi 
I have to be subtle enough
Aku harus cukup halus 
So as not to waste the trap of love
Agar tidak menyia-nyiakan jebakan cinta 

Two heartbeats, one in a straight line
Dua detak jantung, satu dalam garis lurus 
The reality alarm is sounding
Alarm kenyataan berbunyi 
Why haven't you run away?
Mengapa kau tidak melarikan diri?

How to handle this rivalry
Bagaimana menangani persaingan ini 
So that you don't mistake me for being reckless
Agar kau tidak salah mengira aku ceroboh 
I've practiced so much
Aku sudah berlatih begitu banyak 
Don't lose to you too soon
Jangan kalah darimu terlalu cepat 
The only secret I've kept from you
Satu-satunya rahasia yang aku simpan darimu 
It's evidence that I fell first
Itu adalah bukti bahwa aku jatuh terlebih dahulu 
I'm waiting for you to find you
Aku menunggumu untuk menemukanmu 
Oh, I feel the same way
Oh, aku merasakan hal yang sama 

You're worried about losing your sense of security
Kau khawatir kehilangan rasa amanmu 
I'm so dumb that I'm late to explain
Aku sangat bodoh sehingga aku terlambat menjelaskannya 
Fight or be boring
Berjuang atau menjadi membosankan 
Just a little spin, and it'll do just fine.
Hanya sedikit putaran, dan itu akan baik-baik saja 

Two heartbeats, one in a straight line
Dua detak jantung, satu dalam garis lurus 
The reality alarm is sounding
Alarm kenyataan berbunyi 
Why haven't you run away?
Mengapa kau tidak melarikan diri?

How to handle this rivalry
Bagaimana menangani persaingan ini 
So that you don't mistake me for being reckless
Agar kau tidak salah mengira aku ceroboh 
I've practiced so much
Aku sudah berlatih begitu banyak 
Don't lose to you too soon
Jangan kalah darimu terlalu cepat 
The only secret I've kept from you
Satu-satunya rahasia yang aku simpan darimu 
It's evidence that I fell first
Itu adalah bukti bahwa aku jatuh terlebih dahulu 
I'm waiting for you to find you
Aku menunggumu untuk menemukanmu 
Oh, I feel the same way
Oh, aku merasakan hal yang sama

We're not done with this rivalry
Kita belum selesai dengan persaingan ini 
Love has proven that you and I underestimate the enemy
Cinta telah membuktikan bahwa kau dan aku meremahkan musuh
Who didn't just learn to defend
Siapa yang tidak hanya belajar bertahan
But then we give ourselves up
Tapi kemudian kita menyerah 
Follow your instincts closely
Ikuti nalurimu dengan cermat 
Stories can be collected slowly
Kisah-kisah bisa dikumpulkan perlahan 
I'm waiting for you to convince you
Aku menunggumu untuk meyakinkanmu 
Oh give me the same response
Oh beri aku jawaban yang sama 
So trust in me oh
Jadi percayalah padaku Oh..
So trust in me oh
Jadi percayalah padaku Oh..
So trust in me oh
Jadi percayalah padaku Oh..
All that's missing is a little courage
Yang hilang hanyalah sedikit keberanian

。☆✼★━━━━━━━━━━━━★✼☆。。

Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama 
'' Lie To Love (2021)'' 
I hope you guys like our translate
[Ps. We will update for song list soon ^^ Thank you so much ]

Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7 
                 Or you found hard to Download because adf.ly or another link you can click 👉 FAQ


For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇

And 


Please Cherish our channel on youtube
Click like,Share and Subscribe if you like Our Channel

Xiexie 🙇


Author ::

Monozigot

No comments:

Post a Comment

FOX SPIRIT MATCHMAKER ; LOVE IN PAVILION (2025) || LIU SHISHI AND ZHANG YUN LONG NEW XIANXIA DRAMA

FOX SPIRIT MATCHMAKER ; LOVE IN PAVILION Have you watched the first series of Fox Spirit Matchmaker? The story about Dongfang Yuechu and Tu...