Hanzi + Pinyin ::
红颜映明月
hóng yán yìng míng yuè
诉别离一场
sù bié lí yī cháng
犹记你转身的模样
yóu jì nǐ zhuǎn shēn de mó yàng
思念夜微凉
sī niàn yè wēi liáng
等不到回响
děng bù dào huí xiǎng
一字一句落泪两行
yī zì yī jù luò lèi liǎng hang
纵然才子佳人
zòng rán cái zǐ jiā rén
也难料今生
yě nán liào jīn shēng
为寻半两红尘
wéi xún bàn liǎng hóng chén
被情所困
bèi qíng suǒ kùn
无悔尘世纷纷
wú huǐ chén shì fēn fēn
惹一生苦等
rě yī shēng kǔ děng
再转身已化作旧闻
zài zhuǎn shēn yǐ huà zuò jiù wén
一声叹情断肠
yī shēng tàn qíng duàn cháng
这情乡谁敢闯
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
注定情深之人换一身伤
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
随风飘荡你的模样
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
红颜映明月
hóng yán yìng míng yuè
诉别离一场
sù bié lí yī cháng
犹记你转身的模样
yóu jì nǐ zhuǎn shēn de mó yàng
思念夜微凉
sī niàn yè wēi liáng
等不到回响
děng bù dào huí xiǎng
一字一句落泪两行
yī zì yī jù luò lèi liǎng hang
纵然才子佳人
zòng rán cái zǐ jiā rén
也难料今生
yě nán liào jīn shēng
为寻半两红尘
wéi xún bàn liǎng hóng chén
被情所困
bèi qíng suǒ kùn
无悔尘世纷纷
wú huǐ chén shì fēn fēn
惹一生苦等
rě yī shēng kǔ děng
再转身已化作旧闻
zài zhuǎn shēn yǐ huà zuò jiù wén
一声叹情断肠
yī shēng tàn qíng duàn cháng
这情乡谁敢闯
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
注定情深之人换一身伤
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
随风飘荡你的模样
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
一声叹情断肠
yī shēng tàn qíng duàn cháng
这情乡谁敢闯
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
注定情深之人换一身伤
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
随风飘荡你的模样
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
我会记住你的模样
wǒ huì jì zhù nǐ de mó yàng
hóng yán yìng míng yuè
诉别离一场
sù bié lí yī cháng
犹记你转身的模样
yóu jì nǐ zhuǎn shēn de mó yàng
思念夜微凉
sī niàn yè wēi liáng
等不到回响
děng bù dào huí xiǎng
一字一句落泪两行
yī zì yī jù luò lèi liǎng hang
纵然才子佳人
zòng rán cái zǐ jiā rén
也难料今生
yě nán liào jīn shēng
为寻半两红尘
wéi xún bàn liǎng hóng chén
被情所困
bèi qíng suǒ kùn
无悔尘世纷纷
wú huǐ chén shì fēn fēn
惹一生苦等
rě yī shēng kǔ děng
再转身已化作旧闻
zài zhuǎn shēn yǐ huà zuò jiù wén
一声叹情断肠
yī shēng tàn qíng duàn cháng
这情乡谁敢闯
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
注定情深之人换一身伤
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
随风飘荡你的模样
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
红颜映明月
hóng yán yìng míng yuè
诉别离一场
sù bié lí yī cháng
犹记你转身的模样
yóu jì nǐ zhuǎn shēn de mó yàng
思念夜微凉
sī niàn yè wēi liáng
等不到回响
děng bù dào huí xiǎng
一字一句落泪两行
yī zì yī jù luò lèi liǎng hang
纵然才子佳人
zòng rán cái zǐ jiā rén
也难料今生
yě nán liào jīn shēng
为寻半两红尘
wéi xún bàn liǎng hóng chén
被情所困
bèi qíng suǒ kùn
无悔尘世纷纷
wú huǐ chén shì fēn fēn
惹一生苦等
rě yī shēng kǔ děng
再转身已化作旧闻
zài zhuǎn shēn yǐ huà zuò jiù wén
一声叹情断肠
yī shēng tàn qíng duàn cháng
这情乡谁敢闯
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
注定情深之人换一身伤
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
随风飘荡你的模样
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
一声叹情断肠
yī shēng tàn qíng duàn cháng
这情乡谁敢闯
zhè qíng xiāng shuí gǎn chuǎng
注定情深之人换一身伤
zhù dìng qíng shēn zhī rén huàn yī shēn shāng
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
随风飘荡你的模样
suí fēng piāo dàng nǐ de mó yàng
离别残映斜阳
lí bié cán yìng xié yáng
心悲凉缘尽一场
xīn bēi liáng yuán jìn yī cháng
我会记住你的模样
wǒ huì jì zhù nǐ de mó yàng
b*＊✿❀*＊✿❀*＊✿❀*＊✿❀*＊✿❀*＊✿❀
English + Bahasa Translation :
A beautiful woman reflects in the bright moon
Seorang wanita cantik tercermin di bulan yang cerah
Telling me about a separation
Menceritakan kepadaku tentang perpisahan
I still remember the way you turned around
Aku masih ingat caramu berbalik
I miss the cold night
Aku merindukan dinginnya malam
I cannot wait for your response
Aku tidak sabar menunggu tanggapanmu
Each word falls into two lines of tears
Setiap kata jatuh kedalam dua garis air mata
Even if you're a talented scholar and fair lady (ideal lovers) [idiom]
Bahkan jika kau sarjana berbakat dan wanita cantik (pasangan yang ideal) [peribahasa]
Still can't anticipate this lifetime
Masih tidak bisa mengantisipasi kehidupan ini
To find half of a pair of human beings
Untuk mencari setengah dari sepasang manusia
Who be trapped by love
Yang terjebak oleh cinta
I have no regrets in this world
Aku tidak menyesal didunia ini
For a lifetime of bitter waiting
Untuk penantian pahit seumur hidup
When I turn around again, I've become old memories
Ketika aku berbalik lagi, aku telah menjadi kenangan masa lalu
A sad sigh of love breaks my heart
Desahan cinta yang sedih menghancurkan hatiku
Who dares to break into this place of love?
Siapa yang berani masuk ke dalam tempat cinta ini?
A person who is destined to be in deep love will exchange with a wounded body
Seseorang yang di takdirkan untuk jatuh cinta yang mendalam akan menukarnya dengan tubuh penuh luka
A farewell reflects the twilight sun
Sebuah perpisahan mencerminkan matahari senja
My heart is sorrowful, and my fate has ended
Hatiku begitu sedih, dan takdirku telah berakhir
And your face is floating away with the wind
Dan wajahmu melayang terbawa angin
A beautiful woman reflects in the bright moon
Seorang wanita cantik tercermin di bulan yang cerah
Telling me about a separation
Seorang wanita cantik tercermin di bulan yang cerah
Telling me about a separation
Menceritakan kepadaku tentang perpisahan
I still remember the way you turned around
Aku masih ingat caramu berbalik
I miss the cold night
Aku merindukan dinginnya malam
I cannot wait for your response
Aku tidak sabar menunggu tanggapanmu
Each word falls into two lines of tears
Setiap kata jatuh kedalam dua garis air mata
Even if you're a talented scholar and fair lady (ideal lovers) [idiom]
Bahkan jika kau sarjana berbakat dan wanita cantik (pasangan yang ideal) [peribahasa]
Still can't anticipate this lifetime
Masih tidak bisa mengantisipasi kehidupan ini
To find half of a pair of human beings
Untuk mencari setengah dari sepasang manusia
Who be trapped by love
Yang terjebak oleh cinta
I have no regrets in this world
Aku tidak menyesal didunia ini
For a lifetime of bitter waiting
Untuk penantian pahit seumur hidup
When I turn around again, I've become old memories
Ketika aku berbalik lagi, aku telah menjadi kenangan masa lalu
A sad sigh of love breaks my heart
Desahan cinta yang sedih menghancurkan hatiku
Who dares to break into this place of love?
Siapa yang berani masuk ke dalam tempat cinta ini?
A person who is destined to be in deep love will exchange with a wounded body
Seseorang yang di takdirkan untuk jatuh cinta yang mendalam akan menukarnya dengan tubuh penuh luka
A farewell reflects the twilight sun
Sebuah perpisahan mencerminkan matahari senja
My heart is sorrowful, and my fate has ended
Hatiku begitu sedih, dan takdirku telah berakhir
And your face is floating away with the wind
Dan wajahmu melayang terbawa angin
A beautiful woman reflects in the bright moon
Seorang wanita cantik tercermin di bulan yang cerah
Telling me about a separation
Menceritakan kepadaku tentang perpisahan
I still remember the way you turned around
Aku masih ingat caramu berbalik
I miss the cold night
Aku merindukan dinginnya malam
I cannot wait for your response
Aku tidak sabar menunggu tanggapanmu
Each word falls into two lines of tears
Setiap kata jatuh kedalam dua garis air mata
Even if you're a talented scholar and fair lady (ideal lovers) [idiom]
Bahkan jika kau sarjana berbakat dan wanita cantik (pasangan yang ideal) [peribahasa]
Still can't anticipate this lifetime
Masih tidak bisa mengantisipasi kehidupan ini
To find half of a pair of human beings
Untuk mencari setengah dari sepasang manusia
Who be trapped by love
Yang terjebak oleh cinta
I have no regrets in this world
Aku tidak menyesal didunia ini
For a lifetime of bitter waiting
Untuk penantian pahit seumur hidup
When I turn around again, I've become old memories
Ketika aku berbalik lagi, aku telah menjadi kenangan masa lalu
A sad sigh of love breaks my heart
Desahan cinta yang sedih menghancurkan hatiku
Who dares to break into this place of love?
Siapa yang berani masuk ke dalam tempat cinta ini?
A person who is destined to be in deep love will exchange with a wounded body
Seseorang yang di takdirkan untuk jatuh cinta yang mendalam akan menukarnya dengan tubuh penuh luka
A farewell reflects the twilight sun
Sebuah perpisahan mencermintakan matahari senja
My heart is sorrowful, and my fate has ended
Hatiku begitu sedih, dan takdirku telah berakhir
And your face is floating away with the wind
Dan wajahmu melayang terbawa angin
A sad sigh of love breaks my heart
Desahan cinta yang sedih menghancurkan hatiku
Who dares to break into this place of love?
Siapa yang berani masuk ke dalam tempat cinta ini?
A person who is destined to be in deep love will exchange with a wounded body
Seseorang yang di takdirkan untuk jatuh cinta yang mendalam akan menukarnya dengan tubuh penuh luka
A farewell reflects the twilight sun
Sebuah perpisahan mencermintakan matahari senja
My heart is sorrowful, and my fate has ended
Hatiku begitu sedih, dan takdirku telah berakhir
And your face is floating away with the wind
Dan wajahmu melayang terbawa angin
A farewell reflects the twilight sun
Sebuah perpisahan mencermintakan matahari senja
My heart is sorrowful, and my fate has ended
Hatiku begitu sedih, dan takdirku telah berakhir
I will always remember your face
Aku akan selalu mengingat wajahmu
I still remember the way you turned around
Aku masih ingat caramu berbalik
I miss the cold night
Aku merindukan dinginnya malam
I cannot wait for your response
Aku tidak sabar menunggu tanggapanmu
Each word falls into two lines of tears
Setiap kata jatuh kedalam dua garis air mata
Even if you're a talented scholar and fair lady (ideal lovers) [idiom]
Bahkan jika kau sarjana berbakat dan wanita cantik (pasangan yang ideal) [peribahasa]
Still can't anticipate this lifetime
Masih tidak bisa mengantisipasi kehidupan ini
To find half of a pair of human beings
Untuk mencari setengah dari sepasang manusia
Who be trapped by love
Yang terjebak oleh cinta
I have no regrets in this world
Aku tidak menyesal didunia ini
For a lifetime of bitter waiting
Untuk penantian pahit seumur hidup
When I turn around again, I've become old memories
Ketika aku berbalik lagi, aku telah menjadi kenangan masa lalu
A sad sigh of love breaks my heart
Desahan cinta yang sedih menghancurkan hatiku
Who dares to break into this place of love?
Siapa yang berani masuk ke dalam tempat cinta ini?
A person who is destined to be in deep love will exchange with a wounded body
Seseorang yang di takdirkan untuk jatuh cinta yang mendalam akan menukarnya dengan tubuh penuh luka
A farewell reflects the twilight sun
Sebuah perpisahan mencermintakan matahari senja
My heart is sorrowful, and my fate has ended
Hatiku begitu sedih, dan takdirku telah berakhir
And your face is floating away with the wind
Dan wajahmu melayang terbawa angin
A sad sigh of love breaks my heart
Desahan cinta yang sedih menghancurkan hatiku
Who dares to break into this place of love?
Siapa yang berani masuk ke dalam tempat cinta ini?
A person who is destined to be in deep love will exchange with a wounded body
Seseorang yang di takdirkan untuk jatuh cinta yang mendalam akan menukarnya dengan tubuh penuh luka
A farewell reflects the twilight sun
Sebuah perpisahan mencermintakan matahari senja
My heart is sorrowful, and my fate has ended
Hatiku begitu sedih, dan takdirku telah berakhir
And your face is floating away with the wind
Dan wajahmu melayang terbawa angin
A farewell reflects the twilight sun
Sebuah perpisahan mencermintakan matahari senja
My heart is sorrowful, and my fate has ended
Hatiku begitu sedih, dan takdirku telah berakhir
I will always remember your face
Aku akan selalu mengingat wajahmu
*＊✿❀*＊✿❀*＊✿❀*＊✿❀*＊✿❀*＊✿❀
Dajia hao, here we share lyric from Mainland drama
''Love You Seven Times (2023)''
I hope you guys like our translate
[ Ps . For mp3 download you can check on tab chinese drama MP3 ^^ thank you so much ]
Caution : If you found some link dead or corrupt , comment below and we active 24/7
For Chinese Drama or Movie OST Video lyric
👇
For New and Upcoming Chinese Drama
👇
Please Cherish our channel on Youtube
Click like, share and Subscribe if you like Our Channel
Xiexie 🙇
Author ::
Monozigot
